
pOrTuGAL
• 1 •
cção do produto descalcificante e encher o reservatório da água.
2. Ligar a máquina no interruptor geral (7).
3. Pressionar o botão (27), por ao menos 5 segundos, para seleccionar
a função; no display aparece:
DESCALCIFICACAO
APRIR TORNEIRA
4. Direccionar o tubo de vapor (14) sobre o recipiente recolhe
gotas.
5. Posicionar um recipiente de tamanho adequado debaixo do
tubo de vapor e abrir o botão de água quente (16) no sentido
anti-horário. A máquina começa um ciclo automático de descalci-
ficação, intercalado com pausas preestabelecidas pelo fabricante
e geridas automaticamente pela máquina.
No display aparece:
MAQUINA EN DESCALC.
6. No final do ciclo é interrompida a distribuição de solução descal-
cificante e no display aparece:
DESCALC. TERMINADA
FECHAR TORNEIRA
7. Fechar o botão de fornecimento de água quente (16), rodando-o
no sentido horário. No display aparece:
ENXAGUAR
ENCHER DEPOSITO AGUA
8. Enxaguar bem o reservatório de água e enchê-lo com água potável
fria.
ENXAGUAR
APERTAR TECLA
9. Posicionar um recipiente com tamanho adequado debaixo do tubo
de vapor e pressionar o botão (27)
ENXAGUAR
APRIR TORNEIRA
10. Esvaziar o conteúdo do reservatório de água, rodando o botão de
vapor (16) no sentido anti-horário.
MAQUINA EN LIMPAR
11. Quando a enxaguadura da máquina tiver terminado, aparece
no display:
LIMPAR TERMINADO
FECHAR TORNEIRA
12. Fechar a torneira, recarregar o circuito e deixar a máquina se
aquecer.
Caso seja utilizado um produto diferente daquele
aconselhado, recomenda-se respeitar sempre as in-
struções da casa fabricante, referidas na confecção do produto
descalcificante.
12.1 Interrupção da descalcificação
Se o ciclo de descalcificação é interrompido desligando
a máquina, este é retomado quando a mesma é liga-
da de novo.
O ciclo de descalcificação pode ser interrompido fechando o botão de vapor
(16) e, em seguida, pressionando o botão (27). No display aparece.
DESCALC. INTERROMPADO
ESVAZ. DEPOSITO AGUA
Atenção! Depois desta operação deve-se esvaziar o
reservatório de água, retirando a solução descalcifican-
te e lavá-lo com água fria potável: o circuito da máquina deve
ser lavado através de um ciclo de enxaguadura. No display
aparece:
ENXAGUAR
APERTAR TECLA
Deve-se proceder como para uma enxaguadura normal, descrita
no item 8 do capítulo anterior.
13 PRogRAmAÇÃo DAs fuNÇÕEs DA
mÁQuINA
O utilizador pode modificar alguns parâmetros de
funcionamento da máquina, de acordo com as
próprias exigências.
13.1 comando mENu/oK
Para programar as funções é obrigatório entrar no modo de progra-
mação, pressionar a tecla (28)
“MENU/OK”
da máquina quando esta
estiver na condição de repouso.
Para seleccionar a função desejada, pressionar a tecla
“
∧
”
para
subir para a linha de cima e pressionar a tecla
“
∨
”
para descer nas
indicações no display.
Para sair da programação pressionar a tecla
“ESC”
.
Содержание 10001802
Страница 3: ...25 22 24 26 27 29 28 23...
Страница 4: ......
Страница 5: ......
Страница 8: ...ITALIANO 100 100 250 100 100 misure in millimetri...
Страница 26: ...ENGLISH 26 100 100 250 100 100 sizes in millimeter...
Страница 44: ...deutsch 44 100 100 250 100 100 Ma e in Milimeter...
Страница 62: ...fran ais 62 100 100 250 100 100 mesures en millim tres...
Страница 80: ...espa ol 80 100 100 250 100 100 medidas en mil metros...
Страница 98: ...NEDERLAND 98 100 100 250 100 100 Afstanden in mm...
Страница 116: ...PORTUGAL 116 Medida en Mil metros 100 100 250 100 100...