background image

 

 

ES 

1.- IMPORTANTE 

Lean estas instrucciones antes de conectar este aparato por primera vez

 

 

La garantía del toallero no cubrirá cualquier daño causado por la no observancia de alguna de estas 

instrucciones. Lea atentamente estas instrucciones antes de conectar este aparato por primera vez. Este manual 

debe ser conservado y dado a cualquier nuevo usuario. 

 

Este aparato pueden usarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o 
mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación 
apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños 
no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los 
niños sin supervisión. 

 

Los niños desde 3 años y menores de 8 años deben sólo encender/apagar el aparato, siempre que este haya sido 
colocado o instalado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido 
instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los 
niños desde 3 años y menos de 8 años, no deben enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de 
mantenimiento. 

 

Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente 

supervisados. 

 

Compruebe que el voltaje de la placa de características del toallero coincide con el voltaje de la red donde se va 

a conectar. 

 

Las superficies del toallero pueden estar calientes. Vigilar a los niños pequeños que pudieran estar en las 

proximidades del aparato. 

 

ADVERTENCIA: Con el fin de evitar un peligro para niños muy jóvenes, este aparato debería 

instalarse de manera que el rail calentado más bajo esté al menos 600 mm por encima del suelo. 

 

Este toallero debe ser desconectado de la red eléctrica antes de efectuar cualquier reparación en su interior. 

 

El uso de estos toalleros está prohibido en presencia de gases, explosivos u objetos inflamables. 

 

El toallero no debe ser instalado justo debajo de una toma de corriente. 

 

Si quiere dejar fuera de servicio el aparato desconéctelo de la instalación. 

 

El toallero debe ser instalado de forma que los interruptores u otros controles no puedan ser tocados por una 
persona que esté usando el baño o la ducha. 

 

El toallero está equipado con una manguera de conexión de 3 x 1,00 mm² que debe ser usada para conectar el 

aparato a la red eléctrica de la vivienda a través de una caja de conexión adyacente. 

 

Este aparato está destinado a ser permanentemente conectado a una instalación fija. El circuito de alimentación 

del toallero debe incorporar un interruptor de corte omnipolar con una separación de contactos de al menos 3 

mm. 

 

La instalación debe ser efectuada de acuerdo con la legislación eléctrica vigente. La instalación o reinstalación, y 

la puesta en servicio debe ser realizada por un instalador eléctrico cualificado. 

 

El cable de conexión no deberá entrar en contacto con el toallero. 

 

Si la manguera de conexión de esta unidad se encuentra dañada deberá ser sustituida con el fin de evitar un 
peligro, por un servicio autorizado por el fabricante, ya que se necesitan herramientas especiales. 

 

Este toallero se llena con una cantidad exacta de fluido térmico. Las reparaciones que requieran la apertura del 

contenedor de fluido sólo deben ser realizadas por el fabricante o su servicio autorizado, quienes debería ser 
avisados si el radiador tiene escape de fluido. 

 

Cuando el toallero se desecha, seguir las disposiciones concernientes al desecho de fluido. 

 

La presencia en el aire de partículas de humo o polución puede, con el tiempo, oscurecer las paredes y 

superficies alrededor del aparato. 

 

Todos los modelos incorporan un dispositivo de seguridad. Éste desconectará el toallero si por alguna razón se 

sobrecalienta. Si actuara el dispositivo de seguridad el toallero deberá ser reparado por un servicio autorizado 

por el fabricante. 

Содержание TBB-12K

Страница 1: ... la no observancia de estas instrucciones no será cubierto por la garantía del fabricante Este manual debe ser guardado con el aparato por el usuario para futuras consultas Please read these instructions before installing or using this appliance for the first time These instructions must be followed for the safe installation of the radiator Any problem fault or damage caused by the non observance ...

Страница 2: ...trica antes de efectuar cualquier reparación en su interior El uso de estos toalleros está prohibido en presencia de gases explosivos u objetos inflamables El toallero no debe ser instalado justo debajo de una toma de corriente Si quiere dejar fuera de servicio el aparato desconéctelo de la instalación El toallero debe ser instalado de forma que los interruptores u otros controles no puedan ser to...

Страница 3: ...s soportes suministrados con el aparato según el siguiente esquema Mantener una distancia libre de 5 cm alrededor del toallero La salida del cable siempre por el lado inferior derecho Conectar la manguera a una toma de corriente fija o a una clavija SIN TOMA DE TIERRA El modo en que deben colocarse los soportes se indica en la secuencia que se detalla a continuación 3 MODO DE EMPLEO Tecla Tecla On...

Страница 4: ...mperatura utilizado en los modos Programa y Eco Recomendado para las noches o pequeñas ausencias Seleccione el modo del nivel de temperatura que desee modificar Confort o Eco utilizando la tecla Prog y modifique el valor de la temperatura deseada para cada nivel La temperatura deseada puede ser seleccionada utilizando las teclas y De 7ºC a 32ºC Nota La temperatura ECO debe ser inferior a la temper...

Страница 5: ...a una temperatura máxima de ambiente de 32ºC Este modo de funcionamiento es desactivado automáticamente tras 2 horas retornando el dispositivo al anterior modo de funcionamiento El usuario puede cambiar el modo de funcionamiento a cualquier otro modo en cualquier momento presionando la tecla Prog Modo Hilo Piloto Solo para versiones equipadas con Hilo Piloto En el modo Hilo Piloto el dispositivo e...

Страница 6: ... Prog para acceder a la configuración La configuración comienza con el día 1 la secuencia diaria deseada puede ser configurada utilizando las teclas y Para cada hora del día es posible asignar el nivel de temperatura Confort o Eco o Pulse la tecla para seleccionar el nivel de temperatura Confort para la hora actual La barra indicadora se muestra rellena en la hora modificada o Pulse la tecla para ...

Страница 7: ...tuales Por ejemplo si el termostato está colocado en una zona aislada de la estancia y lejos de las corrientes de aire o si el termostato se localiza cercano a una fuente externa de calor CONTROL REMOTO OPCIONAL El toallero TBB K está equipado con un receptor de señal infrarroja y por tanto puede ser controlado remotamente a través de un mando a distancia opcional Todas las funciones descritas pre...

Страница 8: ...nside the appliance the towel rail must be disconnected from the electricity supply The use of electric towel rails is forbidden in any area where there is a presence of gases explosives or inflammable objects The towel rail should not be installed exactly under an electric outlet The appliance must be installed in such a way that it is impossible for anyone using a bath or shower to touch the con...

Страница 9: ...ied out by means of the supports given with the appliance according to the following outline A clear distance of 5 cm must be allowed around the towel rail Cable exit always on the lower right side Connect the wires to a fix wall socket or to an appropriate plug WITHOUT EARTH The towel rail supports should be placed in sequence as indicated below 3 APPLICATION OF USE Button Button On Off Button Pr...

Страница 10: ...quired Eco Temperature level used for Chrono and Eco modes It is recommended for nights and small away periods of time Set the mode of the temperature level to modify Comfort or Eco using the button Prog and modify its value for each level The desired temperature can be set pressing the and buttons From 7ºC to 32ºC Note The temperature of Eco mode must be below to the Comfort mode temperature For ...

Страница 11: ...de is automatically deactivated after a period of 2 hours and the device returns to the operative mode previously set The user can switch to another operative mode at any time by simply pressing the PROG button Pilot Wire Mode Only for product versions equipped with Pilot Wire In Pilot Wire mode the device is managed by a central control system that sets the operating mode for all the connected de...

Страница 12: ...isplayed To set the day and time press the button until the bottom part of the display the message Prog is displayed Press the Prog button to enter the editing mode The procedure starts with day 1 and the desired sequence can be configured with the and buttons For each hour of the day it is possible to assign either the Comfort or Eco temperature o Press the button to set the Comfort temperature l...

Страница 13: ...e device could fail in detecting an opened window e g if the thermostat is located on an isolated area of the room and far from air currents or if the thermostat is placed close to an external heating source REMOTE CONTROL OPTIONAL TBB K towel rail is equipped with an IR receiver and therefore it can be remotely controlled through the optional remote control device All the functions previously des...

Страница 14: ... Standby mode En modo de espera elSB 0 37 0 37 W Item Información Value All models Valor Todos los modelos Type of heat output room temperature control Tipo control de potencia calorífica de temperatura interior Electronic room temperature control plus week timer Control electrónico de temperatura interior y temporizador seminal Yes Sí Other control options Otras opciones de control Room temperatu...

Страница 15: ... where you purchased the product These instructions are only valid in the EU member states El símbolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar Este producto se debe entregar al punto de recolección de equipos eléctricos y electrónicos para reciclaje Al asegurarse de que este producto se deseche correctamente usted ayudará a ev...

Страница 16: ...r es www elnur global com www elnur co uk Como parte de la política de mejora continua Elnur s a se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas sin previo aviso As a part of the policy of continuous product improvement Elnur s a reserves the right to alter specifications without notice 50100295 R1 ...

Отзывы: