manualshive.com logo in svg

Gaggenau VG 232 .20, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Gaggenau VG 232 .20 Скачать руководство пользователя страница 52

*DXVJHUlWH*PE+
&DUO:HU\6WUD‰H
0QFKHQ
*(50$1<
ZZZJDJJHQDXFRP

*9001329051*

 9001329051 (980510)

en, es, pt, el

Содержание VG 232 .20

Страница 1: ...Instruction manual Instrucciones de uso Instru es de servi o VG 232 20 VG 264 20 Gas cooktop Encimera a gas Placa de fog o a g s...

Страница 2: ...2 Table of contents 3 ndice 15 ndice 27 39...

Страница 3: ...witching on manually 9 Thermoelectric flame monitoring 9 Switching off 9 Residual heat indicator 9 Table of settings and tips 10 Tips for cooking and roasting 10 Information and tips regarding cookwar...

Страница 4: ...doors Do not install this appliance on boats or in vehicles This appliance is intended for use up to a maximum height of 4000 metres above sea level This appliance is not intended for operation with a...

Страница 5: ...ery hot Never place combustible items on the hob Never place objects on the hob Risk of fire The appliance becomes very hot and flammable materials could catch fire Never store or use flammable object...

Страница 6: ...in the fuse box Shut off the gas supply Contact the after sales service Risk of injury Unsuitable pan sizes damaged or incorrectly positioned pans can cause serious injury Observe the instructions wh...

Страница 7: ...appliance Saving energy Choose a burner of roughly the same size as your pan Place the cookware in the middle Use small saucepans for small quantities Using a large saucepan with little in it consume...

Страница 8: ...straight otherwise there may be ignition problems or problems during operation The lugs must engage in the relevant recesses Power of high output natural gas burner 3 0 kW 0 Pan support 8 Control kno...

Страница 9: ...ockwise to the power level you require The burner ignites automatically Turn the control knob to set the power level Caution Damage to the appliance Never try to turn the control knob directly from po...

Страница 10: ...o cook Preferably use the high output burners for brief cooking deep fat frying and searing of large quantities Power level Cooking method Examples 9 Heating Water clear soups Blanching Vegetables Dee...

Страница 11: ...0 220 mm 90 mm Use pots or pans which are the right size for each burner Do not use small pots or pans on large burners The flame should not touch the sides of the pot Do not use damaged pots or pans...

Страница 12: ...sales service item number 00311859 It is suitable for pan supports and the stainless steel recess If necessary let the dirt soak overnight Follow the instructions on the cleaning product Caution Damag...

Страница 13: ...st be clean The burners are wet Dry the burner caps carefully The burner caps are not correctly positioned Check that the burner caps are correctly positioned Power cut Ignite the burner with a lighte...

Страница 14: ...your appliance and the telephone number of the after sales service in the space below in case you need them Please note that a visit from an after sales service engineer is not free of charge in the e...

Страница 15: ...o manual 21 Control termoelectr nico de la llama 21 Apagar 22 Indicador de calor residual 22 Tabla de ajustes y consejos 22 Consejos para cocinar y asar 22 Consejos para el uso de recipientes 23 Recip...

Страница 16: ...ato est previsto para ser utilizado a una altura m xima de 4 000 metros sobre el nivel del mar Este aparato no est previsto para el funcionamiento con un reloj temporizador externo o un mando a distan...

Страница 17: ...igro de incendio El aceite caliente y la grasa se inflaman con facilidad Estar siempre pendiente del aceite caliente y de la grasa No apagar nunca con agua un fuego Apagar la zona de cocci n Sofocar c...

Страница 18: ...Si el aparato est averiado desenchufarlo de la red o desconectar el interruptor autom tico del cuadro el ctrico y cortar la alimentaci n de gas Avisar al Servicio de Asistencia T cnica Peligro de lesi...

Страница 19: ...ecipiente para cocinar centrado Utilizar una olla peque a para cantidades reducidas Una olla grande y poco llena requiere mucha energ a Utilizar siempre la tapa correspondiente a cada olla Cuando se c...

Страница 20: ...g etas de retenci n en las cavidades correspondientes Potencia de quemador de gran potencia de gas natural 3 0 kW 0 Soporte para ollas 8 Mandos de control 0 zona de cocci n desconectada Nivel de poten...

Страница 21: ...est dotada de buj as para poder llevar a cabo el encendido el ctrico 1 Colocar un recipiente de cocci n adecuado sobre la rejilla 2 Presionar y girar el mando de control del quemador elegido hacia la...

Страница 22: ...menos calor Debido a su elevada potencia la grasa y el aceite se calientan muy r pidamente No deje los productos en cocci n sin vigilancia la grasa podr a incendiarse y quemar el producto de asar Los...

Страница 23: ...iado al quemador correspondiente No utilice recipientes de cocci n peque os en un quemador grande La llama no deber tocar los laterales del recipiente de cocci n No utilice recipientes de cocci n defo...

Страница 24: ...s de retenci n Todas las piezas deben estar rectas Pieza del apa rato Superficie Limpieza recomendada Superficies de acero inoxidable Limpiar con un pa o suave y humede cido y un poco de detergente pa...

Страница 25: ...arado la protecci n dom stica Comprobar en el cuadro de protecci n si se han disparado los interruptores autom ticos El encendido el ctrico no funciona Entre los electrodos de encendido y los quemador...

Страница 26: ...egado el momento le recomendamos anotar los datos de su aparato as como el n mero de tel fono del Servicio de Asistencia T cnica en el siguiente apartado En caso de manejo incorrecto debe tenerse en c...

Страница 27: ...manual 33 Monitoriza o termoel trica da chama 33 Desligar 34 Indicador de calor residual 34 Tabela de regula es e conselhos 34 Dicas para cozer e fritar 34 Indica es sobre o recipiente para cozinhar...

Страница 28: ...culos O aparelho foi concebido para ser utilizado at a uma altitude de 4000 metros acima do n vel do mar no m ximo Este aparelho n o foi previsto para ser utilizado com um temporizador externo ou um...

Страница 29: ...mianto ou um objecto equivalente Perigo de inc ndio As zonas de cozinhar ficam muito quentes Nunca coloque objectos inflam veis sobre a placa de cozinhar N o guarde objectos sobre a placa de cozinhar...

Страница 30: ...quadro el ctrico e feche a alimenta o de g s Contacte o servi o de assist ncia t cnica Perigo de ferimentos Avarias ou danos no aparelho s o perigosos Nunca ligue um aparelho defeituoso Desligue a fi...

Страница 31: ...cipiente para cozinhar ao centro Para pequenas por es utilize um tacho pequeno Um tacho grande pouco cheio necessita de muita energia Tape sempre os tachos com uma tampa adequada Cozinhar sem tampa co...

Страница 32: ...nte o funcionamento As linguetas de bloqueio devem engatar nos respetivos entalhes Pot ncia do queimador r pido g s natural 3 0 kW 0 Grelhas 8 Comandos 0 zona de cozinhar desligada Pot ncia de cozedur...

Страница 33: ...ndos indicam a pot ncia de cozedura de 1 a 9 A sua placa de cozinhar a g s disp e de velas para a igni o el trica 1 Coloque um recipiente para cozinhar adequado sobre a grelha 2 Pressione o comando do...

Страница 34: ...mento da panela necess ria mais ou menos energia A elevada pot ncia aquece a gordura e o leo muito rapidamente N o deixe os alimentos a fritar sem supervis o a gordura pode inflamar se e o alimento qu...

Страница 35: ...anho adequado para o respectivo queimador N o utilize tachos panelas mais pequenos nos queimadores grandes A chama n o dever tocar nas partes laterais dos tachos panelas N o use tachos panelas que n o...

Страница 36: ...loja online em lojas especializadas ou atrav s do nosso servi o de apoio ao cliente um gel de limpeza Ref 00311859 Este adequado para grelhas e placas de a o inoxid vel Se necess rio deixe atuar dura...

Страница 37: ...lhados Limpar bem as tampas dos queimadores As tampas dos queimadores n o est o colocadas correctamente Verificar se as tampas est o colocadas correctamente Falha de energia Acender o queimador manual...

Страница 38: ...aixo do aparelho Para que em caso de necessidade n o perca tempo a procurar poder inserir aqui os dados do seu aparelho e o n mero de telefone da assist ncia t cnica Tenha em aten o que a desloca o do...

Страница 39: ...39 el 40 41 44 44 44 44 45 45 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 49 49 50 50 51 E FD 51 Internet www gaggenau com online shop www gaggenau com zz store...

Страница 40: ...40 el m 4 000 8 15 8...

Страница 41: ...41 el m m m m 15...

Страница 42: ...42 el m m m...

Страница 43: ...43 el...

Страница 44: ...44 el 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 45: ...45 el 3 0 kW 0 8 0 1 9 1 9 kW Off OFF ON OFF 0 8...

Страница 46: ...46 el 2 4 2 4 1 9 1 2 0 1 1 0 m 15 1 2 3 0 1...

Страница 47: ...47 el 0 m 9 7 9 6 8 5 7 4 5 4 3 4 2 4 1...

Страница 48: ...48 el 90 mm 200 mm 220 mm 50 mm 50 mm 140 200 mm 90 mm 180 220 mm 90 mm...

Страница 49: ...49 el m m 00311499...

Страница 50: ...50 el Online Shop 00311859 m...

Страница 51: ...51 el E FD E FD E Nr FD Nr O GR 18 182 1U 1U 7 SH...

Страница 52: ...DJJHQDX DXVJHUlWH PE DUO HU 6WUD H 0 QFKHQ 50 1 ZZZ JDJJHQDX FRP 9001329051 9001329051 980510 en es pt el...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды