background image

Dziękujemy za zakup naszego produktu. 

Przed użyciem prosimy starannie przeczytać tę instrukcję.

Instrukcja montażu:

Przed przystąpieniem do montażu należy dokładnie zapoznać się z zaleceniami i informacjami. cieplarni-
anychmusi być prawidłowo umocowany do płyty fundamentowej , aby przy silnym wietrze nie doszło do 
jego uszkodzenia lub zniszczenia. 
Należy sprawdzić kompletność wszystkich elementów niezbędnych do budowy cieplarnianych. 
Należy zadbać o własne bezpieczeństwo. 
1. Cieplarnianych powinien być montowany przez ekipę składającą się z 2-3 pracowników.                                            
2. Podczas prac montażowych należy korzystać z odzieży ochronnej i rękawic dlatego, że niektóre 
z części mogą mieć ostre krawędzie. 
3. Podczas prac montażowych na placu budowy niepożądana jest obecność dzieci i zwierząt domowych.  
4. Nigdy nie należy całą swoją wagą stać na dachu domku.

Pielęgnacja i konserwacja:

1. Do czyszczenia cieplarnianych używać ścierki i wody.
2. W razie opadów śniegu, z dachu cieplarnianych należy usuwać zalegający śnieg. 

PL

Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket.

Használat előtt kérjük olvassa el a használati útmutatót.

Telepítési útmutató:

Telepítés előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást és információt. A üvegházhatású szilár-
dan és stabilan, egy alapra kell rögzíteni, hogy az erős szélben ne mozduljon el, vagy esetleg ne 
menjen tönkre. Az összeszerelés előtt ellenőrizze, hogy megvan e minden alkatrész.
Ügyeljen a biztonságra
1. A üvegházhatású összeszereléséhez legalább 2-3 ember kell.
2. Telepítés közben vegyen fel védőöltözetet és kesztyűt, mert néhány alkatrész éles lehet.
3. A szerelés közben se gyermek, se háziállat ne tartózkodjon a közelben.
4. Soha ne nehezedjen a tetőre teljes súllyal.
5. A jobb szilárdság és tartósság érdekében ajánljuk a polikarbonát lemezek közötti átmeneteket 
kitölteni szilikonnal (nem tartozék).

Ápolás és karbantartás:

1. A üvegházhatású ronggyal és vízzel tisztítsa.
2. Havazás esetén mindig söpörje le a üvegházhatású a tetőről.

HU

A magyar használati utasítás a gyártótól kapott verzió pontos fordítása.

A kézikönyvben használt fényképek csak illusztrációk, nem egyeznek meg pontosan a termékkel.

Polska wersja językowa instrukcji jest dokładnym tłumaczeniem oryginalnej instrukcji producenta.

Zdjęcia wykorzystane w tym podręczniku są jedynie ilustracją i nie może dokładnie dopasować produkt.

Содержание GZ 59

Страница 1: ...Greenhouse HU PL SK DE EN CZ G1005S 8X10FT GZ 59 2 5 x 3 1 m ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...bly please read all instructions and information carefully The greenhouse has to be anchored to its base in order to prevent damage Check whether you have all parts which are necessary for the assembly Please mind your own safety 1 2 3 persons are required for the assembly of this greenhouse 2 Use protective clothing and gloves as some parts might be sharp 3 During the assembly no children or pets...

Страница 4: ...ávod Návod na montáž Pred montážou si pozorne prečítajte všetky pokyny a informácie Skleník musí byť riadne ukotvený k základnej doske aby pri silnom vetre nedošlo k jeho poškodeniu alebo zničeniu Skontrolujte či máte všetky potrebné diely na stavbu skleníka Dbajte na svoju bezpečnosť 1 Na montáž skleníka sú potrebné 2 3 osoby 2 Pri montáži používajte ochranný odev a rukavice pretože niektoré čast...

Страница 5: ...rjük olvassa el a használati útmutatót Telepítési útmutató Telepítés előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást és információt A üvegházhatású szilár dan és stabilan egy alapra kell rögzíteni hogy az erős szélben ne mozduljon el vagy esetleg ne menjen tönkre Az összeszerelés előtt ellenőrizze hogy megvan e minden alkatrész Ügyeljen a biztonságra 1 A üvegházhatású összeszereléséhez legalább 2...

Страница 6: ...Installation Montage Montáž Gyülekezés Montaż ...

Страница 7: ...Tools you will need Werkzeuge die Sie brauchen Nástroje které budete potřebovat Nástroje ktoré budete potrebovať Eszközöket akkor kell Przyrządy i narzędzia które będą potrzebne Installation ...

Страница 8: ...Installation ...

Страница 9: ...Parts list Teileliste Seznam dílů Zoznam dielov Alkatrész lista Wykaz części Installation ...

Страница 10: ...Installation ...

Страница 11: ...Installation ...

Страница 12: ...Installation ...

Страница 13: ...Installation ...

Страница 14: ...Installation ...

Страница 15: ...Installation ...

Страница 16: ...Installation ...

Страница 17: ...Installation ...

Страница 18: ...Installation ...

Страница 19: ...Installation ...

Страница 20: ...Installation ...

Страница 21: ...Installation ...

Страница 22: ...Installation ...

Страница 23: ...Installation ...

Страница 24: ...Installation ...

Страница 25: ...Installation ...

Страница 26: ...Installation ...

Страница 27: ...Installation Door Tür Dveře Dvere Ajtók Drzwi ...

Страница 28: ...Installation ...

Страница 29: ...Installation Window Fenster Okno Okno Ablak Okno ...

Страница 30: ...Installation ...

Страница 31: ...Installation ...

Страница 32: ...Installation ...

Страница 33: ...Installation ...

Страница 34: ...Installation ...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: