Gaggenau AW 442 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 48

background image

36

Πίνακας

περιεχομένων

Οδηγ

í

ες

χρήσεω

Σημαντικές

υποδείξεις

ασφαλείας

37

Προστασία

περιβάλλοντος

39

Εξοικονόμηση

ενέργειας

39

Απόσυρση

σύμφωνα

με

τους

κανόνες

προστασίας

του

περιβάλλοντος

39

Τρόποι

λειτουργίας

40

Λειτουργία

εξαερισμού

40

Λειτουργία

ανακυκλοφορίας

αέρα

40

Χειρισμός

της

συσκευής

40

Χειρισμός

της

συσκευής

40

Ρύθμιση

ανεμιστήρα

40

Εντατική

βαθμίδα

41

Αυτόματη

λειτουργία

41

Έλεγχος

μέσω

αισθητήρων

41

Ένδειξη

κορεσμού

41

Φωτισμός

41

Διάταξη

απενεργοποίησης

ασφαλείας

41

Καθαρισμός

και

συντήρηση

42

Βλάβες

–

Τι

πρέπει

να

κάνετε

45

Σέρβις

πελατών

46

:

Περαιτέρω

πληροφορίες

για

τα

προϊόντα

,

τα

εξαρτήματα

,

τα

ανταλλακτικά

και

το

σέρβις

θα

βρείτε

στο

διαδίκτυο

(Internet):

www.gaggenau-home.com

και

στο

online-shop:

www.gaggenau-eshop.com

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание AW 442

Страница 1: ...Gaggenau Gaggenau Instruction manual Instrucciones de uso Instru es de servi o AW 442 Extractor hood Campana extractora Exaustor...

Страница 2: ...2 Table of contents 3 ndice 14 ndice 25 36...

Страница 3: ...7 Operating the appliance 7 Operating the appliance 7 Setting the fan 7 Intensive setting 8 Automatic mode 8 Sensor control 8 Saturation display 8 Lighting 8 Safety shut off 8 Cleaning and maintenance...

Страница 4: ...wer cable Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged in transport This appliance is not intended for operation with an external clock timer o...

Страница 5: ...nce installed above the cooker may become damaged or catch fire Never operate two gas burners simultaneously on the highest flame for longer than 15 minutes One large burner of more than 5 kW wok is e...

Страница 6: ...y efficient Here you can find tips on how to save even more energy when using the appliance and how to dispose of your appliance properly Saving energy Only switch the ventilation on when necessary Yo...

Страница 7: ...specialist retailers from customer service or from the Online Shop Operating the appliance Note Switch on the extractor hood when you start cooking and switch it off again several minutes after you h...

Страница 8: ...setting 2 Lowest sensitivity setting 1 Highest sensitivity setting 4 Changing the sensitivity of the sensor If the sensor control reacts too quickly or too slowly change the sensitivity setting 1 Whe...

Страница 9: ...Follow all instructions and warnings included with the cleaning agents Degreaser product no 00311297 Intensive degreaser for effectively removing grease deposits in the extractor hood Ideal for pre t...

Страница 10: ...arts of the filter apart using the recessed grip to help you do this 5 Clean the metal grease filter 6 Clean the appliance from the inside Cleaning the metal mesh grease filters m Risk of fire Grease...

Страница 11: ...rcoal filter only in circulating air mode m Risk of injury Risk of falling while changing filter Use a stable stepladder To guarantee the degree of odour removal you must change the activated charcoal...

Страница 12: ...ug is not plugged into the mains Connect the appliance to the electricity supply Power failure Check whether other kitchen appliances are working Faulty fuse Check in the fuse box to make sure that th...

Страница 13: ...number of the after sales service in the space below should it be required Please note that a visit from an after sales service engineer is not free of charge even during the warranty period Please f...

Страница 14: ...laci n de aire 18 Manejar el aparato 18 Manejar el aparato 18 Ajustar el ventilador 18 Nivel intensivo 19 Funcionamiento autom tico 19 Control del sensor 19 Indicador de saturaci n 19 Iluminaci n 19 D...

Страница 15: ...sufrido da os durante el transporte Este aparato no est previsto para el funcionamiento con un reloj temporizador externo o un mando a distancia Peligro de asfixia El material de embalaje es peligros...

Страница 16: ...ar o incendiar el aparato de ventilaci n situado encima No utilizar simult neamente durante m s de 15 minutos dos zonas de cocci n de gas con una llama grande Un quemador grande con m s de 5 kW wok eq...

Страница 17: ...edio ambiente Su nuevo aparato presenta una gran eficiencia energ tica Aqu se ofrecen consejos sobre c mo manejar el aparato ahorrando m s energ a y c mo desecharlo correctamente Ahorro de energ a Con...

Страница 18: ...rios necesarios para tal fin pueden adquirirse en comercios especializados en el servicio de asistencia t cnica o en la tienda en l nea Manejar el aparato Nota Encender la campana extractora al empeza...

Страница 19: ...e ventilaci n Ajuste de f brica de la sensibilidad 2 Ajuste m nimo de la sensibilidad 1 Ajuste m ximo de la sensibilidad 4 Modificar el ajuste de la sensiblidad del sensor Si el control del sensor rea...

Страница 20: ...las instrucciones y avisos que incluyen los productos de limpieza Quitagrasas n art 00311297 Quitagrasas muy potente para la eliminaci n de los restos de grasa incrustada en la campana extractora de...

Страница 21: ...ar el filtro de metal antigrasa 6 Limpiar el aparato desde dentro Limpiar el filtro de metal antigrasa m Peligro de incendio Los dep sitos de grasa del filtro de grasas pueden prenderse Los filtros de...

Страница 22: ...esiones Peligro de ca da al cambiar el filtro Utilizar una escalera plegable que sea segura Para garantizar un buen grado de disipaci n del olor deber sustituirse regularmente el filtro de carb n acti...

Страница 23: ...al a Posible causa Soluci n El aparato no funciona El enchufe no est conectado a la red Enchufar el aparato a la red el ctrica Corte de corriente Comprobar si los dem s electrodom s ticos de cocina fu...

Страница 24: ...n mero de tel fono del Servicio de Asistencia T cnica en el siguiente apartado Recuerde que en caso de manejo incorrecto la asistencia del personal del Servicio de Asistencia T cnica no es gratuita i...

Страница 25: ...ar o aparelho 29 Operar o aparelho 29 Regular o ventilador 29 Fase intensiva 30 Funcionamento autom tico 30 Controlo por sensores 30 Indica o de satura o 30 Ilumina o 30 Bloqueio de seguran a 30 Limpe...

Страница 26: ...Examine o aparelho depois de o desembalar Se forem detectados danos de transporte n o ligue o aparelho Este aparelho n o foi previsto para ser utilizado com um temporizador externo ou um telecomando...

Страница 27: ...Nunca utilizar simultaneamente dois bicos a g s com a chama no m ximo por um per odo superior a 15 minutos Um bico grande com uma pot ncia superior a 5 kW Wok corresponde pot ncia de dois bicos a g s...

Страница 28: ...meio ambiente O seu novo aparelho especialmente eficiente do ponto de vista energ tico Nesta sec o encontrar conselhos para poupar ainda mais energia ao utilizar o seu aparelho e para o eliminar de f...

Страница 29: ...ionamento da circula o de ar Pode obter os acess rios necess rios para o efeito no com rcio especializado no servi o de assist ncia ou na loja online Operar o aparelho Nota Ligue o exaustor no in cio...

Страница 30: ...lador Regula o de f brica da sensibilidade 2 Regula o m nima da sensibilidade 1 Regula o m xima da sensibilidade 4 Alterar a regula o da sensibilidade do sensor Caso o comando do sensor reaja demasiad...

Страница 31: ...todas as instru es e advert ncias que acompanham os produtos de limpeza Desengordurante n artigo 00311297 Desengordurante intensivo para a remo o en rgica de dep sitos de gordura no exaustor Ideal pa...

Страница 32: ...5 Limpe o filtro met lico de gorduras 6 Limpe o interior do aparelho Limpeza dos filtros met licos de gorduras m Perigo de inc ndio A gordura acumulada no filtro pode incendiar se Limpar o filtro de g...

Страница 33: ...ara funcionamento com recircula o de ar m Perigo de ferimentos Perigo de queda durante a substitui o do filtro Utilize um escadote est vel Para garantir a reten o de odores necessita de trocar o filtr...

Страница 34: ...ha Poss vel causa Solu o O aparelho n o funciona A ficha n o est ligada corrente Ligue o aparelho corrente el trica Falha de corrente Verifique se os outros eletrodom sticos funcionam Falha do fus vel...

Страница 35: ...dade n o perca tempo a procurar poder inserir aqui os dados do seu aparelho e o n mero de telefone da assist ncia t cnica Tenha em aten o que a desloca o do t cnico da assist ncia n o gratuita em caso...

Страница 36: ...36 37 39 39 39 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 42 45 46 Internet www gaggenau home com online shop www gaggenau eshop com...

Страница 37: ...37 m 2 000 8 8 8 4 Pa 0 04 mbar...

Страница 38: ...38 2 15 5 kW Wok LED 1 100 LED...

Страница 39: ...39 1 2012 19 E waste electrical and electronic equipment WEEE...

Страница 40: ...40 online shop 1 2 2 1 2 3 On Off 1 1 2 2 3 3 c On Off...

Страница 41: ...41 1 2 2 6 1 2 2 1 2 3 4 2 1 4 1 4 2 1 2 3 3 4 12 4 1 1 2 2 3 3 4...

Страница 42: ...42 m m m m 00311297 00311134...

Страница 43: ...43 m m 1 2 3 4 5 6 m 2...

Страница 44: ...44 Online Shop 00311297 5 1 2 3 4 m 18 12 AA 442 810 Online Shop AA 442 110 2 1 2 3 4...

Страница 45: ...45 m m LED 1 100 LED LED LED 4...

Страница 46: ...46 E FD E Nr FD Nr O GR 18 182...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...Gaggenau Hausger te GmbH Carl Wery Stra e 34 D 81739 M nchen www gaggenau com 9000960911 9000960911 en es pt el 950423...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AW 442

Бренд: Airone Страницы: 24

Бренд: V-ZUG Страницы: 44

gruppo incasso Pro

Бренд: FALMEC Страницы: 60

Бренд: AIRLUX Страницы: 72

Бренд: Gorenje Страницы: 16

Бренд: Pyramis Страницы: 48

Бренд: build Страницы: 19

Бренд: ROBLIN Страницы: 60

Бренд: JUNO Страницы: 12

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 27

Бренд: Küppersbusch Страницы: 5

Бренд: Küppersbusch Страницы: 11

Бренд: Küppersbusch Страницы: 4

Бренд: Küppersbusch Страницы: 24

Бренд: Yale Страницы: 36

Бренд: GILES Страницы: 66

Ultra UL14- U30

Бренд: XtreamAIR Страницы: 8

Бренд: Zanussi Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды