Gaggenau BO 450 2 Series Скачать руководство пользователя страница 37

36

en

       Tables and tips

J

Tables and tips

Tables and tips

Notes

Always preheat the appliance.  
This will produce the best cooking results. The 
cooking times specified refer to a preheated 
appliance.

The values specified are intended as a guide. The 
actual cooking time depends on the quality and 
temperature of the food before cooking, as well as 
its weight and thickness.

The tables list temperature and/or time ranges. Try 
the lowest value to start with. You can always 
choose a longer time next time, if required. 
A lower temperature results in more even browning. 
If necessary, set a higher temperature.

The figures listed refer to average quantities of food 
for four people. If you wish to cook a larger quantity 
of food, you should allow for extra cooking time. 

Use the cookware specified. If you use other 
cookware, the cooking times may be longer or 
shorter.

You can use any heat-resistant cookware. Place the 
cookware in the centre of the wire rack. For large 
roasts, you can also use the grill tray or glass dish.

Do not place too many items close together on wire 
racks or baking trays. This is the only way to ensure 
optimal heat circulation.

To prepare bulky food items, you can remove the 
shelf supports at both sides. Place the wire rack 
directly onto the bottom of the cooking 
compartment and place the food or roasting dish 
onto the wire rack. Do not place the food or 
roasting dish directly onto the enamel bottom of the 
cooking compartment.

Open the door of the preheated oven for a short 
time only when placing food inside the cooking 
compartment.

The figures given for the level refer to the rack level 
(counting from the bottom) in appliances with 
four rack levels. The figures in brackets refer to 
appliances with five rack levels.

Once you have taken glass cookware out of the 
oven, set it down on a dry trivet or heat-proof mat; 
never set it down on a cold or wet surface. 
Otherwise, the glass may crack.

Some operating modes are not available on all oven 
models or are only available in conjunction with 
certain optional accessories.

Eco hot air:

 

Energy-saving hot air mode for cakes, meat, bakes 
and gratins. Optimal use is made of the residual 
heat. Convenience functions remain switched off 
(e.g. the interior lighting). The interior temperature 
can only be displayed while the appliance is heating 
up. Do not preheat the oven. 
Make sure that the cooking compartment is cold 
and that there is nothing already in there when you 
place the food inside. Then start the specified 
cooking time. Always keep the appliance door 
closed when cooking. This prevents heat loss.

Full surface grill and full surface grill + 
circulated air:

 

With these operating modes, there may be a 
temperature difference between the temperature 
you have set and the actual temperature inside the 
oven. This is because grilling and browning are fast 
cooking processes that require high temperatures. 
Consequently, for browning and roasting, a higher 
temperature than is actually needed on the surface 
of the food is selected.

Vegetables

Oven-roasted or oven-baked vegetables are a good 
alternative to pan-fried vegetables. The different 
flavours become more concentrated and, because 
the vegetables are roasted, they have a very 
distinctive taste. In addition, very little fat is 
required to prepare the vegetables.

Clean and prepare the vegetables and mix them 
with a little oil in a bowl. Place them in a heat-
resistant baking dish or tin or in the glass dish/grill 
tray and spread them out evenly.

Mix them thoroughly at least once during the 
cooking process. Once they are cooked, season 
them and sprinkle them with fresh herbs to taste.

Vegetables are good as a hot or cold starter or 
vegetarian main course, or as an accompaniment to 
meat and fish.

Use an ovenproof dish for small portions (for 2

 

3

 

people) and place it on the wire rack. If you use 

the glass dish/grill tray, the food will start to burn or 
dry out.

In addition, always follow the manufacturer's 
instructions for pre-cooked and frozen products.

37

 Tables and tips      

en

Meal

Accessories Level

Temperature 
in °C

Type of 

heating

Cooking time 
(mins)

Comments

Vegetable skewers

Wire rack + 
grill tray

3

 

(4)

220

Q

24*

Shorten the wooden skewers or leave 
them to soak in water overnight to pre-
vent them from charring.
Recipe tip: Peppers, onions, sweetcorn 
(pre-cooked), cherry tomatoes, cour-
gettes

Green asparagus, 
grilled

Glass dish/
grill tray

3

 

(4)

220

Q

6

 

- 10*

Recipe tip: Season with onion, oil, vine-
gar, salt and pepper.

Root vegetables

Glass dish/
grill tray

3

 

(4)

200

H

30*

Recipe tip: Season carrots, celery, 
swede and beetroot with oil, garlic, salt 
and pepper.

3

 

(4)

250

Q

15

 

- 20*

Sliced pumpkin

Glass dish/
grill tray

3

 

(4)

200

H

20

 

- 30*

Recipe tip: Season with oil, garlic, gin-
ger, cumin, salt and pepper.

Antipasti

Glass dish/
grill tray

3

 

(4)

200

H

30*

Recipe tip: Drizzle balsamic vinegar over 
the vegetables while they are still hot, 
and season them.

3

 

(4)

250

Q

15

 

- 20*

Escalivada 
(Mediterranean 
oven-roasted vegeta-
bles)

Ovenproof 
dish

4

 

(5)

250

Q

15*

Recipe tip: Aubergines, onions, toma-
toes, peppers, oil. Delicious hot or cold.

Ratatouille

Glass dish/
grill tray

3

 

(4)

200

N

30

 

- 40*

Recipe tip: Sprinkle with parmesan just 
before serving.

Oven-roasted toma-
toes

Ovenproof 
dish

2

 

(3)

120

H

60

Recipe tip: Place cherry tomatoes or 
sliced tomatoes, rosemary and garlic 
into the baking dish and drizzle with oil 
and a little honey.
If you wish, you can blanch the tomatoes 
and skin them before roasting them in 
the oven.

Chicory

Ovenproof 
dish

2

 

(3)

180

H

25

 

- 30

Recipe tip: Halve, season, wrap in boiled 
ham, pour cream or béchamel sauce 
over the top and sprinkle with cheese.

2

 

(3)

190

I

45

 

- 50

No need to preheat; do not open the 
appliance door.

Stuffed peppers, 
vegetarian

Ovenproof 
dish/roaster

2

 

(3)

190

N

50

Recipe tip: Stuff with boiled rice, soft 
wheat or lentils and onion, cheese, 
herbs and seasoning/spices.

Stuffed courgettes, 
vegetarian

Glass dish/
grill tray

2

 

(3)

180

N

40

Recipe tip: Stuff with grated carrot, 
spring onions, goat's cheese, garlic, 
thyme, salt and pepper, and sprinkle with 
parmesan.

Vegetable bake

Ovenproof 
dish

2

 

(3)

180

H

40

 

- 50

Pre-cook/blanch vegetables and other 
ingredients.

Veggie burgers, 
frozen

Baking tray 
+ grease-
proof paper

2

 

(3)

220

H

12

 

- 15*

Turn the food halfway through cooking.

Содержание BO 450 2 Series

Страница 1: ...Instruction manual BO 450 451 2 Oven...

Страница 2: ...ooking time 17 FLong term timer 17 Setting the long term timer 17 nAutomatic programmes 18 Information on the settings 18 Selecting a dish 18 Applying settings for a dish 18 Calling up the last automa...

Страница 3: ...ms 46 Dough proving leaving to rise 50 Desserts 50 Defrosting 51 Preserving 52 Disinfecting 52 Drying 53 Baking stone 53 Roasting dish 54 Acrylamide in foodstuffs 55 Additional information on products...

Страница 4: ...nk The appliance must be supervised during operation Only use this appliance indoors This appliance is intended for use up to a maximum height of 2000 metres above sea level This appliance may be used...

Страница 5: ...arge quantities of drinks with a high alcohol content Only use small quantities of drinks with a high alcohol content Open the appliance door with care Risk of burns Bulbs become very hot when switche...

Страница 6: ...ent and from the accessories before every pyrolytic cleaning cycle Risk of fire The appliance will become very hot on the outside during the pyrolytic cleaning cycle Never hang combustible objects e g...

Страница 7: ...not sit on the appliance door or place or hang anything on it Do not place any cookware or accessories on the appliance door Inserting accessories depending on the appliance model accessories can scra...

Страница 8: ...e yourself with your new appliance The control panel and the individual operating controls are explained You will find information on the cooking compartment and the accessories Oven 1 Door seal 2 Gri...

Страница 9: ...unction or the basic set tings Symbol Function I Start Stop H Pause End Cancel Delete Confirm save settings C Selection arrow Open appliance door Call up additional information Rapid heating with stat...

Страница 10: ...n if you have not made any settings for a long time after activation When the door is open the interior lighting switches off after a short time Additional information and By touching the symbol you c...

Страница 11: ...t 50 300 C Default temperature 170 C Targeted heat from above for example grilling fruit flan with meringue 6 L Bottom heat 50 300 C Default temperature 170 C For adding extra baking time such as for...

Страница 12: ...emperature The optimum temperature setting for yeast dough is 38 C 14 W Defrosting 40 60 C Default temperature 45 C For vegetables meat fish and fruit S t Basic settings Your appliance can be adjusted...

Страница 13: ...s the 24h format 1 Use the rotary selector to select the desired format 2 Confirm with Setting the clock The time is shown in the display 1 Set the desired time using the rotary selector 2 Confirm wit...

Страница 14: ...he chosen heating mode and the default temperature are displayed 2 If you want to change the default temperature set the required temperature with the rotary selector The preheating symbol appears on...

Страница 15: ...timer menu closes and the time begins to count down The symbol and the countdown appear in the display A signal sounds once the time has elapsed Touch the symbol to silence You can exit the timer men...

Страница 16: ...u have placed your dish in the oven 1 Touch the M symbol 2 Use C to select the 6 Cooking time function 3 Set the desired cooking time using the rotary selector 4 Press I to start The appliance starts...

Страница 17: ...cooking time end using the rotary selector Press I to start To terminate the whole procedure Set the function selector to 0 FLong term timer Long termtimerWith the appliance in hot air mode this func...

Страница 18: ...dishes Fish Meat and poultry Bread pizza and cake Drying Dough mixture Applying settings for a dish You are guided through the entire setting process Follow the instructions in the display Use the ro...

Страница 19: ...phases consecutively while recording at the same time 1 Set the function selector to 2 Touch the i symbol 3 Use the rotary selector to select Individual recipes and press to confirm 4 Use the rotary...

Страница 20: ...hase Set the heating function and temperature Touch the symbol Use the rotary selector to set the desired core temperature and press to confirm Note Cooking time cannot be set for phases with a progra...

Страница 21: ...ric shock The insulation of an incompatible meat probe may be damaged Only use the meat probe which is recommended for this appliance m Warning Risk of burns The cooking interior and the core temperat...

Страница 22: ...The meat may expand during the cooking process Caution Damage to the core temperature probe Do not trap the cable of the core temperature probe in the appliance door 1 Slide the food into the cooking...

Страница 23: ...re given as a guide They will depend on the quality and composition of the food For hygiene reasons critical foodstuffs such as fish and game should reach a core temperature of 62 70 C for poultry and...

Страница 24: ...nce has a childproof lock to prevent children operating it accidentally Notes To use the childproof lock you will need to set it to available in the basic settings Basic settings on page 28 If there i...

Страница 25: ...the app Install the Home Connect app on your mobile device e g tablet PC or smartphone 1 On your mobile device go to the App Store Apple devices or the Google Play Store Android devices 2 Enter the se...

Страница 26: ...When you start a type of heating using the controls on the appliance remote start is activated automatically You can now make changes or start a new programme from your mobile device Activating remote...

Страница 27: ...the Home Connect app Remote control Activate deactivate Access the appliance s functions via the Home Connect app When deactivated only the appliance s operating statuses will be displayed in the app...

Страница 28: ...e desired display The selection is displayed Display Reduced Standard If the Reduced setting has been selected only the most important information will be shown on the display after a short time Touch...

Страница 29: ...de all other func tions are available The Off setting must be activated for normal operation The setting is only possible in the first 3 minutes after connecting the appliance to the mains Long term t...

Страница 30: ...d then dry with a soft cloth Remove limescale grease starch and albumin e g egg white stains immediately Corrosion can form under these patches or splashes Special stainless steel cleaning products ar...

Страница 31: ...nd greasy deposits in one go Removing the insert grids The insert grids can be removed for cleaning Removing the insert grids 1 Place a dishcloth in the cooking compartment to protect the enamel from...

Страница 32: ...olytic self cleaning cycle Remove any loose parts from inside the cooking compartment The shelf supports are pyrolysis resistant Make sure that nothing is left inside the cooking compartment Bush for...

Страница 33: ...must observe the following information Notes Remove any coarse dirt meat juices and food residue before the pyrolytic self cleaning Food residues grease or meat juices may catch fire during the pyroly...

Страница 34: ...the basic settings within 3 minutes Basic settings on page 28 Disruption Possible cause Solution Appliance not working no display Plug not inserted Connect the appliance to the electricity mains Power...

Страница 35: ...face to the interior of the oven 6 Remove the tea towel 7 Switch the circuit breaker back on Replacing the glass cover If the glass cover in the oven is damaged it must be replaced You can obtain cove...

Страница 36: ...e the glass may crack Some operating modes are not available on all oven models or are only available in conjunction with certain optional accessories Eco hot air Energy saving hot air mode for cakes...

Страница 37: ...toma toes peppers oil Delicious hot or cold Ratatouille Glass dish grill tray 3 4 200 N 30 40 Recipe tip Sprinkle with parmesan just before serving Oven roasted toma toes Ovenproof dish 2 3 120 H 60 R...

Страница 38: ...h 2 cm of sea salt Place small potatoes into the dish with their skins on and brush them with olive oil Potato wedges Baking tray greaseproof paper 2 3 200 H 15 Recipe tip Cut the potatoes into wedges...

Страница 39: ...ed to preheat do not open the appli ance door Macaroni cheese Ovenproof dish 2 3 180 220 H 10 20 To obtain a crust on the cheese increase the temperature to 220 C after 10 minutes and leave to brown f...

Страница 40: ...or a further 20 minutes Onion tart Baking tray 2 3 200 N 30 40 Meal Accessories Level Temperature in C Type of heating Cooking time mins Comments Turn the food halfway through cooking Meal Accessories...

Страница 41: ...watery use a larger roaster and add less liquid Dish Accessories Level Temperature in C Heating function Cooking time in min Comments Beef Joint of beef 1 5 kg Glass dish grill tray 2 3 180 H 90 120...

Страница 42: ...on Glass dish grill tray roasting dish 2 3 170 180 H 60 80 Saddle of venison Glass dish grill tray roasting dish 2 3 165 175 H 20 2 3 165 175 N 20 25 Saddle of rabbit Glass dish grill tray roasting di...

Страница 43: ...ll tray 2 3 160 H 60 Use a core temperature probe core tem perature 67 C Rashers of bacon oven cooked bacon thin Baking tray grease proof paper 3 4 180 H 8 10 Once you have taken the bacon out of the...

Страница 44: ...cken drumstick Wire rack Grill tray 3 4 220 Q 30 Recipe tip Asian marinade with soy sauce honey chilli garlic ginger cumin sweet lime zest and coriander 3 4 220 Z 30 Chicken leg Wire rack Grill tray 3...

Страница 45: ...the oven door open Toasting bread Appliance width 76 cm Wire rack 4 200 Q 2 2 30 Preheat for up to 5 minutes Stay by the appliance so that the toast does not brown too much Do not grill food with the...

Страница 46: ...period and remove the biscuits whilst they are still hot If the cake does not come away from the tin when you are trying to turn it out carefully slide a knife around the sides to loosen it Turn the...

Страница 47: ...cake tin 2 160 N 100 110 Preheat Water sponge cake in accordance with EN60350 1 Appliance width 60 cm 26 cm springform cake tin 2 160 H 22 30 Preheat 26 cm springform cake tin 2 160 N 20 30 Preheat W...

Страница 48: ...No need to preheat do not open the appli ance door Muffins Muffin tray paper cases 2 3 160 H 25 30 With chocolate nuts or raisins 2 3 160 N 25 30 2 3 160 165 O 25 30 Small cakes in accordance with EN6...

Страница 49: ...atbread 2 3 210 N 15 20 Foccacia Baking tray greaseproof paper 2 3 210 N 15 20 Top with various ingredients e g herbs sea salt olives anchovies onion ham tomatoes or cheese Garlic herb baguette Baking...

Страница 50: ...ked items made from lye dipped yeast dough frozen Baking tray greaseproof paper 2 3 200 H 10 12 Croissants frozen Baking tray greaseproof paper 2 3 170 N 15 25 Dish Accessories Level Temperature in C...

Страница 51: ...defrosting It must never come into contact with other food Germs could be transferred Slide the glass dish grill tray under the food and into the appliance Pour away the liquid that collects in the d...

Страница 52: ...d from spoiling This is the only way to ensure that preserves keep for a relatively long time and can be stored outside of the refrigerator Disinfect the empty jars at 100 C for at least 20 minutes in...

Страница 53: ...ure probe when baking bread Wait 10 15 minutes after baking has begun before inserting the probe into the thickest part of the bread The sensor measures the internal temperature of the baked goods and...

Страница 54: ...ional or with goat s cheese Parma ham figs and spring onions Tarte flamb e frozen Baking stone 1 250 T 4 5 Meal Accessory ies Level Tempera ture in C Type of heating Cooking time mins Comments Preheat...

Страница 55: ...lla is firm Farmers omelette Roasting dish 1 175 U Initialroasting 10 15 Roast all the ingredients initially in the roasting dish apart from the eggs then pour the egg mixture over the top and continu...

Страница 56: ...ausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY www gaggenau com Valid within Great Britain Imported to Great Britain by BSH Home Appliances Ltd Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton...

Отзывы: