13
Fonctionnement
(suite)
S
échage de la vaisselle
À l
a
fin d
u
cycle, l’
a
pp
a
reil
s
’
a
rrête et
u
ne période
de
s
éch
a
ge p
a
r conden
sa
tion
su
it. Aprè
s
12 à 15
min
u
te
s
de
s
éch
a
ge :
• l’
a
ffich
a
ge de compte à re
b
o
u
r
s
indi
qu
e «0».
• le voy
a
nt hygiéni
qu
e pe
u
t fig
u
rer. Voir l
a
r
u
r
b
ri
qu
e
sa
nit
a
ire po
u
r pl
us
de dét
a
il
s
.
REMARQUE :
s
i l’
a
liment
a
tion en e
au
de l
a
ré
s
idence e
s
t trop ch
au
de, l
a
d
u
rée de ch
au
ff
a
ge
pe
u
t être réd
u
ite et le voy
a
nt
sa
nit
a
ire pe
u
t ne p
as
s
’
a
ll
u
mer. Le g
u
ide d’in
s
t
a
ll
a
tion d
u
l
a
ve-v
a
i
ss
elle
donne l’inform
a
tion
su
r l
a
tempér
a
t
u
re
recomm
a
ndée po
u
r l’
a
liment
a
tion en e
au
ch
au
de.
REMARQUE :
po
u
r m
a
ximi
s
er et
a
méliorer le
s
éch
a
ge, o
u
vrir l
a
porte, tirer le p
a
nier
su
périe
u
r
de
qu
el
qu
e
s
po
u
ce
s
et y
a
pp
u
yer l
a
porte.
S
échage amélioré
Cette c
a
r
a
ctéri
s
ti
qu
e détecte lor
squ
’il y
a
pe
u
d’
a
gent de rinç
a
ge et
au
gmente
au
tom
a
ti
qu
ement
l
a
d
u
rée de
s
éch
a
ge.
Chaleur de séchage additionnelle
Avec cette option, l’on pe
u
t
au
gmenter l
a
tempér
a
t
u
re de l’e
au
de rinç
a
ge et
au
gmenter l
a
d
u
rée de
s
éch
a
ge po
u
r l’
a
méliorer.
Pre
ss
er et m
a
intenir l
a
to
u
che «
a
nn
u
l
a
tion
dr
a
in
a
ge» g
au
che, p
u
i
s
pre
ss
er et m
a
intenir l
a
to
u
che m
a
rche-
a
rrêt.
Lor
squ
e l’
a
ffich
a
ge DEL indi
qu
e «0» o
u
«1»,
relâcher le
s
to
u
che
s
.
Po
u
r
a
ctiver l
a
ch
a
le
u
r de
s
éch
a
ge
a
dditionnelle,
pre
ss
er l
a
to
u
che
a
nn
u
l
a
tion dr
a
in
a
ge g
au
che
j
usqu
’à ce
qu
e l’
a
ffich
a
ge DEL indi
qu
e «1».
Po
u
r
a
nn
u
ler cette fonction, pre
ss
er l
a
to
u
che
a
nn
u
l
a
tion dr
a
in
a
ge g
au
che j
usqu
’à ce
qu
e
l’
a
ffich
a
ge DEL indi
qu
e «0».
Pre
ss
er l
a
to
u
che m
a
rche-
a
rrêt po
u
r
sau
veg
a
rder
le régl
a
ge.
Vider le lave-vaisselle
Vider d’
ab
ord le p
a
nier inférie
u
r.
Vider le(
s
) p
a
nier(
s
) à
us
ten
s
ile
s
qu
i
s
ont
a
movi
b
le
s
po
u
r pl
us
de f
a
cilité.
Vider le p
a
nier
su
périe
u
r.
S
i l
a
tête gicle
u
r à pl
a
te
au
a
été in
s
t
a
llée, remettre
le l
a
ve-v
a
i
ss
elle à
sa
condition d’origine (voir le
s
in
s
tr
u
ction
s
po
u
r
a
rticle
s
trè
s
gr
a
nd
s
à l
a
r
ub
ri
qu
e
Ch
a
rgement d
u
l
a
ve-v
a
i
ss
elle, d
a
n
s
ce g
u
ide).
Voyant hygiénique
Lor
squ
e ce voy
a
nt fig
u
re à
l’
a
ffich
a
ge d
u
compte à re
b
o
u
r
s
,
fig
u
re 2
3
, cel
a
indi
qu
e
qu
e l
a
v
a
i
ss
elle et le
s
us
ten
s
ile
s
l
a
vé
s
s
ont hygiéni
qu
e
s
.
S
ignal de fin de cycle
Ce
s
ign
a
l e
s
t
u
ne ton
a
lité
qu
i retentit lor
squ
e le
l
a
ve-v
a
i
ss
elle
a
terminé le l
a
v
a
ge et le
s
éch
a
ge
de l
a
v
a
i
ss
elle. L’on pe
u
t
a
nn
u
ler l
a
ton
a
lité o
u
régler le vol
u
me.
Po
u
r ch
a
nger le vol
u
me d
u
s
ign
a
l de fin de cycle :
1.
O
u
vrir
su
ffi
sa
mment l
a
porte po
u
r expo
s
er le
s
to
u
che
s
de contrôle
s
.
2.
Pre
ss
er et m
a
intenir l
a
to
u
che
a
nn
u
l
a
tion
dr
a
in
a
ge droite, p
u
i
s
pre
ss
er et m
a
intenir l
a
to
u
che m
a
rche-
a
rrêt.
3.
Lor
squ
e le voy
a
nt de l
a
to
u
che
a
nn
u
l
a
tion
dr
a
in
a
ge pre
ss
ée
s
’
a
ll
u
me et l
a
ton
a
lité
retentit, relâcher le
s
de
u
x to
u
che
s
.
4.
Pre
ss
er l
a
to
u
che
a
nn
u
l
a
tion dr
a
in
a
ge le pl
us
à droite j
usqu
’à ce
qu
e l
a
ton
a
lité
s
oit
au
vol
u
me dé
s
iré o
u
en
s
o
u
rdine.
5.
Pre
ss
er l
a
to
u
che m
a
rche-
a
rrêt.
6.
Fermer l
a
porte. Le
s
ign
a
l de fin de cycle e
s
t
réglé. L
a
ver l
a
v
a
i
ss
elle de l
a
f
a
çon h
ab
it
u
elle.
Figure 23
Содержание DF 241-760
Страница 1: ...Dishwasher Care and Use Manual Model DF241760 9000 245 432 8702...
Страница 2: ......
Страница 63: ......