Gaggenau VP 414 611 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 36

*DJJHQDX
%6++RPH$SSOLDQFH&RUSRUDWLRQ
0DLQ6WUHHW6XLWH
,UYLQH&$

ZZZJDJJHQDXFRPXV
%6++RPH$SSOLDQFHV

*DXVJHUlWH*PE+
&DUO:HU\6WUDH
0QFKHQ
*(50$1<

*9001347342*

9001347342 (000204)

en-us, es-mx, fr-ca

Содержание VP 414 611

Страница 1: ...DJJHQDX Installation instructions2 Notice de montage13 Instrucciones de instalaci n24 VP 414 611 Teppan Yaki...

Страница 2: ...tion Procedure 9 Mounting Control Knobs 9 Prepare Installation Space 10 Install Appliance 10 Connect Electrical Supply 11 Check the Installation 12 Removing appliance 12 Customer Service 12 9 Safety D...

Страница 3: ...es with one or more of the following Standards UL 858 The Standard for the Safety of Household Electric Ranges UL 923 The Standard for the Safety of Microwave Cooking Appliances UL 507 The Standard fo...

Страница 4: ...power from being turned ON accidentally Installer show the owner the location of the circuit breaker or fuse Mark it for easy reference Related Equipment Safety The appliance should only be used if i...

Страница 5: ...system that blows air downward toward the burners This type of ventilation system may cause ignition and combustion problems with the gas cooking appliance resulting in personal injury or unintended o...

Страница 6: ...inet is protected by not less than inch 6 35 mm thick flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet metal 0 015 inch 0 4 mm stainless steel 0 024 inch 0 6 mm aluminum or copper...

Страница 7: ...ance In laminated worktops it may be necessary to fit strips at the sides of the cut out Remove shavings after cutting Seal cut surfaces for resistance to heat and so they are watertight Pay attention...

Страница 8: ...erformed in a workshop according to the installation diagram The cut out must be made cleanly and precisely since the cut out edge is visible on the surface Clean and degrease the cut out edges with a...

Страница 9: ...nt installation Drilled Hole for Control Knob Possible types of installation Installation in the front of the base cabinet Installation in the countertop next to the appliance Installation in the coun...

Страница 10: ...rtop for one or several Vario appliances according to the installation diagram The angle of of the cut surface to the countertop must be 90 After creating cut out remove shavings Seal cut surfaces in...

Страница 11: ...on The branch circuit breakers ampacity the wire sizes and the connections must be conform to the requirements of the National Electrical Code or Canadian Electrical Code and all local codes and ordin...

Страница 12: ...in the least amount of time possible When you call please indicate the product number E Nr and serial number FD Nr so that we can support you in a qualified manner You will find the type plate with th...

Страница 13: ...re d installation 20 Monter les boutons de commande 20 Pr paration des meubles 21 Pose de l appareil 21 Brancher l alimentation lectrique 22 V rification de l installation 23 D pose de l appareil 23 S...

Страница 14: ...manuel pour obtenir des indications Toute autre intervention doit tre effectu e par un technicien agr S curit de manutention des appareils Codes et normes de s curit Cet appareil est conforme une ou p...

Страница 15: ...tre branch au moyen d un n cessaire de cordon utiliser un cordon 4 fils homologu par l Underwritters Laboratory pr vu cet effet S assurer que l appareil est install et mis la terre par un technicien q...

Страница 16: ...dations sur la ventilation Il est vivement recommand d installer une hotte aspirante au dessus de cet appareil La hotte aspirante doit tre install e conform ment aux instructions qui l accompagnent 9...

Страница 17: ...r duit 24 po si les armoires en bois ou en m tal sont prot g es par une planche ignifuge d une paisseur d au moins po 6 35 mm couvert par pas moins d une t le d acier MSG n 28 d acier inoxydable de 0...

Страница 18: ...ns de travail multicouches fixer ventuellement des baguettes sur les c t s de la d coupe Apr s les op rations de d coupe liminer les copeaux Sceller les plans de coupe de fa on qu ils r sistent la cha...

Страница 19: ...an de travail doivent tre faits dans un atelier sp cialis conform ment au sch ma de pose La d coupe doit tre nette et pr cise car le bord de coupe est visible en surface Nettoyer et d graisser les bor...

Страница 20: ...fleurant Per age pour le bouton de commande Variantes de montage possibles Montage en face avant de l l ment bas Montage dans un plan de travail situ c t de l appareil Montage dans un plan de travail...

Страница 21: ...pose L angle du chant de coupe doit tre de 90 par rapport au plan de travail Apr s les op rations de d coupe liminer les copeaux Sceller les chants de coupe avec un produit assurant leur r sistance la...

Страница 22: ...Service apr s vente Le courant admissible des disjoncteurs divisionnaires la taille des c bles et les connexions doivent tre conformes aux exigences du Code lectrique national ou du Code lectrique can...

Страница 23: ...it tre r par notre service apr s vente est votre disposition Nous trouvons toujours une solution adapt e y compris pour viter les visites inutiles de techniciens Lors de votre appel indiquez le num ro...

Страница 24: ...ar la encimera 29 Procedimiento de instalaci n 31 Colocar las perillas de control 31 Preparaci n de los muebles de montaje 32 Montaje del aparato 32 Conexi n de la alimentaci n el ctrica 33 Pruebe la...

Страница 25: ...ridad de manejo del electrodom stico C digos y normas de seguridad Este electrodom stico cumple con una o m s de las siguientes normas UL 858 Norma de seguridad para estufas el ctricas de uso dom stic...

Страница 26: ...conductor neutro 2 use el borne de conexi n a tierra o el hilo de conexi n a tierra para conectar a tierra la unidad 3 conecte el borne neutro al hilo neutro del circuito derivado como lo har a usualm...

Страница 27: ...eg rese de seguir las instrucciones de los Manuales de instalaci n del horno y de la placa Recomendaciones Recomendamos categ ricamente la instalaci n de una campana de ventilaci n arriba de este elec...

Страница 28: ...rotegida por un cart n ign fugo de 6 35 mm de grosor cubierto por una l mina de acero MSG N 28 acero inoxidable de 0 015 0 4 mm de grosor aluminio o cobre de 0 024 0 6 mm de grosor como m nimo Requisi...

Страница 29: ...equipo En el caso de las placas de trabajo de varias capas de ser necesario fije unos listones de madera a los lados del hueco Despu s de los trabajos de corte retire las virutas Selle las superficie...

Страница 30: ...imera deben ser realizados por un servicio especializado de acuerdo con el croquis de montaje El recorte debe ser limpio y preciso puesto que el borde cortado se ve en la superficie Limpie y desengras...

Страница 31: ...a de control Posibles variantes de instalaci n Colocaci n en la parte delantera del mueble inferior Colocaci n en cubierta junto al electrodom stico Colocaci n en cubierta delante del electrodom stico...

Страница 32: ...a uno o varios aparatos Vario en la encimera seg n el croquis de montaje El ngulo de la superficie de corte respecto a la encimera deber ser de 90 Eliminar la viruta despu s de los trabajos de recorte...

Страница 33: ...peraje m ximo de los disyuntores derivados la secci n de los cables y las conexiones deben ser conformes con los requisitos del Reglamento electrot cnico nacional o el Reglamento el ctrico canadiense...

Страница 34: ...re encontramos la soluci n adecuada incluso para evitar visitas innecesarias de los t cnicos Cuando llame por tel fono indique la referencia del producto N E y el n mero de fabricaci n N FD para que p...

Страница 35: ......

Страница 36: ...DJJHQDX 6 RPH SSOLDQFH RUSRUDWLRQ 0DLQ 6WUHHW 6XLWH UYLQH ZZZ JDJJHQDX FRP XV 6 RPH SSOLDQFHV DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 9001347342 9001347342 000204 en us es mx fr ca...

Результаты поиска

Содержание VP 414 611

Отзывы:

Похожие инструкции для VP 414 611

Бренды по названию

Популярные бренды

Gaggenau VP 414 611, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание VP 414 611

Отзывы:

Похожие инструкции для VP 414 611

Бренды по названию

Популярные бренды