FYTTER TR05XR Скачать руководство пользователя страница 6

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 5 

 

 

première utilisation. Tout dommage causé à un composant de la machine en raison  d'un manque de lubrification appropriée ne 
sera pas couvert par la garantie. 
11-Portez des vêtements et des chaussures appropriés. N'utilisez pas des vêtements lâches qui pourraient s'accrocher. 
12-D'alimentation électrique : assurez-vous que le câble et la prise sont en parfait état. Procéder au branchement à condition que 
le circuit dispose d'une prise de terre, car si tel n'est pas le cas, cela pourrait provoquer des dommages à l'appareil ou à l'installation 
électrique de votre domicile, qui ne seraient pas couverts par la garantie. Les câbles électriques doivent être maintenus éloignés 
des surfaces chaudes. 
13-Si votre appareil est équipé d'un capteur de pouls, vous devez garder à l'esprit qu'il ne s'agit pas d'un dispositif médical. Le 
capteur  est  conçu  comme  une  aide  à  l'exercice  et  établit  les  tendances  du  rythme  cardiaque  en  général.  Divers  facteurs  sont 
susceptibles d'affecter l'exactitude de la lecture du pouls, comme le propre mouvement de la personne. 
14-Effectuez une inspection et serrez toutes les vis régulièrement, étant donné qu'en raison de la vibration, les écrous et les vis ont 
tendance à se desserrer. Tout dommage sur la machine en raison d'un défaut d'entretien ne sera pas couvert par la garantie. 
15-Si  votre  appareil  fonctionne  avec  une  source  d'alimentation  électrique,  débranchez  toujours  le  câble  électrique  avant  de  le 
nettoyer, à la fin de votre exercice et pour effectuer toute opération d'entretien. 
16-Si  votre  appareil  fonctionne  avec  une  source  d'alimentation  électrique :  ne  laissez  jamais  votre  machine  sans  surveillance 
lorsqu'elle est en état de fonctionnement. Placez le bouton d'allumage en position éteinte et débranchez le câble électrique.  
17-Lorsque vous arrêtez de faire vos exercices, veillez à ce que les pédales s'arrêtent lentement.  
18-Hydratez-vous correctement avant, pendant et après l'entraînement. 
19-Si vous ressentez une douleur ou des étourdissements pendant l'exercice : 

ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT. 

20-Vous devez conserver l'emballage original avec toutes ses protections, ses manuels et ses pièces pendant la période de garantie. 
21-Les accessoires inclus dans chaque produit peuvent varier d'un modèle à l'autre. 
22-Ce produit électronique ne devra en aucun cas être jeté dans les poubelles municipales. Afin de préserver l'environnement, ce 
produit devra être recyclé à la fin de sa durée de vie utile, conformément à ce qui est stipulé dans la législation en vigueur dans 
votre pays. Contactez votre mairie pour connaître la procédure à suivre. 
23-Si vous avez besoin d'une assistance technique, de conseils concernant le montage ou les pièces, veuillez consulter le site web 

www.fytter.com

, où vous trouverez la section 

SERVICE CLIENT. 

Vous pouvez également nous contacter par courrier électronique 

à l'adresse suivante 

[email protected]

  

VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D'ACHAT POUR ACCÉDER À CE SERVICE. 
CONSERVEZ CES AVERTISSEMENTS POUR POUVOIR LES CONSULTER PLUS TARD. 

 

 

(ITALIAN) AVVERTENZE:

  

 

 

Per ridurre il rischio di lesioni gravi leggere tutte le precauzioni e le istruzioni importanti di questo manuale e osservare le avvertenze 
del prodotto prima di usarlo. 

Fytter

 non si assume nessuna responsabilitá per lesioni personali o danni alla propietá causati dall'utilizzo del prodotto o dallo 

stesso.   
1-Prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio consultare un medico. Questo é specialmente importante per le persone di etá 
superiore ai 35 anni, in gravidanza o con problemi precedenti di salute. 
2-Sará responsabilitá del propietario dell'apparecchio che tutti gli utenti vengano adeguatamente informati su tutti gli avvisi e le 
precauzioni. 
3-Utilizzare l'apparecchio come indicato nel manuale d' istruzioni. 
4-Riporre l'apparecchio in un luogo chiuso lotano dalla polvere e dalla umiditá. Non lo riponga in un garage, in una terrazza coperta 
o vicino all'acqua. L'umiditá la polvere e l'acqua potrebbero denneggiarlo o compromettere il suo funzionamento Invalidando cosí 
la garanzia. 
5-Collocare l'apparecchio su superfici piane. Se la superficie non é piana e presenta dislivelli,  il suo funzionamento potrá essere 
compromesso. Alcuni modelli includono livellatori o filetti di livellamento ubicati al disotto delle gambe che aiutano il livellamento. 
Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne é dotato 
6-L'apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato. Non utilizzare in luoghi in cui si usino aerosol o nei quali si somministra 
ossigeno. Il livello d' aria respirata potrebbe risultare compromesso e provocare un incidente. 

