Ga.Ma SALON EXCLUSIVE PRO 7.6 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 40

προέλθουν από την ακατάλληλη επεξεργασία του

προϊόντος. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την

ανακύκλωση αυτού του προϊόντος επικοινωνήστε με

το δήμο, την τοπική υπηρεσία ειδικών απορριμμάτων ή

το κατάστημα όπου αγοράστηκε το προϊόν.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ:

Διάρκεια του χρόνου εγγύησης: 1 ή 2 έτη ανάλογα με

το είδος του τελικού καταναλωτή, σύμφωνα με όσα

προβλέπονται στην Ευρωπαϊκή Οδηγία 1999/44/ΕΚ.

Για να έχετε πρόσβαση στην υπηρεσία εξυπηρέτησης

εντός της εγγύησης, θα πρέπει να πάτε με την

πρωτότυπη απόδειξη αγοράς στο κατάστημα όπου το

αγοράσατε. Το προϊόν θα επισκευαστεί δωρεάν ή θα

αντικατασταθεί άμεσα με ένα προϊόν ίσης ή

μεγαλύτερης αξίας.

PRO 7.6
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ:

Τα μαλλιά πρέπει να είναι καθαρά και στεγνά πριν τη χρήση της κουρευτικής μηχανής. Καλό θα είναι να

κόβετε λίγο λίγο μικρές ποσότητες μαλλιών, ρυθμίζοντας σταδιακά το μήκος κοπής μέχρι να βρείτε το

επιθυμητό. Οι λεπίδες μπορεί να μπλοκάρουν αν γίνονται πολύ γρήγορες κινήσεις ή αν κόβονται πολλές

τρίχες συγχρόνως. Αν χρησιμοποιηθεί χωρίς χτένα-οδηγό μπορείτε να κόψετε τα γένια, να καθαρίσετε τις

τρίχες του αυχένα και τις φαβορίτες.
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ:

Λιπάνετε τη λάμα πριν την πρώτη χρήση. Διαβάστε τις οδηγίες της παραγράφου "ΠΩΣ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ

ΛΙΠΑΙΝΕΤΕ ΤΗ ΛΑΜΑ".
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ:

Τοποθετήστε το επιθυμητό εξάρτημα. Αυτή η διαδικασία πρέπει να εκτελείται πάντοτε με τη συσκευή

απενεργοποιημένη.

Για να ενεργοποιήσετε την κουρευτική μηχανή χρησιμοποιήστε το πλήκτρο (O/I).

Για να απενεργοποιήσετε την κουρευτική μηχανή χρησιμοποιήστε το πλήκτρο (O/I).

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΧΤΕΝΩΝ:

Οι χτένες που διατίθενται έχουν δύο πλαϊνές έδρες για ευκολότερο κούμπωμα στη βάση. Για να τις εισάγετε

στην κουρευτική μηχανή, πρέπει να ακουμπήσετε τη λάμα στη χτένα και μετά να την σύρετε στη χτένα ώσπου

να ακουστεί ένα ελαφρύ κλικ: έτσι η εισαγωγή ολοκληρώθηκε. Για να αφαιρέσετε τις χτένες, αρκεί να τις

βγάλετε σύροντας τη λάμα προς τα έξω.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΟΠΗΣ:

Με την κουρευτική μηχανή PRO 7.6 έχετε τη δυνατότητα να εκτελέσετε κούρεμα από 0,8 mm έως 3 mm (αν

χρησιμοποιηθεί χωρίς χτένα-οδηγό και ρυθμίζοντας το ύψος με το μοχλό) αλλά και το κλασικό κούρεμα με τα

ακόλουθα μήκη: 3, 6, 9 και 12 mm.
ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΟΣ ΜΟΧΛΟΣ:

Στην αριστερή πλευρά του σώματος της συσκευής βρίσκεται ο μοχλός για τη ρύθμιση του ύψους κοπής (Εικ.

1), ο οποίος ρυθμίζει το ύψος κοπής σε 0,8 mm, 1 mm, 2 mm και 3 mm. 0,8 mm αν είναι προς τα πάνω, 1 mm

Содержание SALON EXCLUSIVE PRO 7.6

Страница 1: ...MANUALE D USO USER S MANUAL PRO 7 6 M O D E L L O M O D E L ...

Страница 2: ...ltri recipienti contenenti acqua 3 Staccare l apparecchio dalla spina quando è spento perché la vicinanza all acqua potrebbe rappresentare una minaccia porre particolare attenzione quando lo si utilizza nel bagno 4 Evitare di utilizzare questo apparecchio elettrico qualora sia precedentemente entrato in contatto con sostanze liquide se presenta il cavo di alimentazione danneggiato o se sono eviden...

Страница 3: ...e uno degli accessori di cui l apparecchio è dotato ricordarsi di spegnerlo prima di procedere a tale operazione 13 Come misura di protezione aggiuntiva si raccomanda di installare nel circuito elettrico che alimenta il bagno un interruttore differenziale RCD dalla sua originale dicitura in lingua inglese con un limite di interruzione che non superi i 30 mA Consultare il proprio elettricista Quest...

Страница 4: ...to acquistato il prodotto PERIODO DI GARANZIA LIMITATA Durata del periodo di garanzia 1 o 2 anni a seconda della tipologia del consumatore finale ai sensi di quanto stabilito dalla Direttiva Europea 1999 44 CE Per accedere al servizio di assistenza in garanzia è necessario recarsi con la prova di acquisto in originale nel punto vendita nel quale è stato effettuato l acquisto Oppure si può usufruir...

Страница 5: ... 8 mm fino a 3 mm se utilizzato senza nessun pettine guida e servendosi dell utilizzo della leva per la regolazione e di effettuare il classico taglio di capelli con le seguenti lunghezze 3 6 9 e 12 mm LEVA REGOLABILE Sul lato sinistro del corpo dell apparecchio si trova la leva per la regolazione dell altezza di taglio Fig 1 che consente la regolazione dell altezza di taglio a 0 8 mm 1 mm 2 mm e ...

Страница 6: ...sed in a bathroom or near water unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when it is COME E QUANDO LUBRIFICARE LA LAMA Prima del primo utilizzo si consiglia di oliare la lama con una goccia di olio presente nella confezione o con qualsiasi altro olio lubrificante attenzione che non sia troppo viscoso Capovolgere il tagliacapelli Fig2 affinché non coli olio sulla macch...

Страница 7: ...plug the appliance when not in use and allow it to cool down before storing it in a safe place To disconnect the appliance unplug the power cord from the wall socket 9 To clean the appliance always disconnect it from the power socket first and let it cool completely When cleaning do not use aggressive products containing phenylphenol 10 This appliance should only be used for its intended purpose 1...

Страница 8: ...you have decided to dispose of it it should be taken to the proper collection point for recycling electrical and electronic appliances When you dispose of this product correctly you help prevent potential negative consequences for the environment and health which could derive from improper treatment of the product For more detailed information on recycling this product contact the municipal office...

Страница 9: ... click insertion will now be completed To remove the combs just extract them making the blade slide outwards CUTTING LENGTH ADJUSTMENT The PRO 7 6 hair clipper offers the possibility of making finishing touches from 0 8 mm to 3 mm if used without any guide comb attached and using the adjustment lever and performing classic hair cuts with the following lengths 3 6 9 and 12 mm ADJUSTABLE LEVER The l...

Страница 10: ...areil quand il est éteint puisque la proximité de l eau pourrait représenter un danger faire NEVER DISASSEMBLE THE HEAD INTO ITS INTEGRAL PARTS OR YOU WILL INVALIDATE THE WARRANTY ON THE ENTIRE PRODUCT HOW AND WHEN TO LUBRICATE THE BLADE Before the first use we recommend lubricating the blade with a drop of the oil found in the package or with any other lubricating oil make sure that it is not too...

Страница 11: ...ipuler l appareil par le câble Après usage éviter d enrouler le câble autour de l appareil encore chaud 8 Débrancher l appareil quand il n est pas utilisé et attendre qu il refroidisse avant de le ranger en lieu sûr Pour le débrancher retirer le câble de la prise 9 Pour nettoyer l appareil le débrancher de la prise de courant et attendre qu il refroidisse Pour son nettoyage ne pas utiliser de prod...

Страница 12: ...isolation Le symbole sur le produit ou l emballage indique qu il ne doit pas être considéré comme un déchet ménager normal mais lorsque son élimination a été décidée il doit être amené au centre de collecte différenciée approprié pour le recyclage d appareils électriques et électroniques En éliminant ce produit de manière appropriée on contribue à éviter des conséquences potentielles négatives pou...

Страница 13: ...I Pour éteindre la tondeuse cheveux utiliser le bouton O I INTRODUCTION DES PEIGNES Les peignes fournis de série sont équipés de deux encoches latérales pour un encastrement simple sur la base Pour monter les peignes sur la tondeuse cheveux il faut appuyer la lame sur le peigne et la faire glisser sur le peigne jusqu à ce qu un léger déclic se produise le peigne sera alors complètement introduit P...

Страница 14: ...ile lubrifiante attention qu elle ne soit pas trop visqueuse Renverser la tondeuse cheveux Fig 2 pour que l huile ne coule pas sur l appareil Lubrifier la lame de quelques gouttes d huile Allumer l appareil pendant quelques secondes pour que l huile se répartisse uniformément sur toute la lame Enfin éliminer l huile en trop avec un chiffon sec Nous recommandons de répéter ce travail tous les deux ...

Страница 15: ... toma de corriente cuando se encuentre apagado ya que la cer canía al agua podría representar un riesgo prestar es pecial atención cuando se lo utiliza en el baño 4 No utilizar este aparato eléctrico si ha entrado en contacto con sustancias líquidas si el cable de alimentación está dañado o si presenta roturas en la parte externa del cuerpo o en cualquiera de sus accesorios En caso de que el apara...

Страница 16: ...recomienda instalar un interruptor diferencial RCD por su sigla original en inglés con un límite de corte que no exceda los 30 mA en el circuito eléctrico que alimenta el baño Consultar con un electricista Este producto no debe ser utilizado por personas con capacidades físicas niños incluidos motoras o men tales reducidas o con poco conocimiento del produc to salvo que hayan sido instruidas sobre...

Страница 17: ...uso del cortapelos Se aconseja cortar paso a paso cantidades pequeñas de cabello regulando de a poco el largo del corte hasta alcanzar el deseado Las cuchillas podrían bloquearse si se realizan movimientos muy veloces o si se intenta cortar demasiados cabellos al mismo tiempo Si se lo utiliza sin peine guía es posible cortar la barba el vello del cuello y las patillas ANTES DEL USO Lubricar la cuc...

Страница 18: ...cepillo de limpieza incluido remover los eventuales residuos de pelo de entre la cuchilla y su retro cabezal NO DESMONTAR NUNCA EL CABEZAL NI LAS PARTES QUE LO INTEGRAN PARA NO PERDER EL DERECHO A GARANTÍA DE TODO EL PRODUCTO CÓMO Y CUÁNDO LUBRICAR LA CUCHILLA Antes del primer uso se aconseja lubricar la cuchilla con unas gotas del aceite presente en la caja o de cualquier otro aceite lubricante a...

Страница 19: ... que contêm água 3 Desprenda o aparelho pela ficha quando estiver desligado porque a proximidade de água poderá representar uma ameaça preste atenção especial quando utilizar o mesmo na casa de banho 4 Evite utilizar este aparelho elétrico se anteriormente tiver entrado em contacto com substâncias líquidas se apresentar o cabo de alimentação danificado ou se houver danos evidentes na parte externa...

Страница 20: ...e se de desligá lo antes de executar essa operação 13 Como medida de proteção adicional recomenda se de instalar no circuito elétrico um interruptor disjuntor RCD com a sua escrita original no idioma inglês com um limite de interrupção que não ultrapassa os 30 mA Consulte o seu eletricista Este produto não deve ser utilizado por pessoas com capacidade física incluindo crianças motora ou mental red...

Страница 21: ...ica na garantia é necessário dirigir se com o recibo original de compra à loja na qual a compra foi realizada O produto será reparado gratuitamente ou substituído de forma imediata por um produto de valor igual ou superior PRO 7 6 CONSELHOS PARA O USO Os cabelos devem estar limpos e secos antes da utilização do cortador de cabelos É aconselhável cortar de tempos em tempos pequenas quantidades de c...

Страница 22: ... aparelho Fig 1 LIMPEZA E MANUTENÇÃO Um cortador de cabelos limpo e bem lubrificado melhora consideravelmente a sua capacidade e precisão de corte NÃO LIMPE QUALQUER PARTE DO APARELHO SOB ÁGUA CORRENTE COMO LIMPAR O CABEÇOTE Antes de qualquer operação de limpeza certifique se de que o aparelho está devidamente desligado e desco nectado da corrente Remova o acessório caso inserido Por meio do pince...

Страница 23: ...качестве справочного материала МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА СОХРАНИТЬ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ 1 Не брать прибор мокрыми руками не использовать его в местах с повышенной влажностью или на мокрых поверхностях Не погружать его в воду или в любую другую жидкость 2 Не использовать данный прибор рядом с ванными или другими ёмкостями заполненными Fig 2 DURAÇÃO DA LÂM...

Страница 24: ...изводителю в уполномоченную ремонтную мастерскую или к квалифицированному специалисту 6 Держать прибор и шнур электропитания вдалеке от источников тепла и поверхностей не обладающих стойкостью к воздействию тепла пластика виниловых тканей и т п 7 Не тянуть прибор за шнур после использования не обматывать шнур вокруг еще горячего прибора 8 Если прибор не используется отсоединить его от сети электро...

Страница 25: ...я людьми с ограниченными физическими двигательными или умственными способностями включая детей или с ограниченным знанием самого прибора пока такой человек не пройдет обучение по его использованию или не будет находиться под надлежащим надзором чтобы обеспечить безопасность при использовании Дети всегда должны находиться под надзором необходимо убедиться что они не играют с прибором Не использоват...

Страница 26: ... отдельных моделей по которым срок гарантийного обслуживания составляет 60 месяцев соответствующая информация указана на коробке с товаром Для получения поддержки и гарантийного обслуживания необходимо обратиться с документами подтверждающими покупку и гарантийным талоном в точку продажи где вы приобрели товар PRO 7 6 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ Для использования машинки для стрижки волосы должн...

Страница 27: ...ки 0 8 мм повернуть рычаг вверх 1 мм повернуть на один щелчок клик назад 2 мм повернуть на два щелчка назад 3 мм повернуть на три щелчка назад Рис 1 ЧИСТКА И УХОД Регулярная чистка и смазка машинки значительно повышает ее мощность и точность НЕ ПРОМЫВАТЬ ПРИБОР И ЕГО ЧАСТИ ПОД ПРОТОЧНОЙ ВОДОЙ ЧИСТКА ГОЛОВКИ Перед операцией по чистке убедитесь что прибор выключен и отключен от сети электропитания С...

Страница 28: ...ΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΙΑΤΗΡΕΙΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 1 Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια σε υγρούς χώρους ή σε βρεγμένες επιφάνειες Μη βυθίζετε σε νερό ή σε άλλα υγρά 2 Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες ή σε άλλα δοχεία που περιέχουν νερό 3 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν είναι σβηστή γιατί η εγγύτητα σε νερό μπορεί να αποτελέσει СРОК СЛУЖБЫ ЛЕЗВИЙ Срок...

Страница 29: ...εξουσιοδοτημένο προσωπικό 6 Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από πηγές θερμότητας και από επιφάνειες ευαίσθητες στη θερμότητα πλαστικό υφάσματα βινυλίου κλπ 7 Μην κρατάτε τη συσκευή από το καλώδιο μετά τη χρήση αποφύγετε να τυλίξετε το καλώδιο γύρω από τη συσκευή αν είναι ακόμα ζεστή 8 Αποσυνδέστε τη συσκευή όταν δε χρησιμοποιείται και περιμένετε να κρυώσει πριν την τοποθετή...

Страница 30: ...ροϊόντος ή το χρησιμοποιούν υπό την επίβλεψη ενός ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους Τα παιδιά πρέπει πάντα να είναι υπό την επίβλεψη ενηλίκων ώστε να μην παίζουν με τα προϊόντα Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες ή σε άλλα δοχεία που περιέχουν νερό Αυτή η συσκευή για την ασφάλειά σας έχει σχεδιαστεί με διπλό μονωτικό υλικό Το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία δείχνει ότι το...

Страница 31: ...ίσετε τις τρίχες του αυχένα και τις φαβορίτες ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Λιπάνετε τη λάμα πριν την πρώτη χρήση Διαβάστε τις οδηγίες της παραγράφου ΠΩΣ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΛΙΠΑΙΝΕΤΕ ΤΗ ΛΑΜΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Τοποθετήστε το επιθυμητό εξάρτημα Αυτή η διαδικασία πρέπει να εκτελείται πάντοτε με τη συσκευή απενεργοποιημένη Για να ενεργοποιήσετε την κουρευτική μηχανή χρησιμοποιήστε το πλήκτρο O I Για να απενεργοποιήσετε την κου...

Страница 32: ...ΚΑΙΩΜΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΩΣ ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΛΑΔΩΝΕΤΕ ΤΗ ΛΕΠΙΔΑ Πριν την πρώτη χρήση είναι σκόπιμο να λαδώσετε τη λεπίδα με μία σταγόνα λάδι που περιέχεται στη συσκευασία ή με οποιοδήποτε άλλο λιπαντικό έλαιο βεβαιωθείτε ότι δεν είναι πολύ παχύρρευστο Αναποδογυρίστε την κουρευτική μηχανή Εικ 2 για να μην στάξει λάδι στη μηχανή Λιπάνετε τη λεπίδα με λίγες σταγόνες λάδι Για να μπορέσει το λ...

Страница 33: ... urządzenia w pobliżu wanien kąpielowych ani innych pojemników z wodą 3 Wyjąć wtyczkę z urządzenia jeśli jest ono wyłączone ponieważ bliskość wody może stanowić zagrożenie Zachować szczególną ostrożność podczas używania urządzenia w łazience 4 Nie używać przedmiotowego urządzenia elektrycznego jeśli w przeszłości miało ono kontakt z cieczami jeśli kabel zasilania jest uszkodzony lub jeśli widoczne...

Страница 34: ...aleczeniom 12 W razie potrzeby wymiany akcesoriów urządzenia należy pamiętać aby wyłączyć urządzenie przed przystąpieniem do wymiany 13 Zaleca się zainstalowanie dodatkowego zabezpieczenia w obwodzie elektrycznym zasilania łazienki w postaci wyłącznika różnicowo prądowego ang RCD o prądzie różnicowym nie większym niż 30 mA Zasięgnąć porady u zaufanego elektryka Produktu tego nie mogą używać osoby ...

Страница 35: ... GWARANCJI Czas obowiązywania gwarancji 1 rok lub 2 lata w zależności od typologii konsumenta końcowego zgodnie z dyrektywą 1999 44 WE Aby skorzystać z pomocy technicznej w ramach gwarancji należy udać się z oryginalnym dowodem zakupu do punktu sprzedaży w którym dokonano zakupu Produkt zostanie nieodpłatnie naprawiony lub bezzwłocznie wymieniony na produkt o jednakowej lub większej wartości PRO 7...

Страница 36: ... REGULOWANA DŹWIGNIA Po lewej stronie korpusu urządzenia znajduje się dźwignia do regulacji długości cięcia Rys 1 umożliwiająca ustawienie długości 0 8 mm 1 mm 2 mm i 3mm 0 8 mm w przypadku położenia dźwigni w górze 1 mm w przypadku jej przesunięcia o jeden stopień w kierunku tylnej części urządzenia 2 mm w przypadku jej przesunięcia o dwa stopnie w kierunku tylnej części urządzenia oraz 3 mm w pr...

Страница 37: ... całym ostrzu włączyć maszynkę na kilka sekund Na koniec usunąć wszelkie pozostałości olejku suchą szmatką Zaleca się powtarzanie smarowania co najmniej raz na dwa miesiące w zależności od częstotliwości użytkowania produktu Rys 2 TRWAŁOŚĆ OSTRZA Trwałość ostrza zależy od częstotliwości i czasu użytkowania urządzenia Jeżeli pomimo właściwej konserwacji wydajność strzyżenia obniży się należy zwróci...

Страница 38: ...73 74 ...

Страница 39: ...75 76 ...

Страница 40: ... chioma siempre perfetta Visita The Hair Voice il nuovo blog di GAMA dedicato alla bellezza dei capelli ENTER THE NEW GAMA COMMUNITY Would you like to find out the latest news and get many useful tips for perfect hair Visit The Hair Voice GAMA new blog dedicated to hair beauty Seguici su Follow us on ...

Результаты поиска

Содержание SALON EXCLUSIVE PRO 7.6

Отзывы:

Похожие инструкции для SALON EXCLUSIVE PRO 7.6

Бренды по названию

Популярные бренды

Ga.Ma SALON EXCLUSIVE PRO 7.6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SALON EXCLUSIVE PRO 7.6

Отзывы:

Похожие инструкции для SALON EXCLUSIVE PRO 7.6

Бренды по названию

Популярные бренды