Страница 1: ...Compressor 22 C to 24 C AC 220 V adapter DC 12 24 V Bottle opener Handle USB C charger Compressor Freezer G21 Zion...
Страница 2: ......
Страница 3: ...The display is in LOCK mode To unlock the lid press button for 2 seconds The screen will light on and the icon will disappear from screen The display will automatically lock again after 30 seconds of...
Страница 4: ...ter E5 Over temperature for compressor and control unit Disconnect the fridge for 20 minutes and attempt re start E6 NTC temperature sensor failure Contact the G21 authorized service center If you are...
Страница 5: ...clean dry cloth afterwards Clean your fridge periodically In the off season store the car cooler in a closed original packaging in a dry and dark place e g a cellar In case any parts need to be chang...
Страница 6: ...ng 1 Abbildung 2 Verwendung des Autok hlschranks 1 Dr cken Sie lange die Taste um das Ger t ein auszuschalten 2 Das Display der Autok hler ist gesperrt Zum Entsperren dr cken Sie die Taste 2 Sekunden...
Страница 7: ...e G21 E5 berhitzung des Kompressors und der Steuereinheit Schalten Sie den K hlschrank aus trennen Sie ihn vom Stromnetz und versuchen Sie ihn nach 20 Minuten wieder einzuschalten E6 Ausfall des NTC T...
Страница 8: ...h digen k nnte Trocknen Sie den K hlschrank anschlie end mit einem sauberen trockenen Tuch ab Reinigen Sie den K hlschrank regelm ig Bewahren Sie die Autok hlschrank in der Nebensaison in einer geschl...
Страница 9: ...uzam en Pro odemknut stiskn te tla tko po dobu 2 vte in Displej se rozsv t a ikona z displeje zmiz Displej se znovu automaticky uzamkne po 30 sekund ch ne innosti 3 Nastaven teploty pomoc tla tek a na...
Страница 10: ...rolujte zdroj nap jen mo n je nap t p li vysok nebo n zk Zkontrolujte nap jec kabely a v echny konektory Zkontrolujte zda je autochladni ka zapnut patn chlad c v kon Ujist te se e je v ko zav en Ujist...
Страница 11: ...Upozorn n K i t n chladni ky nepou vejte drsn nebo abrazivn istic prost edky obsahuj c p sek nebo kyselinu K i t n chladni ky nepou vejte kart e ani dn jin tvrd ostr n stroje P ed i t n m v dy autochl...
Страница 12: ...mknutie stla te tla idlo po dobu 2 sek nd Displej sa rozsvieti a ikona z displeja zmizne Displej sa znovu automaticky uzamkne po 30 sekund ch ne innosti 3 Nastavenie teploty pomocou tla idiel a nastav...
Страница 13: ...Skontrolujte zdroj nap jania mo no je nap tie pr li vysok alebo n zke Skontrolujte nap jacie k ble a v etky konektory Skontrolujte i je autochladni ka zapnut Zl chladiaci v kon Uistite sa e je veko z...
Страница 14: ...G21 Upozornenie Na istenie chladni ky nepou vajte drsn alebo abraz vne istiace prostriedky obsahuj ce piesok alebo kyselinu Na istenie chladni ky nepou vajte kefy ani iadne in tvrd ostr n stroje Pred...
Страница 15: ...le van z rva A felold shoz tartsa lenyomva a gombot 2 m sodpercig A kijelz vil g t s a szimb lum elt nik a kijelz r l 30 m sodpercnyi inaktivit s ut n a kijelz automatikusan jra z r dik 3 H m rs klet...
Страница 16: ...klet rz kel meghib sod sa Forduljon egy hivatalos G21 szervizk zponthoz Ha a k sz l ket aut ban haszn lj k s E1 jelenik meg a kijelz n a fesz lts gszint egy l pcs fokkal cs kkenthet p ld ul H r l M L...
Страница 17: ...onon k v l az aut h t t z rt eredeti csomagol sban sz raz s s t t helyen pl pinc ben t rolja Ha b rmelyik alkatr sz cser j re van sz ks g forduljon egy hivatalos G21 szervizk zponthoz Figyelmeztet s A...
Страница 18: ...e lod wki samochodowej 1 Naci nij i przytrzymaj przycisk aby w czy wy czy urz dzenie 2 Wy wietlacz ch odnicy samochodowej jest zamkni ty Aby odblokowa nale y nacisn i przytrzyma przycisk przez 2 sekun...
Страница 19: ...ch E6 Usterka NTC czujnika temperatury Skontaktuj si z autoryzowanym serwisem G21 Je li urz dzenie jest u ywane w samochodzie i wy wietlany jest komunikat E1 poziom napi cia mo na zmniejszy o jeden st...
Страница 20: ...ymianyjakichkolwiekcz cinale yskontaktowa si zautoryzowanym centrum serwisowym G21 Ostrze enie Do czyszczenia lod wki nie nale y u ywa ostrych lub ciernych rodk w czyszcz cych zawieraj cych piasek lub...
Страница 21: ...sa zaslona Zaslon e se ponovno automatski zaklju ati nakon 30 sekundi neaktivnosti 3 Pode avanje temperature Tipkama i podesite eljenu temperaturu na zaslonu Napomena Raspon pode avanja temperature j...
Страница 22: ...nuta E6 Kvar NTC temperaturnog senzora Obratite se ovla tenom servisu G21 Ako se ure aj koristi u automobilu i prika e se E1 razina napona mo e se smanjiti za jednu razinu na primjer s H na M L ili s...
Страница 23: ...dio obratite se ovla tenom servisu G21 Obavijest Nemojte koristiti grube ili abrazivne deterd ente koji sadr e pijesak ili kiselinu za i enje hladnjaka Nemojte koristiti etke ili bilo koji drugi tvrd...
Страница 24: ...ika 1 slika 2 Uporaba avtomobilskega hladilnika 1 Z dolgim pritiskom na gumb vklopite izklopite napravo 2 Zaslon avtomobilskega hladilnika je zaklenjen Za odklepanje pritisnite gumb za 2 sekundi Zaslo...
Страница 25: ...klopite hladilnik ter ga po 20 minutah poskusite znova zagnati E6 Napaka senzorja NTC temperature Obrnite se na poobla eni servisni center G21 e aparat uporabljate v avtomobilu in se prika e E1 lahko...
Страница 26: ...pr klet e je treba zamenjati dele se obrnite na poobla eni servisni center G21 Obvestilo Za i enje hladilnika ne uporabljajte grobih ali abrazivnih istil ki vsebujejo pesek ali kislino Za i enje hladi...
Страница 27: ......
Страница 28: ......
