G21 Inferno, Руководство пользователя

Страница: 52 / 56

Installation
5. Verbinden Sie den Gummischlauch des Reglers mit
dem Endgewinde der Gasleitung und ziehen Sie die
Mutter fest. Schließen Sie den Regler gegen den
Uhrzeigersinn an die Gasflasche an und ziehen Sie ihn
mit einer Zange fest. Stellen Sie die Gasfasche in das
Gehäuse.
• Lagern Sie keine leeren Gasflaschen in der Nähe des
Geräts.
• Wenn Sie die Gasflasche nicht benutzen, bringen
Sie eine Schutzabdeckung am Auslassventil an.
Verwenden Sie auf das Gasflaschenventil nur die
Abdeckung, mit welcher Sie die Gasflasche gekauft
haben. Andere Arten können zu Gasleckagen führen.
5. Attach the gas regulator rubber hose to the end thread
o filet gas steel pipe and tighten the nut. Connect
the regulator with the gas tank in counter-clockwise
direction and tighten is with adjustable wrench. Put the
gas tank into the stand.
• Do not store empty gas bombs near the device.
• Whenever you are not using the bomb, attach
a protective cover to the outlet valve. Only attach the
cover with which you purchased it to the gas pump
valve. Other types may lead to gas leakage.
5. Napojte gumovou hadici regulátoru plynu na koncový
závit ocelové trubky přívodu plynu a utáhněte matici.
Csatlakoztassa az éegőt a fedél tetejére a gázszivattyúhoz, és győződjön meg arról, hogy
a fedél furatai megegyeznek az égő alján lévő furatokkal. Kézzel rögzítse négy M5x10
csavarral és négy M5 anyával.
4. Przy pomocy blaszek łączących oraz trzech śrub M8x16 zamocuj osłonę na butli gazowej
do podstawy. Luźno do osłony przymocuj podstawę za pomocą trzech śrub M6x10.
Podłącz palnik do górnej części osłony do butli gazowej i upewnij się, czy otwory w osłonie
odpowiadają otworom w dolnej części palnika. Przymocuj ręcznie przy użyciu M5x10 śrub
i czterech nakrętek M5.
Připojte regulátor na plynovou bombu proti směru hodinových ručiček a utáhněte pomocí
instalatérských kleští. Vložte plynovou bombu na základnu do jejího krytu.
• V blízkosti zařízení neskladujte prázdné plynové bomby.
• Kdykoliv bombu nepoužíváte, nasaďte na výstupní ventil ochranný kryt. Na ventil plynové
bomby nasazujte pouze ten kryt, se kterým jste ji pořídili. Jiné typy mohou vést k úniku
plynu.