Ga.Ma KERATION EXTREME, Руководство пользователя

Страница: 36 / 38

TIPS FÖR ANVÄNDNING:
AUTOMATISK AVSTÄNGNING:
Automatisk avstängning är en funktion som aktiveras 30 minuter efter att apparaten sattes igång. Detta är ett
säkerhetssystem som blockerar strömmen och stänger av apparaten.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL:
Ett korrekt och effektivt underhåll av produkterna höjer prestandan och förlänger produktens livslängd. Om
apparatens borst hålls ren glider den bättre på håret. Kemiska ämnen (färgning, behandling, skum, hårspray,
vax) i håret kan via värmen föras över till apparatens borst. Efter varje användning rekommenderar vi att man
kopplar ur apparaten från strömuttaget, väntar tills den svalnat, tar bort hår som eventuellt fastnat mellan
borsten och avlägsnar eventuella rester därifrån med hjälp av en fuktig trasa. Undvik att använda starka
medel på apparatens borst.
Kontrollera att apparaten är fullständigt torr innan den används.
På www.gamaprofessional.com finner du manualer och säkerhetsvarningar.
210°-230° tjockt och lockigt hår naturligt hår
190° vågigt hår lätt behandlat hår
170° normalt hår medelbehandlat hår
150° tunt hår mycket behandlat hår
°C hårtyp typ av behandling
till en avsevärt högre jonisering jämfört med produkter där denna teknologi inte finns inbyggd. För att
joniseringen ska bli ännu mer effektiv har den flyttats till produktens utsida, vilket genererar ett svagt
surrande ljud när apparaten är i drift. Detta utgör ingen risk och inte heller felfunktion på apparaten.
INSTÄLLNING AV TEMPERATUREN:
Apparatens temperaturinställning visas på den digitala displayen. Värmeelementet kan arbeta vid följande
temperaturer: 150°C-170°C-190°-210° och 230°C, och anpassas efter den hårtyp eller hårstil som önskas.
69 70
ﻲﺑﺭﻋ
ﻊﻣﺟﻟﺍ ﻲﻓ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﺭﻣﺗﺳﻳ ﺎﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺙﺣﺑﻟﺍ ﻡﺳﻗ .ﻪﻌﻳﻧﺻﺗﻭ ﻪﻣﻳﻣﺻﺗ ﺎﻬﺑ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ ﻥﻭﺭﺩﻘُﺗ ﻑﻭﺳ ﻡﻛﻧﺃ ﻥﻣ ﻥﻭﺩﻛﺄﺗﻣ ﻥﺣﻧ .ﺎﻣﺎﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻛﺷ
ﺕﻻﺩﻌﻣ ﺍﺫﻫ ﻥﻣﺿﻳ .ﺕﺎﻣﺎﺧﻟﺍ ﻝﺿﻓﺄﺑﻭ ﺔﺛﺍﺩﺣ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﺕﺎﻳﻧﻘﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﻋﺍﺩﺑﺇ ﻡﺗ ،ًﺍﺩﺟ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺓﺩﻭﺟ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﺎﻳﺟﻭﻟﻭﻧﻛﺗﻟﺍﻭ ﺩﻳﺩﺟﺗﻟﺍ ﻥﻳﺑ
ﻝﺑﻗ .ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻡﻬﺗﻳﺑ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻲﻧﻬﻣﻟﺍ ﻥﻭﻟﺎﺻﻟﺍ ﻲﻓ ًءﺍﻭﺳ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﺗﺳﺍ ﺔﺟﻳﺗﻧ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺑﻏﺭﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ًﺎﺟﺎﻳﺗﺣﺍ ﺭﺛﻛﻷﺍ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺔﺳﻭﺭﺩﻣ ،ﺔﻳﻟﺎﺛﻣ ءﺍﺩﺃ
.ﺎﻬﻅﻔﺣﺍﻭ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺃﺭﻗﺍ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
:ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ ﻝﺑﻗ ﺹﺭﺣﻭ ﺔﻗﺩﺑ ﺃﺭﻗﺍ
.ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻅﻔﺣﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ -2 ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺱﻁﻐﺗ ﻻ .ﺔﻠﻠﺑﻣ ﺢﻁﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺔﺑﻁﺭ ﻥﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻠﺗﺑﻣ ﻱﺩﻳﻷﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ -1
ءﺎﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﺑﺍﺭﺗﻗﺍ ﻥﻷ ﺄﻔﻁُﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ -3 .ءﺎﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﻳﻋﻭﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﺣﻟﺎﺑ ﻡﺎﻣﺣﺗﺳﻻﺍ ﺽﺍﻭﺣﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ
،ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﻣ ﺱﻣﻼﺗ ﺩﻗ ﻪﻧﺃ ﺔﻟﺎﺣ ﻑ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ -4 .ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺹﺎﺧ ﻡﺎﻣﺗﻫﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ ﻡﻗ ،ًﺍﺩﻳﺩﻬﺗ ﻝﺛﻣُﻳ ﺩﻗ
ًﺍﺭﻭﻓ ﻪﻠﺻﻓﺍ ،ﺢﻳﺣﺻ ٍﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻣﻋ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻪﺗﺎﻘﺣﻠﻣ ﻥﻣ ٍﻱﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻡﺳﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺳﻛ ﺕﺭﻬﻅ ﻭﺃ ﻑﻟﺎﺗ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺭﻬﻅ ﻥﺇ
ﻥﻣ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ًﺍﺭﻭﻓ ﺏﻠﻁﺍ ،ﻑﻟﺎﺗ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﺭﻬﻅ ﻥﺇ ،ﺭﻁﺎﺧﻣﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﺔﻳﺎﻬﻧﻟﺍ ﻲﻓ -5 .ﺹﺣﻔﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟ ﻲﻧﻔﻟﺍ ﻡﻌﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﻪﺟﻭﺗﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻥﻋ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻥﻷ ﻙﻟﺫﻭ :ﺎﻬﻠﻳﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺩﻠﺟﻠﻟ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺔﺳﻣﻼُﻣ ﺏﻧﺟﺗ -6 .ﺔﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻭﺗ ﻭﺃ ﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻯﺩﻟ ﻭﺃ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ
.(ﺦﻟﺍ ،ﻝﻳﻧﻔﻟﺍ ﺔﺟﺳﻧﺃ ،ﻙﻳﺗﺳﻼﺑﻟﺍ) ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻷﺍ ﻥﻋﻭ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺭﺩﺎﺻﻣ ﻥﻋ ًﺍﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻅﻔﺣﺍ -7 .ﺎﻗﻭﺭﺣ ﺏﺑﺳﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺔﻳﻟﺎﻌﻟﺍ
ﻑﻼﺗﺇ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﻪﻟ ﺢﻳﺣﺻﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺎﺑ ﺭﺿﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺍءﺍﻭﺗﻟﻻ ﻪﻋﺎﺿﺧﺇﻭ ﻪﻳﻧﺛﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻑﻟ ﺏﻧﺟﺗ .ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻥﻣ ﻪﻟﻭﺎﻧﺗﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻙﺳﻣﺗ ﻻ -8
ﺔﻣﻼﺳ ﺽﻳﺭﻌﺗ ﻰﻠﻋ ًﺓﻭﻼﻋ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺍًﺭﺍﺭﺿﺃ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑﻭ ﺓﺭﻳﺻﻗ ًﺓﺭﺋﺍﺩ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺎﺑ ﻡﺍﺯﺗﻟﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺑﺳﻳ ﺩﻗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻟﺩﻌﻣ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﺻﺻﺧﺗﻣ ﺔﻟﺎﻣﻋ ﻝﺑِﻗ ﻥﻣ ﻁﻘﻓ ﻪﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳﻓ ﺔﻳﺫﻐﺗﻟﺍ ﻝﺑﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻛﻟﺎﻬﺗﻣ ءﺍﺯﺟﺃ ﺩﻭﺟﻭ ﻥﻳﺑﺗ ﻥﺇ -8 .ﺭﻁﺧﻠﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﻝﺑﺎﻛﻟﺍ ﻉﺯﻧﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ .ﻥﻣﺁ ٍﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻭ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻝﺑﻗ ﺩﺭﺑﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﻅﺗﻧﺍﻭ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓﺍ -10 .ﺔﻛﺭﺷﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺭﻘُﺗ ﻡﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﻭﺃ
ﻱﻭﺗﺣﺗ ﺔﻳﻧﺍﻭﺩﻋ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ .ﺩﺭﺑﻳ ﻰﺗﺣ ﻪﻛﺭﺗﺍﻭ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺫﺧﺄﻣ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﺍ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﻲﻓ ﺔﺑﻏﺭﻟﺍ ﺩﻧﻋ-11 .ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻣ
ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻳﻛﺭﺗﺑ ﻲﺻﻭﻧ ،ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺔﻳﺎﻣﺣ ءﺍﺭﺟﺈﻛ -13 .ﻪﻠﺟﺃ ﻥﻣ ﻊﻧُﺻ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﻐﻠﻟ ﻁﻘﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﻳﺻﺧﺗﺑ ﻡﻗ -12 .ﻝﻭﻧﻳﻓ ﻝﻳﻧﻓ ﻰﻠﻋ
.ﻙﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺷﺗﺳﺍ .ﺭﻳﺑﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ 30 ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﻻ ﻊﻁﻗ ﺩﺣ ﻊﻣ (ﺔﻳﺯﻳﻠﺟﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺓﺭﺎﺑﻌﻟﺍ ﻥﻣ RCD) ﻲﻠﺿﺎﻔﺗ ﺡﺎﺗﻔﻣ ﻡﺎﻣﺣﻟﺍ ﻱﺫﻐُﺗ
ﺍﻭﻓﺭﻌﻳ ﻻ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﺣﻟﺍ ﻭﺃ ،(ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺔﻳﻧﺩﺑﻟﺍ ﻡﻬﺗﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺭﻭﺻﻗ ﻥﻣ ﻥﻭﻧﺎﻌﻳ ﻥﻳﺫﻟﺍ ﺹﺎﺧﺷﻷﺍﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ
ﺩﱡﻛﺄﺗﻠﻟ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺏﺟﻳ .ﻡﻬﺗﻣﻼﺳ ﻥﻋ ﻝﻭﺋﺳﻣ ﺹﺧﺳ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻭ ﻑﺍﺭﺷﺇ ﺕﺣﺗ ﺍﻭﻧﺎﻛ ﻭﺃ ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻕﺭﻁ ﻡﻬﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺎﺑ ﻡﻬﺑﻌﻟ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