manualshive.com logo in svg

GADLEE GT 55, Руководство оператора, Страница: 60 / 60

Поделиться
Скачать
GADLEE GT 55 Скачать руководство пользователя страница 60

 

广东嘉得力清洁科技股份有限公司 
地址：广东省佛山市南海区桂城瀚天科技城 A 区 7 号楼首层 
电话：+86 757 81019199  传真：+86 757 81019198 
全国服务热线：4008-833-830 

 
Gadlee Green Cleaning Equipment Corporation 
1F, Block A7, Hantian Industrial Park，Guicheng 
Nanhai District, Foshan 528200 Guangdong, China 
Tel:+86 757 81019199    Fax:+86 757 81019198 
Toll-free: 4008-833-830 
Http://www.gadlee.com E-mail:[email protected] 

 

PK00095 

Ver:1.1 

 

Содержание GT 55

Страница 1: ...Au OPE tomat ERATO tic Sc OR S GT T 55 crubbe er 自动洗地 MANU UAL 操 地机 操作说 说明书 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...h diameter 刷盘直径 mm 500 500 500 Max brush pressare 刷盘压力 Kg 30 30 30 Brush rotation speed 刷盘转速 Rpm 155 155 140 Brush motor power 刷盘电机功率 W 550 550 550 Drive control 驱动方式 Mechanical 机械式 Mechanical 机械式 Electronic 电动式 Drive motor power 驱动电机功率 W 550W 刷子电机 250 550W 刷子电机 Maximum speed 最高工作速度 Km h 4 0 4 0 4 0 Suction motor power 吸水电机功率 W 310 310 500 Noise level 工作噪音 dB a 60 60 69 Solution tank 清水箱容量 l 55 55...

Страница 4: ...仅供参考 Kg 30 30 Power supply cable length 电源线长度 mm 500 Power supply voltage 工作电压 V 24 DC 24 DC 220 240 AC Power supply frequency 交流电频率 Hz 50 Battery compartment size length width height 电瓶箱尺寸 长 宽 高 mm 380x 360x 300 380x 360x 300 Machine size length width height 机器尺寸 长 宽 高 mm X Y Z 1216x 502x 960 1216x 502x 960 1216x 502x 960 Dimensions of packing length width height 包装尺寸 长 宽 高 mm 1268x 680x 1170 126...

Страница 5: ...Machine Dimensions 机器尺寸 Y X Y Z See table TECHNICAL SPECIFICATIONS X Y Z 请参阅表格 主要技术参数 ...

Страница 6: ...FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 FIG 5 ...

Страница 7: ...4 FIG 7 FIG 6 FIG 8 BT model C model B model 1 2 3 5 1 FIG 9 FIG 10 ...

Страница 8: ...1 FIG 11 FIG 12 FIG 13 ...

Страница 9: ...GEL ACID FIG 14 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ENGLISH ...

Страница 12: ... HANDLING THE MACHINE 11 6 PRACTICAL GUIDE FOR THE USER 12 6 1 CONTROL DEVICES DESCRIPTION 12 6 2 INSTALLING AND ADJUSTING THE SQUEEGEE 13 6 3 MOVEMENT OF THE MACHINE WHEN NOT OPERATING 13 6 4 INSTALLING AND REPLACING THE BRUSHES DRIVE DISCS ROLLERS 13 6 5 DETERGENTS USE 14 6 6 SETTING UP THE MACHINE 14 6 7 WORK 15 6 8 SOME USEFUL SUGGESTIONS FOR THE OPTIMAL USE OF THE MACHINE 16 6 8 1 Pre washing...

Страница 13: ...9 3 3 Six monthly maintenance 20 10 TROUBLESHOOTING 21 10 1 HOW TO OVERCOME POSSIBLE FAILURES 21 10 2 MOTOR DRIVE ALARM BOARD 25 ENGLISH 3 ...

Страница 14: ...ld letters and preceded by symbols illustrated and defined below DANGER Indicates that attention must be paid to avoid serious consequences that could cause the death of the personnel or possible damages to health WARNING Indicates that attention must be paid to avoid serious consequences that could damage the machine spoil the environment where the machine is used or cause economic losses i INFOR...

Страница 15: ...sories available the machine can adapt itself to all kinds of combinations of floors and dirt With the liquid suction system incorporated in the machine the floor can also be dried after washing Drying is performed by means of the underpressure in the recovery tank generated by the suction motor The floor cleaner connected to the tank collects the dirty water 3 2 Legend The main components of the ...

Страница 16: ... things deriving from the non observance of these instructions The machine must be used by trained personnel only who have shown their skill and have been expressly authorized to use it Persons under eighteen cannot use the machine This machine must not be used for any other purpose than that for which it has been expressly manufactured Assess the type of building in which it will be used e g phar...

Страница 17: ...e are compliant with those of the power distribution plant The machine with cable is equipped with three lead wires and a three contact ground plug for the use of a proper grounding plug The yellow and green wire of the cable is the earth wire never connect this wire to other wires that are not the plug ground tap It is fundamental to observe the battery Manufacturer s instructions and stick to th...

Страница 18: ...h could represent a hazard particularly to children are made safe HANDLING AND INSTALLATION 5 1 Lifting and carrying the p Special waste Do not dispose of with ordinary waste Alternatively the machine must be returned to the Manufacturer for a complete overhaul If you decide to stop using the machine you are recom and dispose of them at an authorised collection centre You should also make sure tha...

Страница 19: ...l The Batteries Models With Battery Or perform the electric connections models with cable see respective paragraphs If necessary preserve the wrapping material as it could be used again to protect the machine in the event of a move or if the machine should be sent to a service centre for repair Otherwise the material must be disposed of in compliance with the laws in force 5 4 Electric connections...

Страница 20: ...cessary to make them active as follows After taking off the battery plugs fill up all elements with a solution of specific sulphuric acid until the cells are thoroughly covered fill each element at least twice Let them rest for about 4 5 hours to give time to air bubbles to come up to the surface and the plates to absorb the electrolyte Check that the electrolyte level is still above the plates ot...

Страница 21: ...attery poles If necessary remove the devices fixing the battery to the base of the machine Lift the batteries from the compartment using suitable lifting equipment 5 6 The battery charger WARNING Never let the batteries run down excessively as they could become damaged irreparably WARNING Before recharging the batteries ensure that you have pressed the emergency button 5 6 1 Choosing the battery c...

Страница 22: ... switch with key fig 6 ref 1 Battery and Cable model enables or disables the power supply to all the machine functions It acts as a safety device Emergency button with key fig 6 ref 1 BT model only acts as a safety device enables and disables the electrical power supply to all machine functions To stop the machine press the button Brush control switch Brush switch with LED fig 6 ref 3 Tap lever fi...

Страница 23: ...ades by screwing down the nuts fig 7 ref 1 by unscrewing the nuts the blade inclination is reduced while by screwing the nuts the blade inclination is increased Moreover check that the suction hole of the squeegee is not clogged to let dirty water to be perfectly drained from the floor 6 3 Movement of the machine when not operating The machine is provided with transport wheel to move it follow the...

Страница 24: ...ucts suitable for floors and for removing dirt Follow the safety rules concerning the use of detergents indicated in the paragraph Safety regulations 6 6 Setting up the machine WARNING Before starting to work wear an apron cap non slip waterproof shoes a mask to protect the respiratory system gloves and any other form of protection indicated by the supplier of the detergent or necessary in the env...

Страница 25: ...control lever fig 6 ref 8 Versions with mechanical drive when the brush switch is on and the drive lever is pulled the motor which turns the brush and moves the machine starts up A special mechanical drive device uses the friction between the brush and floor to generate a forward movement When the mechanical drive lever is released the brush motor shuts down and the machine stops If the machine pu...

Страница 26: ...n the water cock Set the brush switch to on Lower the head Operate the drive lever to rotate the brushes Ensure that the suction device is off and that the squeegee is raised Begin washing The flow of water must be dosed in proportion to the desired advance speed the slower the machine goes less water comes down Insist on washing the dirtiest spots in this way the detergent has the time to perform...

Страница 27: ...t and never direct the jet of water towards the filter itself Now it is possible to proceed with a new washing and drying action 6 10 Draining off clean water DANGER Use the individual protection devices suitable for the operation to be performed Perform the draining off operations with the machine disconnected from the power supply To empty the tank Take the machine next to a drain Take off the d...

Страница 28: ...or gel storage batteries Charge the batteries as described in the battery charger manual At the end of charging switch off the battery charger before disconnecting the connectors machine with external battery charger Or if you are use the on board charger please disconnect the power cable 9 INSTRUCTIONS FOR MAINTENANCE DANGER Before carrying out any maintenance operations unplug the machine from t...

Страница 29: ... Squeegee blades replacement The blades of the squeegee are used to scrub from the floor the film of water and detergent thus allowing a perfect drying As long as time goes by the continuous scraping rounds off and splits the sharp edge in contact with the floor thus reducing the drying efficacy and therefore requiring the replacement of the blades Therefore often check their state of wear and tea...

Страница 30: ...lean the squeegee blades checking that they are not excessively worn replace them if necessary Make sure that the squeegee suction hole is not clogged freeing it from any encrusted dirt Models with battery recharge the batteries according to the procedure described above 9 3 2 Weekly maintenance Clean the floating rod of the recovery tank and check that it works correctly Clean the suction air fil...

Страница 31: ...lease the brush lever turn the brush switch to position 0 off letting the machine cool down for at least 45 B the power supply connector or the motor thermal protection connector are disconnected B connect again the power supply connector or the motor thermal protection connector C the motor power supply connector is disconnected C connect again the motor power supply connector B the thermal prote...

Страница 32: ...ush contactor is faulty B have it replaced The solution does not come out the cock control lever is at the position CLOSED move the lever to the position OPEN the solution tank is empty fill it up there is an obstruction in the tube through which the solution is pumped to the brush remove the clogging cleaning the ducts the tap is dirty or does not work clean or replace the tap unscrewing the scre...

Страница 33: ...cted to the main wiring in the right way in the third case replace the motor the belt is broken therefore the brush does not turn have the belt replaced the thermal protection of the brush motor has tripped the motor has become overheated stop the machine and switch it off letting it cool down for at least 45 the microswitch is faulty or not calibrated replace or calibrate it B the batteries are f...

Страница 34: ... elements until the plates are covered and recharge the storage battery The storage battery gets flat too fast during use the recharging with an electronic battery charger is too fast and at the end the storage battery gives the right voltage about 2 14V for each empty element but it turns out to be not uniformly charged when tested with densimeter models with battery only the storage battery alre...

Страница 35: ... 1 to reset operation after repairing the malfunction The indication of severity remains active for 10 seconds after which the status LED flashes constantly showing a two digit malfunction code until the repairs have been carried out For example error code 1 3 is displayed as follows example alarm code 1 3 LED LED CODES DESCRIPTION 1 1 Overheating 92 1 2 Accelerator malfunction 1 3 Speed limiter p...

Страница 36: ... ...

Страница 37: ......

Страница 38: ...中文 ...

Страница 39: ...源线连接及安全接地 拖线机型 9 5 5 电瓶安装 电瓶机型 9 5 5 1 电瓶 预备事项 9 5 5 2 电瓶 安装及连接 10 5 5 3 电瓶 卸装 10 5 6 电瓶充电器 11 5 6 1 电瓶充电器的选择 11 5 6 2 充电器的准备 11 5 7 机器的运输及升降 11 6 使用者操作指引 11 6 1 操控 描述 11 6 2 吸水扒的安装与调节 12 6 3 机器不在工作状态时的移动 12 6 4 刷子 针座 装卸 13 6 5 清洁剂的使用 13 6 6 工作前准备 13 6 7 机器的工作 14 6 8 清洗建议 15 6 8 1 预洗 15 6 8 2 吸干 15 6 9 污水排放 15 6 10 清水排放 16 7 机器长时间停止运行 16 8 电瓶的维护与充电 16 8 1 充电程序 16 9 机器维护指导 17 中文 2 ...

Страница 40: ...规维护 17 9 2 1 吸水电机过滤网及浮球感应器 清洁 17 9 2 2 清水箱过滤器 清洁 17 9 2 3 出水过滤器清洗 17 9 2 4 吸水胶条的更换 17 9 2 5 保险丝更换 电瓶式机器 18 9 3 周期性维护 18 9 3 1 日常维护 18 9 3 2 每周维护 18 9 3 3 每半年维护 18 10 故障速查及错误代码 19 10 1 如何解决可能出现的问题 19 10 2 驱动卡报警代码 21 中文 3 ...

Страница 41: ...员的发生伤 害和机器的发生损坏 损坏工作地面 甚至那里的环境 请查看手册的目录 你就可以快速的找到相关的的章节 以下章节是不可忽视的 请务必注意下面的粗体文字和图形的说明 危险 表示必须要注意小心操作 要了解清楚操作说明事项 否则会引起人员的受伤甚至会 导致死亡 重要提示 表示必须要注意小心操作 要了解清楚操作说明事项 否则会引起一系列不良后果 如 损坏机器 损坏机器使用的场所 从而造成经济损失 i 信息 需特别注意的操作 由于制造商会对产品进行必要的更新及改进 制造商有权在没有任何预先通知的情况下对 机器进行更新 机器可能会和说明书的图标略有不同 但在说明书上显示的信息及安全可以获得保证 1 本操作说明书中 机器 的定义为实际产品的型号 2 对机器进行维护操作的授权人员必须具备精确的技术知识 3对机器进行安装 使用及维护操作的人员 必须具备相关经验 做好技术准备 熟知相关的法律规章 并且...

Страница 42: ...自 动洗地机能够将清洁剂和清水自动分配到地面上进行清洗 清除赃物 配合选择正确的清 洁剂和洗地刷 这款机器可以适合任何地面使用 机器内置清水箱及污水箱 能够在清洗地面的同时 完成吸水 污水回收 的工作 吸水 功能工作原理是利用安装于污水箱的吸水电机 形成一个真空吸水器 通过吸水扒将地面 的脏水吸干并将它回收进污水箱 3 2 图例 机器的主要部件如下 图 2 清水箱 图 2 位置 7 盛载清水及清洁剂 污水箱 图 2 位置 2 回收污水 控制面板 图 2 位置 1 清洗系统 图 2 位置 4 由刷子 图 2 位置 5 及防护盖组成 负责分配清 水及清洗地面 吸水扒 图 2 位置 6 回收地面污水 刷子升降踏板 图 2 位置 3 机器运输的升起刷子系统 3 3 危险区域 A 水箱系统 当使用经过认证的清洁剂事 要避免清洁剂溅到眼镜 皮肤等 从环境中 收集脏物事引发的危险 细菌和化学物质 从清水...

Страница 43: ...作使用 此员工必须熟悉操作及经过认证 未成年人严禁使用机器 本机器不能用于超出设计范围的其他用途 在特殊环境 例如制药业 医院 化工业等 使用时 必须要严格遵守相关的安全标准及条例 本机器不能在黑暗无光的地方 易引起爆炸的地方 存在对人体有害物质的场所及不合适 的环境使用 本机器使用时的合适温度是 4 C 至 35 C 当机器闲置存储时的温度为 0 C 至 50 C 机器适宜工作的湿度介于30 至95 本机器不能用来吸收易燃易爆液体 如 汽油 燃油等等 易燃气体 干灰尘 酸性和溶解性物 质 如 溶解性油漆 丙铜等 不能吸收燃烧的热的物体 机器严禁工作在倾斜的表面或者坡度高超过2 的斜坡上 如果机器在坡度高度小的坡上 工作 请不要横向使用 要特别小心并且不能往后退 当沿着斜坡行驶时 要特别注意防止机 器翻倒 严禁突然加速 在斜坡上行驶时 必须将刷盘和吸水扒升起 任何时候都禁止将机器停放在斜坡...

Страница 44: ...留任何工具在电瓶上方 会容易引起电瓶短路及爆炸 当使用酸性电瓶时 必须严格遵守安全指引 使用电缆式机器时 不可辗破或者拖拉电源线 定期检查电源线有无破损 如有破损时 不可使用机器 机器在高磁场的地方工作 会容易导致电子控制系统失效 严禁用高压水枪直接喷洗机器 机器工作时候回收的污水 清洁剂等等 请根据当地法例处理 如果机器操作时 发生任何故障失去控制 请立刻关闭机器 拔下主电源 然后立刻尽 快联系厂方技术人员 所有的维修工作必须先断开机器的电源连接后 在平整的地方进行 如果是电缆式机器则 拔掉电源插座 如果是电瓶式机器则断开电瓶连接 所有电路部分及所有维护操作必须由经过认证的技术人员进行 更换电缆 插头或者接线头时 必须保证控制面板里的电线和电缆头连接紧固 然后才装 回控制面板 以保证操作者的安全 本机器只能使用原厂提供的附件及零配件 以确保机器的安全及运行 严禁使用从其他机 器上卸下的零...

Страница 45: ...膜包装 使用叉车搬运机器时 必须连同包装一起操作 操作过程中 要小心避免机器碰撞和翻侧 5 2 机器运输的检查 运输途中请检查机器和包装有否损坏 如果发现机器发生任何损坏 请告知运输者 同时 填写索赔申请 5 3 包装拆卸 重要提示 机器拆包时 操作人员必须配备必要的工具 手套 护目镜等 以最大限度预防意外事 故的发生 请跟随以下步骤取出机器 使用剪刀及钳子剪开外包装的塑料胶带 移开纸箱 根据不同的机器型号 卸下木底板上用于固定机器的金属支架 拆开放在电瓶箱内的密封胶袋 并检查以下物品是否齐全 操作手册 质保卡 电瓶连接线x1 电瓶机型 充电器连接器 x 1 电瓶机型 备用保险管 启动钥匙 x 2 i 信息 请将两条钥匙中的一条保存在适当的场所作为备用 取决于不同的型号 从地台板上卸下固定机器的支架或者塑料带 剪开固定底架的塑料带 使用斜坡板将机器从木板上推下来 从包装盒中取出刷子 图 3...

Страница 46: ... 警告 请确保电源线需正确接地 同时也需确保用于连接的插座或者电源适配器需正确接地 危险 没有遵照本手册的指引可能导致对人员或者物体的严重伤害 同时机器也会失去制造商的 质量保证 5 5 电瓶安装 电瓶机型 本机器可能会配置两种电瓶 湿电瓶 该类型电瓶需要定期维护 检查电解液的水位 如果电解液不足 请使用蒸 馏水添加到足够的水平 浸过极板 5mm AGM 胶体电瓶 该类型电瓶属于免维护类型 电瓶的参数必须符合机器技术规格中的范围 如果使用过重的电瓶 会导致机器操控不灵 活及发生危险 也会导致电机过载 如果配置容量过小的电瓶 会使机器充电的频率增加 电瓶必须经常保持充电 保持表面干燥及清洁 连接线必须确保连接完好 i 信息 请根据以下指引 根据使用电瓶的类型去设定机器 电瓶型号 电瓶类型设置的跳线开关位于控制面板背后 图 14 请根据所选用电瓶的 类型 移动跳线作出适合的设定 ACID湿电瓶...

Страница 47: ...连接到电瓶的正极上 在有火花的环境下严禁检查 电瓶 请小心根据以下步骤进行操作 电瓶短路会导致发生爆炸 1 请确保两个水箱的水排空 如果需要 请根据有关的章节排水 2 拉开固定污水箱 图 2 位置 2 的固定把手 污水箱从清水箱 图 2 位置 7 上解 锁 3 向后翻起清水箱并旋转至 90 露出电瓶箱 重要提示 打开清水箱前 请确保污水箱内的污水已经排空 并且急停开关已被按下 4 将电瓶放置在电瓶箱中 重要提示 请确保安装电瓶的重量必须适合你的机器使用 正极和负极的接头的直径是不同的 5 将电瓶连接线根据接线图 拧紧螺母并涂上凡士林 6 将清水箱放置到正常的工作位置 并确保锁紧扣安装到位 7 请根据以下指引 使用机器 5 5 3 电瓶 卸装 危险 在安装或者进行任何维护电瓶的期间 操作人员必须准备必要的装备 例如 手套 护目 镜 防护衣 等 为了防止事故的风险 请保持远离火焰 预防短接电瓶...

Страница 48: ...装在充电器上 请根据以下步骤安装连接头 从充电器的电瓶连接线 红线和黑线 分别去掉大约 13 mm 的保护层 将电线插入到连接器的接线柱中 然后用钳子夹紧 将接线柱按照极性 红线 黑线 安装到连接头 5 7 机器的运输及升降 重要提示 所有的操作必须在光线充足的环境下进行 而且必须依照所有的安全指引 操作员必须穿戴安全保护衣物 要将机器包装后运输 请根据以下步骤进行 排清两个水箱的水 卸下吸水扒及刷子 或者百洁垫 卸下电瓶 将机器放置在木底板上 用金属支架及包装带固定 使用叉车将木底板 含机器 装载到运输工具上 使用安全带将机器及木底板固定好在运输工具上 6 使用者操作指引 6 1 操控 描述 有关机器的操控及指示灯 图 6 电源提示灯 图 6 位置 2 拖线式机型 灯亮表示机器主电源线已连接好 电量提示灯 图 6 位置 2 电瓶式及电动自走型号 由3色指示灯便是 表示电量 状况 a 一个...

Страница 49: ... 6 位置 5 灯亮表示污水箱水满 吸水电机会在几秒内自动关 闭 错误指示灯 图 6 ref 14 仅限 BT 电动自走型号 如果驱动器发生中断 错误码会 显示在 LED 显示灯上 详见第十章 如果机器工作正常 LED 显示灯会保持亮起 速度调节器 图 6 位置 12 仅限BT电动自走型号 调节机器前后行走的速度 机器行走方向换挡开关 图 6 ref 13 仅限BT电动自走型号 设定机器前进 后退行 走方向 6 2 吸水扒的安装与调节 机器的吸水扒 图 2 位置 6 用于吸干地面的污水 请跟随以下步骤安装吸水扒 1 使用主钥匙开关 图 6 位置 1 停止机器 2 请检查吸水扒安装支架 图 7 位置 2 处于升起状态 如否 请用吸水扒手柄 图 7 位 置 5 升起 3 将吸水管 图 7 位置 4 完全插入到吸水扒中 4 旋松两个固定把手 图 7 位置 3 5 将吸水扒安装到支架 图 7 位置...

Страница 50: ...6 5 清洁剂的使用 重要信息 请根据生产商指示稀释清洁剂 不要使用漂白水及氧化剂 特别是高浓缩类型 不要使 用熔剂及碳氢化合物 清洁剂的使用温度不能超过规定的范围 不能还有沙子及杂质 本机器只能使用低泡沫的专门为洗地机设计的清洁剂 请联系制造商 以获得最新及全部的清洁剂资讯 请根据地面及污垢状况选择合适的清洁剂 请根据相关的安全手则使用清洁剂 6 6 工作前准备 重要提示 机器开始工作前 请根据工作环境穿戴防护衣 帽 防滑靴等等 同时根据清洁剂供应商 的建议佩戴面罩保护呼吸系统 工作前请根据以下步骤检查机器 电瓶式机器 检查电瓶电量 如果电量不足 请先充电 使用刷盘升降踏板 图 6 位置 10 放下刷盘 检查污水箱 图 2 位置 2 是否排空 如果有污水 请排清污水 通过加水口往清水箱 图 2 位置 7 加入清水及按比例加入低泡清洁剂 水量不要过 满 水量离入水口保持 5 cm 以上 根...

Страница 51: ...机启动 机器开始向前行 走 机器开始工作 机器由于特殊的设计 刷子和地面的摩擦力使机器向前行走 要停 止工作 松开驱动拉杆 刷子停止转动 如果机器行走过程中不能保持直线行走 可以使用机器行走方向调节旋钮 图 4 位置 2 调整机器行走角度 如果机器向右跑偏 可以顺时针调节旋钮 进行修正 电动自走型号 机器的前后移动 请参阅章节6 3 所有型号 请经常查看刷子的清洁剂及水量是否合适 当清水箱水量不足时 指示灯 图 6 位置4 会亮起 刷子电机会在30秒内停止工作 进入保护状态 请停止机器运行 重新加水 同时排清污水箱内污水 工作时请注意清洗效果 请使用水量调节杆 图 6 位置 7 适度增加或者减少水流量 重要提示 严禁在机器启动后 离开机器 如果污水箱水满后 指示灯 图 6 位置5 会亮起 4秒后吸水电机会自动关闭 停止 机器运行 排清污水 重新启动吸水电机 电瓶式机器 如果电量指示灯 图 ...

Страница 52: ...最佳的清洁效果 6 8 2 吸干 完成预洗程序后 放下吸水扒 启动吸水系统 再次清洗地面的同时 吸干地面污水 用 这个方法进行彻底清洗 可以有效缩短以后的日常清洗时间 如果需要洗地 吸水同时进行 请同时启动洗地 放水 吸水系统 6 9 污水排放 重要提示 每次需要想清水箱加水前 请先排出污水箱的污水 危险 操作人员请穿戴合适的保护衣物 排放污水时 请断开电源 污水排放管位置在机器的左后方 排放污水 将机器移动到污水排放处 将污水管 图 8 位置 2 从固定座 图 8 位置 3 水平拨出 并将污水管保持在与固定座 的水平位置 保持污水管高度 拧松污水管管塞 图 8 位置 2 慢慢将污水管发下到排水处 注意污水溅出 检查污水箱内部 清洗污水箱内壁 当污水排清后 将污水箱回复到原位 如果污水箱翻开 将管塞重新安装到污水管 拧紧管塞螺帽 将污水管放回固定座 重要提示 当清洗污水箱时 不要将吸水电机...

Страница 53: ... 电瓶机型 机器长时间停止使用前 请对电瓶进行一次完全的充电 然后再进行存放 在 存放期间 需要至少每1个月进行一次充电 以防止电瓶损坏 重要提示 如果不对电瓶进行周期性充电 将会导致电瓶永久性损坏 8 电瓶的维护与充电 危险 在安装或者维护任何类型的电瓶的期间 操作人员必须准备必要的装备 例如 手套 护 目镜 防护衣 等 为了防止事故的风险 请保持远离火焰 不要短接电瓶的电 极 不要产生火花和不要吸烟 请在通风的环境进行充电操作 为了避免电瓶发生不可恢复的损坏 请不要让电量彻底耗尽 机器电量指示灯 图 6 位置1 闪亮时 请立即对电瓶充电 8 1 充电程序 按下急停开关 图 6 位置 1 停止机器所有功能 如果机器配置了内置充电器 请将充电器电源线连接到内置充电器 如果机器没有配置内置充电器 请将外置充电器的充电接头连接到机器端的充电插座 图 4 位置 1 重要提示 充电过程中 请不要让...

Страница 54: ...用性能及延长机器寿命 每次清洁机器请跟随以下步骤 不要使用喷水装置 喷水装置会容易让水进入到电路板及电机 引致发生短路或机器损 坏 不要使用蒸汽清洗机器 会导致塑料产生变形 不要使用熔剂及碳氢化合物 会导致橡胶部分损坏 9 2 常规维护 9 2 1 吸水电机过滤网及浮球感应器 清洁 从污水箱 图 10 位置 3 上旋出并取下污水箱盖 图 10 位置 1 排清污水箱污水 清洗浮球感应器 图 10 位置 5 不要用水直接射向浮球 取出过滤网 图 10 位置 2 并清洗 待过滤网干透后 放回吸气口 图 10 位置 3 从新将污水箱盖安装到污水箱上 9 2 2 清水箱过滤器 清洁 从清水箱上取出进水过滤器 用水清洗过滤器 重新安装过滤器 9 2 3 出水过滤器清洗 拧开出水过滤器螺帽 图 11 位置 1 取出过滤器 图 11 位置 1 清洗干净过滤器 重新安装过滤网 拧紧螺帽 9 2 4 吸水胶条...

Страница 55: ...器 保险丝用于保护刷子电机及吸水电机 保险丝安装保险盒 图 13 1 位置在污水箱下 方 翻起污水箱 如果污水箱有水 请先排清 拧开保险盒的螺帽 拆除损坏的保险丝 安装新的保险丝 重新安装好 将污水箱放回原位 保险管列表 请查阅零配件目录 以获得保险管明细资料 重要提示 严禁使用安培值不符的保险丝 如果保险丝持续烧毁 表示电机或者线路板可能出现故障 请联系符合资格的技术人员检 查机器 9 3 周期性维护 9 3 1 日常维护 每天工作后 请根据以下指引进行维护 排清污水箱污水 清洁并检查吸水扒胶条状况 如有需要 更换之 检查吸水扒的吸风口是否堵塞 如有需要 请清除堵塞物 根据指引对电瓶进行充电 9 3 2 每周维护 清洁污水箱浮球感应开关 确保工作正常 清洁吸水电机过滤器并检查有无损坏 如有需要 请更换 清洁位于清水箱前部的过滤网并检查其有无损坏 图 2 7 如有需要 请更换 清洁吸水管 ...

Страница 56: ...C 重新连接电源接线 B 刷子电机保险丝烧毁 B 检查导致保险丝烧毁的 原因 更换保险丝 B 电瓶电量耗尽 B 重新给电瓶充电 清水箱水量不足 重新注入清水 齿轮箱损坏 更换齿轮箱 电机损坏 更换电机 刷子电机启动故障 拖线 式 机器刷子是干的或工作在一 个十分粗糙的地面上 打开放水开关 可能是由于外置的电源线有 破损或者电压不足 使用适合的电源线及工作 电压 电机损坏 更换电机 机器清洗效果不均匀 刷子或百洁垫已经磨损 更换 没有水从刷盘流出 没有打开放水开关 打开放水开关 清水箱水量不足 加水 出水管发生堵塞 清理污水管 出水过滤器堵塞 清理或更换出水过滤器 电磁阀损坏 更换 水流不停止 放水球阀损坏 更换 吸水电机不工作 吸水电机开关没有打开 将吸水扒手柄放下 微动开关失效 检查并更换 吸水电机电源线没有连接好 或吸水电机损坏 检查吸水电机电源连接 如 果电机损坏 更换 B 保险丝烧...

Страница 57: ...使用 时间很短 电 瓶 是 新 的 但 不 能 提 供 100 的性能 通常新电瓶需要20 30次 的充放 才能达到最好的使 用效果 机器需要持续使用 电瓶容量 不足 更换大容量的电瓶或者使 用另外一套充好的电瓶 电解液不足 没有完全浸过电 极板 添加蒸馏水 重新充电 电瓶使用时间很短 充电时 间很短 而且充电结束后 每个单元格提供正常的电 压 大约2 14V 但使用密 度计测试是 显示没有充电 由制造商提供的电源加酸后 在首次充电前及使用前储存 时间过长 如果使用普通的充电器没 有效果 请尝试重复充电 使用充电器慢充10个小 时 电流设定为电瓶容量的 1 10 正常电瓶的参考安时 数以5小时安培数为准 以 100Ah 5 电瓶为例 充电 电流必须设定为10A 使用 手动充电器 闲置一个小时 使用普通充电器重新充 电 充电完成后 电瓶不能提供 正常的电压 每个单元格在 没 有 负 载 的 ...

Страница 58: ...烁的信号在故障排除后 会自动取消 快速闪烁的信号 在表中以 表示 表示机 器的故障较为严重 故障修复后 必须关闭钥匙开关 图 A 位置 1 重新启动机器 故障信号提示会在10秒后提示 LED 信号灯会分两段闪烁 直到故障修复 例 错误代码 1 3 信号灯号显示如下 显示错误代码 1 3 LED LED信号 描述 1 1 温度过高 92 1 2 加速器故障 1 3 速度调节电位器故障 1 4 超电压故障 1 5 低电压故障 2 1 主继电器 启动故障 2 3 主继电器 关闭故障 3 1 脚踏板电位器故障 3 2 电子制动系统故障 3 3 电压过低 3 4 电子制动系统失效故障 3 5 HPD 故障 脚踏板电位器调节不正确 4 1 电机短路 4 2 电机电压不正确 电机内部短路 4 3 EEPROM 故障 4 4 电机短路 EEPROM 出错 ...

Страница 59: ... ...

Страница 60: ...198 全国服务热线 4008 833 830 Gadlee Green Cleaning Equipment Corporation 1F Block A7 Hantian Industrial Park Guicheng Nanhai District Foshan 528200 Guangdong China Tel 86 757 81019199 Fax 86 757 81019198 Toll free 4008 833 830 Http www gadlee com E mail enquiry gadlee com PK00095 Ver 1 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов