manualshive.com logo in svg

GADGETMONSTER GDM-1051, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GADGETMONSTER GDM-1051 Скачать руководство пользователя страница 37

37

Ładowanie

Aby naładować łódź podwodną: Na pilocie przestaw przełącznik 

na „on”. Otwórz pokrywkę na pilocie. Wyciągnij kabel. Włóż kabel 

do portu ładowania znajdującego się na łodzi podwodnej.

Wskaźnik LED zapali się, by potwierdzić ładowanie. Wskaźnik LED 

zgaśnie, gdy łódź będzie w pełni naładowana. Łódź podwodna jest 

gotowa do użycia.

Zamknij pokrywkę zanim włożysz łódź do wody.

Wyciągnij antenę na pilocie. Przestaw przełącznik na „on” na pilo

-

cie. 

Włóż łódź podwodną do wody.

Pilot

1.

2.
3.
4.

5.

6.

7.

8.

9.

1. Wskaźnik LED funkcji

2. Wnieś się /w górę

3. Naprzód
4. Wstecz

5. Przełącznik zasilania (wł./wył.)

6. Wskaźnik LED ładowania

7. Zanurz się /w dół

8. Skręt w lewo

9. Skręt w prawo

Wskaźnik LED funkcji zaświeci się po naciśnięciu dowolnego przycis

-

ku. 

Naciśnij naprzód (3.), by łódź ruszyła do przodu.

Naciśnij wstecz (4.), by łódź ruszyła do tyłu.

Содержание GDM-1051

Страница 1: ...R C SUBMARINE GDM 1051...

Страница 2: ...l du skifte til on bn opladningsl get p fjernbetjeningen Tr k ladekablet ud S t lade kablet ind i ub dens ladeport En LED t ndes for at bekr fte at den oplades LED en slukkes for at bekr fte at den er...

Страница 3: ...b den til at dykke Ub den skal neds nkes i vand for at kommandoerne virker Fejlfinding Hvis ub den er ved at blive langsom betyder det at den har lavt batteriniveau For afklaring Ub den skal fyldes me...

Страница 4: ...lad ikke det indbyggede batteri med det samme n r det er tomt i stedet vent indtil det er k let af f r det oplades Advarsler Fjernbetjeningens batterier 5 Batterier skal udskiftes af en voksen 6 Brug...

Страница 5: ...f der Fernbedienung den Schalter auf Ein ffnen Sie den Ladedeckel auf der Fernbedie nung Ladekabel herausziehen Stecken Sie das Ladekabel in den Ladeanschluss des U Bootes Eine LED leuchtet auf um den...

Страница 6: ...4 damit das U Boot r ckw rts f hrt Dr cken Sie Nach rechts 9 oder Nach links 8 um nach rechts oder links zu drehen Dr cken Sie Tauchen 7 um das U Boot zu tauchen Das U Boot muss in Wasser getaucht sei...

Страница 7: ...des U Bootes in Wasser um die Luft loszuwerden Warnhinweise Allgemeine Hinweise 1 F r Kinder ab 8 Jahren 2 Erstickungsgefahr Enth lt Kleinteile 3 Speichern Sie diese Anweisungen zum sp teren Nachschl...

Страница 8: ...duct Attach the antenna Open the battery compartment with a screwdriver insert the batte ries Tighten the screws Charging To charge the submarine On the remote controller change the switch to on On th...

Страница 9: ...eft 9 Turn right The function LED will turn on when you press any button Press forward 3 to make the submarine go forward Press backward 4 to make the submarine go backward Press right 9 or left 8 to...

Страница 10: ...t rid of the air If the submarine does not dive correctly it might have air pockets in the front Shake the front of the submarine in water to get rid of the air Warning instructions General warnings 1...

Страница 11: ...ildren EST Avage pakend ja v tke toode v lja Kinnitage antenn Avage kruvikeeraja abil patareikamber sisestage patareid Pinguta ge kruvid Laadimine Allveelaeva laadimiseks Viige kaugjuhtimispuldi l lit...

Страница 12: ...umine 8 Vasakule p ramine 9 Paremale p ramine T valgusdiood s ttib suvalisele nupule vajutamisel Vajutage edasi 3 allveelaeva edasi liigutamiseks Vajutage tagasi 4 allveelaeva tagasi liigutamiseks Vaj...

Страница 13: ...elaev igesti ei sukeldu v ib sellel olla esiosas hutaskuid Raputage hust vabanemiseks allveelaeva esiosa vee all Hoiatusjuhised ldised hoiatused 1 Alates 8 eluaastast 2 L mbumisoht Sisaldab v ikesi os...

Страница 14: ...FIN Poista tuote pakkauksesta Kiinnit antenni Avaa paristolokero ruuvimeisselill ja aseta paristot paikalleen Kiinni t ruuvit Lataaminen Sukellusveneen lataaminen Aseta kaukos timess oleva kytkin on...

Страница 15: ...kun jotakin painikkeista on painettu Paina eteenp in painiketta 3 jos haluat sukellusveneen menev n eteenp in Paina taaksep in painiketta 4 jos haluat sukellusveneen menev n taaksep in Paina oikealle...

Страница 16: ...ntaan sen takaosassa saattaa olla ilmataskuja Ravista tuotteen takaosaa niin saat ylim r isen ilman l htem n ulos Ellei sukellusvene sukella kunnolla sen etuosassa saattaa olla ilmataskuja Ravista tuo...

Страница 17: ...m r ysten mukaisesti 13 l aiheuta paristojen napoihin oikosulkua Kun lataat paristoja s ilyt niit ja laturia lasten ulottumattomissa FRA Ouvrez l emballage et sortez le produit Fixez l antenne Ouvrez...

Страница 18: ...t 4 En arri re 5 Interrupteur d alimentation marche arr t 6 LED de charge 7 Plonger descendre 8 Tourner gauche 9 Tourner droite La LED de fonction s allume lorsque vous appuyez sur n importe quel bout...

Страница 19: ...sont peut tre les piles qui doivent tre remplac es t l commande ou recharg es sous ma rin Si le sous marin se d place dans des directions non voulues il pourrait y avoir des poches d air l arri re du...

Страница 20: ...les rechargeables ne doivent tre recharg es que sous la surveillance d un adulte 12 Retirez imm diatement les piles puis es et remplacez les par des piles neuves du m me type Recyclez les piles puis e...

Страница 21: ...attj r ezzel haszn latra k sz Z rja le a fedelet miel tt a tengeralattj r t v zbe helyezi H zza ki az antenn t a t vvez rl n ll tsa a t vvez rl n a kapcsol t On Be helyzetbe Helyezze a tengeralattj r...

Страница 22: ...vizet juttatthat ki a term kb l ha megr zza A haszn latbav tel elej n a m k d si id a v rtn l kevesebb lehet de seg thet ha 8 alkalommal teljesen felt lti majd teljesen lemer ti a term ket Ezzel hely...

Страница 23: ...elemeket haszn ljon 7 Az elemeket a megfelel polarit ssal helyezze be 8 Soha ne keverjen elt r t pus elemeket illetve j s r gi eleme ket 9 Soha ne pr b ljon meg jrat lteni nem jrat lthet elemeket 10...

Страница 24: ...iet r uzl des vadu Ievietojiet uzl des vadu iek zem denes uzl des port Iesl gsies LED diode kas nor da ka notiek ier ces uzl de LED diode nodziest kad t ir piln b uzl d ta Zem dene ir gatava lieto ana...

Страница 25: ...n Probl mu nov r ana Ja zem dene s k kust ties l n k tas noz m ka t s baterijai ir zems uzl des l menis Paskaidrojums Zem dene ir j piepilda ar deni priek pus un aizmu gur Bet ne iek pus 1 1 Notekas a...

Страница 26: ...lvad bas pults baterijas 5 Bateriju nomai a j veic pieaugu ajam 6 Izmantojiet tikai ieteikt s baterijas 7 Baterijas j ievieto iev rojot pareizo polarit ti 8 Nekad nelietojiet kop da du veidu baterija...

Страница 27: ...I traukite krovimo laid ki kite krovimo laid povandeninio laivo krovimo jungt sijungs LED indikatorius taip patvirtindamas kad renginys krau namas LED indikatorius i sijungia kai renginys visi kai kra...

Страница 28: ...vandeninis laivas sukt de in arba kair Spustel kite mygtuk Nerti 7 nor dami kad povandeninis laivas panert Norint kad ios komandos veikt povandenin laiv reikia panardinti vanden Trik i alinimas Jei po...

Страница 29: ...Bendrieji sp jimai 1 Tinkamas naudoti 8 eri met ir vyresniems 2 Pavojus u springti Gaminyje yra smulki detali 3 Saugokite ias instrukcijas nes j gali prireikti ateityje sp jimai integruota baterija 4...

Страница 30: ...s de batteri jen erin Draai de schroeven vast Opladen Om de onderzeeboot op te laden Verander de schakelaar op de afstandsbediening naar aan Open het laadklepje op de af standsbediening Trek de oplaad...

Страница 31: ...e gaat branden als u op een willekeurige knop drukt Druk vooruit 3 om de onderzeeboot vooruit te laten gaan Druk achteruit 4 om de onderzeeboot achteruit te laten gaan Druk rechtsaf 9 of linksaf 8 om...

Страница 32: ...ingen beweegt kan dat het gevolg van luchtbellen achter in de onderzeeboot zijn Schud de achterkant van de onderzeeboot in water om de lucht te verwijde ren Als de onderzeeboot niet correct duikt kunn...

Страница 33: ...der toezicht van volwas senen worden opgeladen 12 Verwijder de lege batterijen onmiddellijk en vervang deze door de nieuwe batterijen van hetzelfde type Recycle lege batterijen in overeenstemming met...

Страница 34: ...nnen p fjernkontrollen Endre bryteren til on p p fjernkontrollen Sett ub ten i vann Fjernkontroll 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Funksjonslysdiode 2 Stig opp kj r oppover 3 Fremover 4 Bakover 5 Str mbryter av p...

Страница 35: ...er korrekt kan det finnes radio forstyrrelser fra andre kilder Fors k flytte til ett annet omr de Det kan v re batteriene som trengs byttes ut fjernkontroll eller lades ub t Om ub ten beveger seg i re...

Страница 36: ...lltid ut ladningsbare batterier fra fjernkontrollen f r du lader de 11 Oppladningsbare batterier f r kun lades opp under tilsyn av en voksen 12 Ta bort utt mte batterier umiddelbart og bytt de ut med...

Страница 37: ...na jest gotowa do u ycia Zamknij pokrywk zanim w o ysz d do wody Wyci gnij anten na pilocie Przestaw prze cznik na on na pilo cie W d podwodn do wody Pilot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Wska nik LED funkcji 2 W...

Страница 38: ...li czas dzia ania jest kr tszy ni si tego oczekuje pom c mo e wykonanie pe nego adowania i pe nego roz adowa nia 8 razy Mo e to przywr ci ywotno baterii Je li d podwodna nie odbiera prawid owo polece...

Страница 39: ...a w o one z zachowaniem w a ciwej bie gunowo ci 8 Nigdy nie mieszaj r nych typ w baterii ani baterii nowych z u ywanymi 9 Nigdy nie pr buj adowa baterii jednorazowego u ytku 10 Zawsze wyjmuj akumulato...

Страница 40: ...te el cable de carga en el puerto de carga del submarino Se enciende un indicador LED para confirmar que se est cargan do El LED se apaga cuando est completamente cargado El submarino est preparado pa...

Страница 41: ...el submarino se mueve m s lento de lo habitual significa que tiene poca bater a Para aclarar el submarino debe llenarse con agua en la parte de lantera y trasera pero el agua no debe entrar dentro 1 1...

Страница 42: ...dor remoto 5 Las bater as deben ser reemplazadas por una persona adulta 6 Utilice nicamente las bater as recomendadas 7 Las bater as deben colocarse con la polaridad correcta 8 Nunca mezcle diferentes...

Страница 43: ...taren till on p P fj rrkontrollen ppna laddlocket Dra ut laddkabeln S tt i laddka beln i ub tens laddningsport En lysdiod t nds f r att bekr fta att den laddas Lysdioden sl cks f r att bekr fta att de...

Страница 44: ...b ten att dyka Ub ten m ste vara neds nkt i vatten f r att kommandona ska fungera Fels kning Om ub ten b rjar bli l ngsam betyder det att den har l gt batteri F r f rtydligande Ub ten beh ver fyllas m...

Страница 45: ...teruppladda inte det inbyggda batteriet direkt n r det r slut v nta ist llet tills det svalnat innan du laddar Varningar fj rrkontrollens batterier 5 Batterier ska bytas ut av en vuxen 6 Anv nd endas...

Страница 46: ...46 GadgetMonster Glasfibergatan 8 125 45 lvsj Sweden...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды