Gaggenau BM 450 710 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 60

background image

15

9

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE

9

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Pacemakers

CAUTION

To avoid pacemaker malfunction, consult physician or
pacemaker manufacturer about effects of microwave
energy on pacemaker.

Fan Motor Operation

After using the oven the fan motor can rotate to cool
the electric components. This is perfectly normal, and
you can take out the food from the oven while the fan
operates.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

Pacemakers

ATTENTION

Pour éviter la défaillance d’un stimulateur cardiaque,
consultez le médecin ou le fabricant du stimulateur
cardiaque à propos des effets de l’énergie micro-
ondes sur le stimulateur cardiaque.

Fonctionnement du moteur du
ventilateur

Après l’utilisation du four, le moteur du ventilateur
continue de tourner afin de refroidir les composants
électriques. Cela est parfaitement normal et il est
possible de retirer la nourriture du four pendant que
le ventilateur est en marche.

CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание BM 450 710

Страница 1: ...Gaggenau Use and care manual BM 450 451 710 BM 484 485 710 Combi microwave oven SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CETTE NOTICE D UTILISATION POUR R F RENCE ULT RIEURE...

Страница 2: ...te 22 Setting the temperature format 22 Completing initial set up 23 Heating up the oven 23 Cleaning accessories 23 Activating the appliance 23 Standby 23 Activate appliance 23 Microwave 24 Notes rega...

Страница 3: ...d 48 Heating food 49 Cooking food 50 Microwave tips 51 Cakes and pastries 51 Baking tips 52 Roasting and grilling 53 Tips for roasting and grilling 55 Casseroles gratins 55 Frozen convenience products...

Страница 4: ...mort ou des blessures graves 9 ATTENTION Le non respect de cet avertissement peut entra ner des blessures mineures ou mod r es AVIS Vous indique que des dommages l appareil ou aux biens peuvent surven...

Страница 5: ...el to prevent power from being turned ON accidentally S E T U O T S E L S N OIT C U R T S NI T N A V A R E SILIT U D CONSERVEZ CETTE NOTICE D UTILISATION POUR R F RENCE ULT RIEURE 9 MESURES DE PR CAUT...

Страница 6: ...alifi Contactez le centre de service autoris le plus proche pour un examen une r paration ou un r glage Ne couvrez pas ou bloquez les vents ou ouvertures de l appareil Assurez vous que l appareil est...

Страница 7: ...r lead on the appliance Ne rangez pas cet appareil l ext rieur N utilisez pas ce produit proximit de l eau par exemple pr s d un vier de cuisine dans un sous sol humide pr s d une piscine ou d emplace...

Страница 8: ...this microwave oven It is the responsibility of the user to correct such interference AVERTISSEMENT Une mise la terre inad quate peut entra ner un risque d lectrocution Consultez un lectricien qualifi...

Страница 9: ...ARNING Be sure the entire appliance has cooled and grease has solidified before attempting to clean any part of the appliance Utilisation pr vue Cet appareil est destin uniquement une utilisation dome...

Страница 10: ...cuisson ATTENTION Pour viter les blessures corporelles ou les d g ts mat riels veuillez suivre les consignes suivantes Ne laissez pas le four sans surveillance pendant qu il est en marche N entrepose...

Страница 11: ...iner This will prevent delayed boiling Ne nettoyez pas le four avec des ponges r curer m talliques Des morceaux peuvent br ler et se d tacher des ponges et entrer en contact avec des composantes lectr...

Страница 12: ...d ATTENTION Du m tal par exemple une cuill re dans un verre doit tre conserv au moins 1 pouce 25 mm des parois du four et de l int rieur de la porte Des tincelles pourraient endommager irr vocablement...

Страница 13: ...erfection scratch or chip ATTENTION Lorsque vous utilisez du popcorn pr emball pour micro ondes v rifiez le poids de l emballage avant d utiliser la fonction de popcorn R glez le four selon le poids d...

Страница 14: ...e food being cooked Conserves maison S chage des aliments Petites quantit s d aliments N utilisez pas le four micro ondes pour les conserves maison ou pour le chauffage de tout pot ferm La pression s...

Страница 15: ...sson les plateaux de verre et les grilles deviennent chauds pendant la cuisson au micro ondes Utilisez des supports de casserole lorsque vous retirez les l ments du four Laissez le plateau de verre et...

Страница 16: ...s perfectly normal and you can take out the food from the oven while the fan operates SAVE THESE INSTRUCTIONS Pacemakers ATTENTION Pour viter la d faillance d un stimulateur cardiaque consultez le m d...

Страница 17: ...ssories on the appliance door Inserting accessories depending on the appliance type accessories can scratch the door pane when closing the appliance door Always slide accessories fully into the oven i...

Страница 18: ...ons of the appliance are operated in an identical manner Operating controls on the upper side of the appliance Operating controls on the lower side of the appliance 1 Control panel These areas are tou...

Страница 19: ...ams personal rec ipes Save Edit settings 0 Child lock M Launching the timer menu Launching the Sabbath mode h Series of operations g Recording a menu 4 Enter a name l Delete letters 6 Microwave lettin...

Страница 20: ...ave operation Despite this the cooling fan will still switch on The fan may run on even when the microwave operation has ended Condensation may form on the door window interior walls and floor This is...

Страница 21: ...format Date Temperature format Notes The First settings menu only appears the first time the appliance is switched on after connection to the mains or if the appliance had no power supply for several...

Страница 22: ...equired format with the rotary selector 2 Confirm with Setting the date The default date appears in the display The day setting is already active 1 Set the required day with the rotary selector 2 Swit...

Страница 23: ...k is activated The brightness of the control panel is dimmed in standby mode Notes There are various indicators for standby mode Pre set is the GAGGENAU logo and the time If you would like to change t...

Страница 24: ...o the touch The cookware is unsuitable if it becomes hot or sparks are generated Microwave output You can make the following new settings Note The microwave power can be set to 1000 watts for a maximu...

Страница 25: ...of heating at any time using the function selector Press I to restart Pause The operation can be paused using the H symbol Use the I symbol to continue Switching off To stop the operation and cancel...

Страница 26: ...combination mode an oven heating type or the grill mode operate simultaneously with the microwave Your dishes cook faster and are nicely browned You can switch on all microwave power settings Excepti...

Страница 27: ...ou can also delete the settings during the operation to do this touch the H symbol The operation stops 1 Choose the operation mode using the or symbols 2 Cancel the type of heating using the or symbol...

Страница 28: ...settings Touch the symbol Pause The operation can be paused using the H symbol Use the I symbol to continue Switching off To stop the operation and cancel the settings turn the function selector to 0...

Страница 29: ...ng the rotary selector Press to confirm Start with I Deleting the settings Touch the symbol To cancel the entire procedure Set the function selector to 0 Automatic programs You can prepare food really...

Страница 30: ...the o Cooking result function 3 Turn the rotary selector to set the cooking result To the left cooking result less well done To the right cooking result more well done 4 Press to confirm The display c...

Страница 31: ...It is not suitable for frozen vegetables in a cream sauce Add 1 to 3 tablespoons of water Do not add water to spinach or red cabbage Baked potatoes Use potatoes cut to the same thickness washed and d...

Страница 32: ...omi nantly waxy potatoes or floury potatoes approx 2 5 in 64 mm thick 7 1 oz 4 4 lb 0 20 2 00 kg Cookware without lid Cooking compartment floor Rice Rice long grain rice 3 5 17 6 oz 0 10 0 50 kg Deep...

Страница 33: ...he name in ABC see chapter Entering a name To cancel Touch the symbol The recipe is not saved To continue recording Touch the g symbol The recording is continued 8 To continue recording Touch the g sy...

Страница 34: ...rs certain special characters and numbers are available Starting a recipe 1 Turn the function selector to any heating type The i symbol is displayed 2 Touch the i symbol and select Personal recipes us...

Страница 35: ...onal recipes with the rotary selector 3 Confirm with 4 Set the required recipe with the rotary selector 5 Clear the recipe with 6 Confirm with Timer functions On the Timer menu set Timer p Stop watch...

Страница 36: ...the symbol This way the settings are lost Suspend timer Call up the Timer menu Select the Timer function with C select and touch the H symbol To let the timer run on touch the I symbol Switch off the...

Страница 37: ...pliance on and off Bear in mind that food that spoils easily should not be left in the oven for too long Notes You have to set the Sabbath mode to available in the basic settings see Basic settings se...

Страница 38: ...ctivated it may be deactivated when the power returns Activating the child lock Requirement Program selector is set to 0 Touch the 0 symbol for at least 6 seconds The child lock is activated The stand...

Страница 39: ...election is displayed Display screen Minimized Standard When Minimized is set only the most impor tant details are displayed after a short time Touchpad color Gray White Select the color of symbols on...

Страница 40: ...firm the question Delete all individual settings and restore appliance to factory settings with or cancel with Note When restoring factory settings the personal recipes are also deleted After restorin...

Страница 41: ...g or abrasive cleaning agents Self cleaning surface in the cooking compartment The back panel of the oven is coated with self cleaning enamel It cleans itself while the oven is in operation Sometimes...

Страница 42: ...en cleaner Remove residue with dry cloth or soft brush Refer to section Self cleaning surface in the cooking compartment Cooking compart ment except for stainless steel Hot soapy water or vinegar solu...

Страница 43: ...witch it on again after about 10 seconds Appliance cannot be started Appliance door is not quite closed Close appliance door The food takes longer than usual to heat up The microwave power setting is...

Страница 44: ...electric shock When you replace the oven interior lamp the contacts of the lamp holder are live Before replacing the lamp remove the mains plug or deactivate the fuse in the fuse box 9 CAUTION To avo...

Страница 45: ...This could result in a service call that instead of fixing a mechanical issue is only needed for customer education Such calls are not covered by the appliance warranty Please find the contact data o...

Страница 46: ...iven in the tables are guidelines they depend on the cookware used and the quality temperature and consistency of the food Time ranges are often specified in the tables Set the shortest time first and...

Страница 47: ...min 90 W 20 25 min Turn during defrosting Remove liquid that escapes during defrosting Duck 4 4 lb 2000 g 180 W 20 min 90 W 30 40 min Turn several times Remove liquid that escapes during defrosting Go...

Страница 48: ...rate the pieces of cake Only for cakes without icing whipped cream or cr me p tissi re Cakes moist e g cake topped with fruit cheesecake 17 6 oz 500 g 26 5 oz 750 g 180 W 5 min 90 W 15 25 min 180 W 7...

Страница 49: ...imes during the heating time Check the temperature After heating allow the food to stand for an additional 2 to 5 minutes to allow the temperature to even out Always use an oven cloth or oven gloves w...

Страница 50: ...ng time in minutes Notes Dish Amount Microwave power in watts cooking time in minutes Notes Whole chicken fresh no giblets 2 6 lb 1200 g 600 W 25 30 min Turn halfway through the cooking time Fish fill...

Страница 51: ...d is not defrosted hot or cooked Set a longer time Large quantities and food that is piled high require longer times Time has elapsed but the food is overheated at the edge but not done in the middle...

Страница 52: ...ect a lower temperature and bake the cake for a little longer The cake is too dry Make tiny holes in the finished cake using a toothpick Then drizzle fruit juice or an alcoholic beverage over it Next...

Страница 53: ...low them to brown evenly and remain succulent and juicy Only add salt to steaks once they have been grilled Use tongs to turn the pieces of food you are grilling If you pierce the meat with a fork the...

Страница 54: ...eight Height Type of heating Grill setting Cooking time in minutes Steaks ca 1 in 25 mm thick 2 3 pieces approx 7 1 oz 200 g each 1 3 Q 3 3 1st side approx 10 15 2nd side approx 5 10 Grilled sausages...

Страница 55: ...d in it needs to be cooked for a little longer The roast looks good but the juices are burnt Next time use a smaller roasting dish or add more liquid The roast looks good but the juices are too clear...

Страница 56: ...e in min utes Notes Meat 17 6 oz 500 g 180 W 7 min 90 W 8 12 min or Defrost Ham burger meat program Place Pyrex dish with a diameter of 9 in 230 mm on the oven floor Dish Microwave power in watts cook...

Страница 57: ...H 340 355 170 180 45 50 Yeast sheet cake Glass tray 2 H 320 355 160 180 50 60 Double crust apple pie Dark springform cake pan directly on the wire rack 2 H 340 375 170 190 80 100 Preheat the oven for...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...Home Appliance Corporation 1901 Main Street Suite 600 Irvine CA 92614 1 877 442 4436 USA www gaggenau usa com Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 81739 M nchen GERMANY 9000978909 9000978909...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BM 450 710

Бренд: GE Страницы: 44

Бренд: Zanussi Страницы: 20

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 33

Бренд: Quadro Страницы: 72

Бренд: Daewoo Страницы: 54

Бренд: Blomberg Страницы: 96

Бренд: Bauknecht Страницы: 56

Бренд: Prestige Страницы: 24

Бренд: Maytag Страницы: 7

Бренд: Jenn-Air Страницы: 44

Бренд: Holland Green Science Страницы: 24

Бренд: Westinghouse Страницы: 20

Бренд: Kambrook Страницы: 16

Бренд: Daewoo Страницы: 29

Бренд: Caple Страницы: 30

MEW6530DDW - 30" Convection Single Oven

Бренд: Maytag Страницы: 68

Бренд: NEFF Страницы: 72

Бренд: Jenn-Air Страницы: 33

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды