&/,&.
D
F
E
Страница 1: ...tallation instructions Notice de montage Istruzioni per il montaggio Installatievoorschrift Instrucciones de montaje Instru es de montagem Monteringsanvisning Monteringsvejledning Monteringsveiledning...
Страница 2: ...D F E...
Страница 3: ...ichzeitig die beiden u eren Ger te an den Au enkanten nach unten in den Ausschnitt dr cken Bild 6 en Installation instructions Connection strip VA 420 000 Connection strip for combination with other V...
Страница 4: ...aglio 3 Inserire prima il listello di collegamento nell intaglio quindi spingere la molla anteriore e montare il listello nell intaglio fig 2 Avvertenza Il bordo smussato del listello di collegamento...
Страница 5: ...lhos da direita para a esquerda da esquerda para a direita Se for montada uma fritadeira VF 414 ou uma vaporeira VK 414 na extremidade de um conjunto de aparelhos ter de ser montada em primeiro lugar...
Страница 6: ...en 400 ved montering i flukt med apparatdeksel utjevningslist Merknader VK 414 og VF 414 m av sikkerhetsgrunner ikke bygges inn direkte ved siden av hverandre Ta hensyn til apparatenes monteringsanvis...
Страница 7: ...a cz ca do kombinacji z dalszymi urz dzeniami Vario serii 400 do zabudowy na blacie z pokryw urz dzenia listw wyr wnuj c Wskaz wki Ze wzgl d w bezpiecze stwa nie zabudowywa bezpo rednio obok siebie VK...
Страница 8: ...irle tirme tas n s k ca cihaza yakla t r n cihaz n s k t rma yaylar duyulur ekilde birle tirme tas ndaki yuvalara oturmal d r ekil 3 5 Di er cihazlar ve birle tirme talar n yerle tirin ekil 4 6 Komple...
