background image

För att kunna utnyttja den service som ingår i garantin 

ska man vända sig till den butik där apparaten inköptes. 

Man måste alltid visa upp köpebeviset i original. 

Produkten kommer att repareras utan kostnad, eller 

ersättas med en produkt med motsvarande eller högre 

värde. 

OBSERVERA

Apparaten är försedd med en skyddsbeklädnad kring värmeelementen. När apparaten ansluts till eluttaget 

och sätts i funktion för första gången kan det uppstå en tillfällig bränd lukt som beror på beklädnaden kring 

värmeelementen som värms upp för första gången. Detta utgör ingen fara för användaren och inte heller 

felfunktion på apparaten. När apparaten används för första gången, låt den vara i funktion tills lukten försvinner. 

Detta varar antagligen endast cirka 30 sekunder.

KERATION EXTREME

VIKTIGT: BORSTEN SKA ANVÄNDAS PÅ HELT TORRT HÅR.
BRUKSANVISNING:

• Koppla apparaten till eluttaget.

• Lampan på apparatens utsida tänds automatiskt.

• För att sätta igång apparaten trycker man på knappen     .

• Inom ett par sekunder når apparaten starttemperaturen på 150°C.

• Använd knapparna (+/-) för att välja önskad användningstemperatur; därefter kan man kontrollera 

uppsamlingscenter för elektriska och elektroniska 

apparater för att främja en lämplig återanvändning av 

materialet. Genom att bortskaffa produkten på rätt sätt 

bidrar man till att förhindra att eventuella miljö- eller 

personskador uppstår på grund av felaktig sophantering. 

För ytterligare information kan man också vända sig 

till kommunkontoret, ortens återvinningscentraler eller 

affären där produkten inköptes.
BEGRÄNSAD GARANTITID: 

Garantins varaktighet: 1 eller 2 år beroende på typen 

av slutanvändare, i enlighet med vad som fastställs i 

EU-direktiv 1999/44/EG.

  temperaturen med hjälp av den digitala displayen.

• För att stänga av apparaten trycker man på knappen     .

• När apparaten stängs av kommer texten HOT att visas på den digitala displayen. Det innebär att apparaten 

   fortfarande är varm och den ska därför inte läggas tillbaka i förpackningen direkt.

• När texten har försvunnit från displayen ska man koppla ur apparaten från strömuttaget. Först nu kommer 

   lampan att slockna.

• Låt apparaten svalna helt innan du lägger tillbaka den i förpackningen.

IHT-TEKNOLOGI:

Den nya ION PLUS-teknologin syns genom de trådar som sticker ut från jonisatorn, och som ger möjlighet 

67

68

Содержание KERATION EXTREME

Страница 1: ...MANUALE D USO USER S MANUAL MODELLO KERATION EXTREME MODEL...

Страница 2: ...na minaccia porre particolare attenzione quando lo si utilizza nel bagno 4 Evitare di utilizzare questo apparecchio elettrico qualora sia precedentemente entrato in contatto con sostanze rotture sulla...

Страница 3: ...arlo estrarre il cavo dalla spina 11 Se si desidera pulire l apparecchio staccarlo dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare Per la pulizia non utilizzare prodotti aggressivi contenenti phenylph...

Страница 4: ...ire di pi sulla validit della garanzia consulta l area Supporto sul sito www gamaprofessional com a smaltire questo prodotto in modo appropriato si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negati...

Страница 5: ...i quindi a qualsiasi tipo di capello e di stile desiderato AUTO SPEGNIMENTO Se l apparecchio dovesse accidentalmente rimanere acceso passati 30 minuti dall accensione entrer in funzione l auto spegnim...

Страница 6: ...resents a hazard even when the appliance is switched off 4 Do not use this electric appliance if it has been in contact with liquids if its electric cord is damaged or if its body and or accessories s...

Страница 7: ...nylphenol 12 This appliance should only be used for its intended purpose 13 For additional protection the installation of a residual current device RCD having a rated residual operating current not ex...

Страница 8: ...t working until the smell disappears Smoke dissipates after about 30 seconds KERATION EXTREME IMPORTANT THE BRUSH IS TO BE USED ON COMPLETELY DRY HAIR USE INSTRUCTIONS Plug the appliance into the powe...

Страница 9: ...liance is adjustable and this is shown on the digital display The heating element is capable of working at 150 C 170 C 190 C 210 C and 230 C adjusting itself to any type of hair and style you desire A...

Страница 10: ...temp ratures lev es pourraient causer des br lures 7 Conserver l appareil et le c ble l cart des sources de chaleur et des surfaces sensibles la chaleur plastique tissus en vinyle etc 8 Ne pas tenir n...

Страница 11: ...vent tre constamment Le symbole sur le produit ou l emballage indique qu il ne doit pas tre consid r comme un d chet m nager normal Lorsque son limination a t d cid e il doit tre amen au centre de col...

Страница 12: ...re fois le laisser en fonction jusqu la disparition de l odeur En principe ce ph nom ne devrait durer environ 30 secondes KERATION EXTREME IMPORTANT LA BROSSE DOIT S EMPLOYER SUR DES CHEVEUX COMPL TE...

Страница 13: ...irido un producto GAMA Estamos seguros de que sabr s valorar el cuidado con el que ha sido proyectado y realizado La investigaci n GAMA contin a como siempre conjugando innovaci n y tecnolog a para ll...

Страница 14: ...araci n autorizado o a personal cualificado 6 Evitar el contacto con la piel del aparato todav a en funcionamiento las temperaturas elevadas podr an causar quemaduras 7 Mantener el aparato y el cable...

Страница 15: ...gida apropiado para el reciclaje de apa ratos el ctricos y electr nicos Dese chando este aparato en modo apropiado se contribuye a evitar po tenciales consecuencias negativas para el medio am biente y...

Страница 16: ...el exterior del producto generando un ligero zumbido cuando se encuentra en funcionamiento No existe ning n tipo de riesgo vinculado a sto ni se trata de un malfuncionamiento del producto REGULACI N D...

Страница 17: ...iver desligado porque a proximidade da gua pode representar uma amea a preste aten o especial quando o utilizar na casa de banho 4 Evite utilizar este aparelho el trico se anteriormente tiver entrado...

Страница 18: ...ssivos que contenham fenilfenol 12 Este produto deve ser utilizado somente para a finalidade para a qual foi criado 13 Como medida de prote o adicional recomenda se de instalar no circuito el trico um...

Страница 19: ...que o produto n o deve ser considerado como um lixo dom stico normal por m depois de ter decidido o eliminar este deve ser entregue no ponto de coleta apropriado para a reciclagem de aparelhagens el t...

Страница 20: ...170 C 190 210 e 230 C adaptando se assim para qualquer tipo de cabelo e de estilo desejado DESLIGAMENTO AUTOM TICO Se o aparelho permanecer ligado acidentalmente ap s os primeiros 30 minutos entrar em...

Страница 21: ...RU GAMA GAMA 1 2 3 4 5 6 7 39 40...

Страница 22: ...10 11 12 13 RCD 30 8 9 41 42...

Страница 23: ...24 12 43 44...

Страница 24: ...30 KERATION EXTREME LED 150 C HOT LED ION PLUS ION PLUS 150 C 170 C 190 C 210 C 230 C 30 www gamaprofessional ru C 150 180 200 210 230 45 46...

Страница 25: ...GAMA GAMA 1 2 3 4 5 6 7 47 48...

Страница 26: ...8 9 10 11 12 13 RCD 30 mA 49 50...

Страница 27: ...1 2 1999 44 51 52...

Страница 28: ...30 KERATION EXTREME led 150 C led ION PLUS 150 C 170 C 190 210 230 C 30 www gamaprofessional com 210 230 190 170 150 C 53 54...

Страница 29: ...e u ywa urz dzenia w pobli u wanien k pielowych ani innych zbiornik w z wod 3 Wyj wtyczk z urz dzenia je li jest ono wy czone poniewa blisko wody mo e stanowi zagro enie Zachowa szczeg ln ostro no pod...

Страница 30: ...W celu od czenia urz dzenia wyj kabel z wtyczki 11 W razie potrzeby oczyszczenia urz dzenia nale y od czy je od gniazdka elektrycznego i poczeka na jego och odzenie Nie czy ci za pomoc agresywnych rod...

Страница 31: ...ekwencji dla rodowiska i zdrowia jakie mog wynika z nieodpowiedniego obchodzenia si z produktem Dok adniejsze informacje dotycz ce recyklingu przedmiotowego produktu mo na uzyska w urz dzie miasta u l...

Страница 32: ...y o nieprawid owym funkcjonowaniu produktu RADY DOTYCZ CE U YTKOWANIA 190 w osy falowane w osy poddane lekkim zabiegom 210 230 w osy grube i kr cone w osy naturalne 170 w osy normalne w osy poddane re...

Страница 33: ...Var s rskilt f rsiktig n r apparaten anv nds i badrummet 4 Anv nd inte en elektrisk apparat som varit i kontakt med v tskor om sladden verkar skadad eller om yttre delar av apparaten eller tillbeh r...

Страница 34: ...badrummets str mkrets installerar en jordfelsbrytare RCD enligt engelsk f rkortning vars brytf rm ga inte verstiger 30 mA Kontakta den egna elteknikern Denna apparat f r anv ndas av personer med nedsa...

Страница 35: ...pparna f r att v lja nskad anv ndningstemperatur d refter kan man kontrollera uppsamlingscenter f r elektriska och elektroniska apparater f r att fr mja en l mplig teranv ndning av materialet Genom at...

Страница 36: ...ndvik att anv nda starka medel p apparatens borst Kontrollera att apparaten r fullst ndigt torr innan den anv nds P www gamaprofessional com finner du manualer och s kerhetsvarningar 210 230 tjockt oc...

Страница 37: ...71 72 1999 44 EC 30 150 HOT ION ION PLUS 170 150 230 210 190...

Страница 38: ...73 150 170 190 230 210 30 www gamaprofessional com...

Отзывы: