3
02.2012 | G25621 | Printed in Germany
1 Information / Grundlegende Hinweise
Die Montage- und Betriebsanleitung ist wichtiger Bestandteil der Lieferung und ist an die Perso-
nen gerichtet, die den Motor montieren, betreiben oder warten. Die Anleitung enthält Informatio-
nen über das Produkt und seine sichere Verwendung.
Die Betriebsanleitung ist von jeder Person zu lesen und anzuwenden, die mit dem Spindelan-
trieb arbeitet, z.B. bei:
•
Montage und Anschluss
•
Bedienung, einschließlich Störungsbehebung, Umgang.
•
Instandhaltung, Reinigung, Wartung, Inspektion, Instandsetzung und Entsorgung.
Die Angaben dieser Betriebsanleitung, insbesondere die Kapitel über „Sicherheitshinweise“
sind unbedingt zu beachten.
Die Bedienungsanleitung ist nach Montageabschluss dem Betreiber zu übergeben.
Lesen Sie vor der ersten Bedienung diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren
Sie diese auch für die spätere Wartung auf.
2 Technische Beschreibung, Produktmerkmale
•
Linearer Spindelantrieb, entwickelt für „natürlichen Rauch- und Wärmeabzug“ (NRA) und
„natürliche Lüftung“ in Gebäuden.
•
Geeignet für Kipp-, Klapp-, Dreh-, Wende- und Schwingflügel, Lichtkuppeln, Klappen,
Jalousien und sonstige Abschlussöffnungen mit
- Montagekonsolen.
•
Antriebsgehäuse aus Aluminium, naturfarben eloxiert ( E6 / EV1), lackierbar nach RAL-
Palette.
•
Schubrohr und Auge aus Edelstahl.
•
Eingebaute Endlagendämpfung sowie je nach Bauart Endlagenabschaltung.
•
Wartungsfrei (Elektromotor).
•
Anschlussleitung aus Silikon, Typ FRNC-SIHSI-FE90, Länge: ca. 2,5 m.
•
VdS 2580 geprüft.
3 Anwendung und bestimmungsgemäße Verwendung
Der Spindelantrieb
ELTRAL
S
ist zum automatischen Öffnen und Schließen von senkrecht,
waagrecht und schräg eingebauten Fenstern, Dachluken, Dachhauben bestimmt. Er ist gebaut
und geliefert:
•
ausschließlich für den Einsatz in trockenen Räumen,
•
zum Einsatz in Gebäuden mit gewerblichen Betriebsstätten und in öffentlichen Bereichen,
•
zum Einsatz im Privatbereich.
Unzulässige Verwendung oder Bestimmung:
Der Fensterantrieb ist
nicht dazu bestimmt
, als Hebe-, Transport-, Zugelement
für andere als genannte Aufgaben oder ähnliche ungenannten Bestimmungen
eingesetzt zu werden.
Nach der „Richtlinie für kraftbetätigte Fenster, Türen und Tore“, BGR 232, müssen automati-
sche Tür- und Fensterantriebe vor der ersten Inbetriebnahme von einem Sachkundigen auf
ihren sicheren Zustand geprüft werden. Mindestens einmal jährlich muss eine wiederholende
Prüfung erfolgen.
Die Richtlinie ist herausgegeben vom „Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaf-
ten“. Sie ergänzt die §§ 9,10 und 11 der „Verordnung über Arbeitsstätten“ sowie die
§§ 28 und 29 der Unfallverhütungsvorschrift „Allgemeine Vorschrift“ (VBG 1).
