Gaggenau VG 425 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

Gaggenau

Gaggenau

Instruction manual
Instrucciones de uso
Instruções de serviço

Οδηγ

í

ες

χρήσεω

VG 425

Gas cooktop
Encimera a gas
Placa de fogão a gás

Βάση

εστιών

αερ

í

ου

1
2
3
...
»

Содержание VG 425

Страница 1: ...Gaggenau Gaggenau Instruction manual Instrucciones de uso Instru es de servi o VG 425 Gas cooktop Encimera a gas Placa de fog o a g s...

Страница 2: ...2 Table of contents 3 ndice 14 ndice 25 36...

Страница 3: ...Electronic flame detection and automatic re ignition 8 Switching off 8 Residual heat indicator 8 Safety shut off 8 Settings table and tips 9 Tips for cooking and roasting 9 Cookware recommendations 1...

Страница 4: ...rs old and are being supervised Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable Close the safety valve on the gas supply line if the cooker will not be...

Страница 5: ...he mains plug or switch off the fuse in the fuse box Shut off the gas supply Contact the after sales service Risk of injury Faults or damage to the appliance are dangerous Never switch on a faulty app...

Страница 6: ...are described in this section Gas cooktop Control knob The markings show the position of the corresponding burner and the setting between level 1 to 12 or simmering This appliance is labelled in accor...

Страница 7: ...ON slow flashing residual heat indicator fast flashing safety switch off power cut alternating fast flashing faulty installation luminous disc off luminous disc lights luminous disc flashes AA 414 01...

Страница 8: ...s Turn the control knob to The time slot for switching on switching off is approx 30 seconds Electronic flame detection and automatic re ignition For your safety the cooktop features electronic flame...

Страница 9: ...brief cooking deep fat frying and searing of large quantities Cooking level Cooking method Examples 12 Heating Water clear soup Blanching Vegetables Deep frying French fries pastries 10 12 Searing Me...

Страница 10: ...ts or pans which do not sit evenly on the cooktoop they may tip over Only use pots or pans with a thick flat base Do not cook without using a lid and make sure the lid is properly fitted This wastes e...

Страница 11: ...st be straight Burnt on dirt For hard to remove burnt on dirt you can order a gel grill cleaner from your specialist retailer or our after sales service item number 00311761 It is suitable for pan sup...

Страница 12: ...ean Is there an air pocket in the gas supply line after first installation or changing the gas cylinder Is the gas cylinder empty Burner goes out during opera tion Luminous disc flashes fast Safety sh...

Страница 13: ...after sales service below Please note that calling out an after sales service technician is not free of charge even within the warranty period should the problem result from an operating error Please...

Страница 14: ...fuego lento 19 Controlador electr nico de llamas y reencendido autom tico 19 Apagar 19 Indicador de calor residual 20 Desconexi n de seguridad 20 Tabla de ajuste y consejos 20 Consejos para cocinar y...

Страница 15: ...uen con el aparato La limpieza y el mantenimiento rutinario no deben encomendarse a los ni os a menos que sean mayores de 8 a os y lo hagan bajo supervisi n Mantener los ni os menores de 8 a os alejad...

Страница 16: ...lentar nunca recipientes para cocinar vac os Peligro de quemaduras Si la botella de gas l quido no est en posici n vertical el propano butano l quido puede llegar al interior del aparato por lo que pu...

Страница 17: ...siempre a la posici n cero si el aparato no esta en funcionamiento Protecci n del medio ambiente Eliminaci n de residuos respetuosa con el medio ambiente Consejos para ahorrar energ a Utilice un asad...

Страница 18: ...Aparato OFF Iluminaci n cons tante Aparato ON Parpadeo lento Indicador de calor residual parpadeo r pido Desconexi n de seguridad fallo de corriente Parpadeao r pido alternante Error de montaje Anill...

Страница 19: ...es normal Cada vez que se pone en marcha la placa de cocci n de gas el sistema electr nico realiza un autodiagn stico El electrodo enciende el quemador transcurridos unos segundos En caso de producir...

Страница 20: ...l aceite se calientan muy r pidamente No deje los productos en cocci n sin vigilancia la grasa podr a incendiarse y quemar el producto de asar Los alimentos que precisan una cocci n m s larga los debe...

Страница 21: ...nten de forma estable sobre la placa de cocci n Los recipientes podr an volcar Utilice s lo recipientes de cocci n con una base plana y gruesa No cocine sin tapa o si se encuentra desplazada la tapa S...

Страница 22: ...minar la suciedad incrustada o quemada se puede solicitar a trav s de un comercio especializado o de nuestro Servicio de Asistencia T cnica un gel limpiador para parrillas n art 00311761 Este es adecu...

Страница 23: ...dor Est abierta la llave de cierre del gas Est n limpios y secos los quemadores Aire en el tubo despu s de conectarlo por pri mera vez o de cambiar la bombona gas l quido Bombona de gas vac a gas l q...

Страница 24: ...se es aconsejable anotarlos aqu conjuntamente con el n mero de tel fono del Servicio de atenci n al cliente Tenga en cuenta que la visita del t cnico del servicio de atenci n al cliente no es gratuito...

Страница 25: ...za o eletr nica da chama e reigni o autom tica 30 Desligar 30 Indicador de calor residual 31 Bloqueio de seguran a 31 Tabela de ajuste e dicas 31 Dicas para cozer e fritar 31 Instru es relativamente a...

Страница 26: ...peza e manuten o por parte do utilizador n o devem ser efectuadas por crian as a n o ser que tenham mais de 8 anos e estejam sob vigil ncia As crian as menores de 8 anos devem manter se afastadas do a...

Страница 27: ...lou a para cozinhar vazia Perigo de queimaduras Quando a garrafa de g s de petr leo liquefeito GPL n o est na vertical pode passar propano butano l quido para o aparelho podendo originar labaredas int...

Страница 28: ...bot o de comando sempre para a posi o zero quando o aparelho n o est em funcionamento Protec o do meio ambiente Elimina o ecol gica Elimine a embalagem de forma ecol gica Sugest es de poupan a de ener...

Страница 29: ...ligado Aparelho DESLIGADO constantemente ilu minado Aparelho LIGADO pisca lentamente Indica o de calor residual pisca rapidamente Bloqueio de seguran a falha de energia pisca r pida e alter nadamente...

Страница 30: ...e se liga a placa de fog o a g s o sistema eletr nico efetua um auto teste O el trodo acende o queimador ap s alguns segundos Em caso de falha de energia o aparelho n o funciona N vel de fervura lenta...

Страница 31: ...dura e o leo muito rapidamente N o deixe os alimentos a fritar sem supervis o a gordura pode inflamar se e o alimento queima se Os alimentos que requerem um tempo de coc o maior devem ser cozinhados n...

Страница 32: ...tenham um apoio est vel sobre a placa de fog o pois estes poder o tombar Utilize apenas tachos panelas com uma base plana e espessa N o cozinhe com panelas destapadas ou com o testo parcialmente colo...

Страница 33: ...pe as t m de estar em linha reta Sujidade incrustada Para remover a sujidade dif cil e incrustada poss vel encomendar nas lojas especializadas ou atrav s do nosso servi o de apoio ao cliente um gel p...

Страница 34: ...r est seco e limpo Existe ar no tubo ap s a primeira liga o ou ap s a troca de uma botija em caso de g s liquefeito A botija de g s est vazia em caso de g s lique feito O queimador apaga se durante o...

Страница 35: ...enha de perder muito tempo procura dos dados do seu aparelho e do n mero de telefone do Servi o de Apoio ao Cliente pode inserir os mesmos neste local Tenha em conta que no caso de utiliza o incorrect...

Страница 36: ...36 37 39 39 39 39 40 40 40 40 41 41 42 42 42 42 42 43 43 43 43 44 44 44 45 45 45 45 46 47 Internet www gaggenau home com online shop www gaggenau eshop com...

Страница 37: ...37 m 2 000 8 8 8...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 40: ...40 1 12 N N...

Страница 41: ...41 AA 414 010 VL 414 VA 420 000 Vario 400 VA 420 001 Vario 400 VA 420 010 Vario 400 VA 420 011 Vario 400 VA 440 010 VA 450 400 38 cm...

Страница 42: ...42 1 12 1 2 30 0 0 m...

Страница 43: ...43 12 1 1 4 0 12 10 12 7 10 6 8 4 5 4 3 4 2 4 3...

Страница 44: ...44 90 mm 280 mm 200 240 mm 90 mm 240 280 mm 90 mm...

Страница 45: ...45 m m 00311761 00311499...

Страница 46: ...46 m 0 0 0 0 0...

Страница 47: ...47 E FD E Nr FD Nr O GR 18 182...

Страница 48: ...Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen www gaggenau com 9000655122 9000655122 en es pt el 960822...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VG 425

Бренд: Eco Range Страницы: 12

Бренд: Bartscher Страницы: 96

Бренд: Bartscher Страницы: 27

Бренд: Bartscher Страницы: 22

Бренд: FALMEC Страницы: 96

Бренд: GE Страницы: 36

JGC2530E Series

Бренд: Jenn-Air Страницы: 20

Бренд: Kleenmaid Страницы: 32

Бренд: Gaggenau Страницы: 48

Бренд: Caliber Страницы: 18

Бренд: Jenn-Air Страницы: 36

Бренд: Indesit Страницы: 28

Бренд: Dacor Страницы: 12

Бренд: Brandt Страницы: 52

Бренд: emerio Страницы: 38

Бренд: Omega Страницы: 22

Professional Deluxe 100

Бренд: Falcon Страницы: 36

Бренд: M-system Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды