
frANçAIS
• •
Pour activer la mise en marche et l’arrêt
Remarque : l’activation de cette fonction a une appli-
cation concrète uniquement lorsque les horaires de
mise en marche et d’arrêt sont réglés.
• A l’aide de la touche
“
∧
”
ou
“
∨
”
, sélectionner la fonction :
HORLOGE
activer à l’aide de la touche
“MENU/OK”
.
• Le message suivant apparaît :
HORLOGE
DECLENCHEE
Dans ce cas, presser la touche
“MENU/OK”
pour désactiver la
fonction.
Activer la fonction avec la touche
“
∧
”
ou
“
∨
”
et quand le message
suivant apparaît :
HORLOGE
ENCLENCHEE
mémoriser à l’aide de la touche
“MENU/OK”
.
Lorsqu’on sort de la programmation, la machine vérifie les paramètres
saisis. Au cas où l’horaire courant corresponde à la période de désac-
tivation, le message suivant apparaît sur l’afficheur :
ECONOM. ENERGIE
Remarque : durant la phase de désactivation, la
machine peut être réactivée à tout moment à l’aide
d’une pression sur la touche “MENU/OK”.
Pour désactiver de nouveau la machine, aller dans la program-
mation en pressant la touche “MENU/OK” et sortir immédiate-
ment en pressant la touche “ESC”.
CyClE DE lAVAGE
Cette fonction permet d’effectuer un cycle de lavage à l’eau des
parties intéressées par la distribution du café.
Durant le cycle de lavage, il est conseillé qu’une per-
sonne soit présente pour contrôler l’opération. Avant
d’effectuer le cycle de rinçage remplir le réservoir d’eau.
• Sélectionner la fonction par la touche
“
∧
”
ou
“
∨
”
:
NETTOYAGE
• Appuyer sur la touche
“MENU/OK”
pour faire démarrer le cycle de
rinçage, sur l’afficheur apparaît :
NETTOYAGE
La machine distribue environ la moitié de l’eau contenue dans le
réservoir du distributeur.
Ensuite le cycle s’arrête automatiquement, et sur l’afficheur apparaît:
SELECTIONNER PRODUIT
MACHINE PRETE
REGlAGES USINE
Cette fonction permet de rétablir les paramètres de fonctionnement de
la machine sélectionnés en usine.
• En mode de programmation, à l’aide de la flèche
“
∧
”
ou
“
∨
”
,
sélectionner la fonction :
CONFIG. INITIALE
activer ensuite à l’aide de la touche
“MENU/OK”
.
Le message suivant apparaît :
CONFIG. INITIALE
NON
• Sélectionner la flèche
“
∧
”
ou
“
∨
”
, si l’on souhaite rétablir les
paramètres et presser la touche
“MENU/OK”
pour valider.
Avertissement : quand tous les paramètres d’usine sont
rétablis, les paramètres personnels de la machine sont
annulés.
14 INfoRmATIoNs A cARAcTERE JuRI-
DIQuE
• La présente brochure contient toutes les informations permettant
d’employer et d’entretenir correctement la machine.
• Ces connaissances ainsi que l’observation des présentes instruc-
tions représentent les prémisses pour une utilisation sans danger
et conforme aux normes de sécurité concernant le fonctionnement
ou l’entretien de la machine. Si vous désirez d’ultérieures informa-
tions, ou en cas de problèmes particuliers n’étant pas clairement
expliqués dans la présente brochure, veuillez vous adresser à un
revendeur local ou directement au fabricant de la machine.
• Nous vous faisons en outre remarquer que le contenu du présent
mode d’emploi ne fait partie d’aucune convention précédente
ou déjà existante, d’aucun accord ou contrat légal et qu’ils n’en
Содержание 10001802
Страница 3: ...25 22 24 26 27 29 28 23...
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 8: ...ITALIANO 100 100 250 100 100 misure in millimetri...
Страница 26: ...ENGLISH 26 100 100 250 100 100 sizes in millimeter...
Страница 44: ...deutsch 44 100 100 250 100 100 Ma e in Milimeter...
Страница 62: ...fran ais 62 100 100 250 100 100 mesures en millim tres...
Страница 80: ...espa ol 80 100 100 250 100 100 medidas en mil metros...
Страница 98: ...NEDERLAND 98 100 100 250 100 100 Afstanden in mm...
Страница 116: ...PORTUGAL 116 Medida en Mil metros 100 100 250 100 100...