 

 

AVERTISSEMENT

:

 

É MOLTO IMPORTANTE REALIZZARE UNA LUBRIFICAZIONE ADEGUATA DEL PRODOTTO CON OLIO AL 
SILICONE  O  AL  TEFLON.  QUESTA  LUBRIFICAZIONE  DEVE  ESSERE  REALIZZATA  PERIODICAMENTE  IN 
FUNZIONE  DELL'USO DI OGNI PERSONA, ANCHE PRECEDENTEMENTE AL  PRIMO UTILIZZO. 

DEVE  CONSERVARE  L'IMBALLAGGIO  ORIGINALE  CON  TUTTE  LE  PROTEZIONI,  LO  SCONTRINO, 
MANUALI E PEZZI DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA. 

Содержание TR05XR

Страница 1: ...REF TR05XR CHEST BELT NOT INCLUDED...

Страница 2: ...A M QUINA 6 COMPUTER ORDENADOR ORDINATEUR COMPUTER KOMPUTER BEDIENINGSPANEEL COMPUTADOR 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS 8 PERIODIC MA...

Страница 3: ...ause an accident 7 Keep children younger than 12 years old and pets away from the equipment Keep the security distance 8 This unit is designed for a domestic purpose and in an interior place not for b...

Страница 4: ...e instrucciones 4 Guarde su aparato en un lugar cerrado lejos del polvo o de la humedad No lo guarde en un garaje o en un patio cubierto o cerca del agua La humedad el polvo y el agua podr an da arlo...

Страница 5: ...DE CHAQUE PERSONNE Y COMPRIS AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L APPAREIL VOUS DEVEZ CONSERVER L EMBALLAGE ORIGINAL AVEC TOUTES SES PROTECTIONS LE TICKET D ACHAT SES MANUELS ET SES PIECES PENDANT LA P...

Страница 6: ...produit devra tre recycl la fin de sa dur e de vie utile conform ment ce qui est stipul dans la l gislation en vigueur dans votre pays Contactez votre mairie pour conna tre la proc dure suivre 23 Si...

Страница 7: ...i di fermarsi lentamente 18 Idratarsi correttamente prima durante e dopo l allenamento 19 In caso di manifestare dolore o vertigini durante l esercizio FERMARSI IMMEDIATAMENTE 20 Deve conservare l imb...

Страница 8: ...ioniert Das Laufband nie unbeaufsichtigt laufen lassen Ziehen Sie den Sicherheitsschl ssel stellen Sie den Knopf EIN auf AUS und stecken das Kabel aus 17 Wenn SIe mit Ihrem training fertig Sind lassen...

Страница 9: ...eiding is niet door de garantie gedekt De elektriciteitskabels mogen niet in de buurt van hete oppervlakken komen 13 Indien uw toestel over een hartslagmeter beschikt dit is niet een medisch apparaat...

Страница 10: ...r com o vous trouverez la section SERVICE CLIENT Vous pouvez galement nous contacter par courrier lectronique l adresse suivante service fytter com VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D ACHAT POUR ACC DER CE...

Страница 11: ...formidad el desgaste normal de piezas materiales o componentes de la m quina De igual modo las aver as o deficiencias siguientes a Que vengan motivadas por el normal desgaste de piezas materiales o co...

Страница 12: ...so in cui la il circuito elettrico del suo domicilio non sia provvisto di messa a terra potrebbero verificarsi danni all apparecchio o al circuito stesso i quali non saranno coperti dalla garanzia Nel...

Страница 13: ...f in de buurt bij water bewaart kan de aanwezigheid van vocht stof of water het toestel beschadigen en daarmee zijn werking aantasten Hiermee vervalt de garantie Indien de elektrische installatie van...

Страница 14: ...CHECK LIST N O 1 N O 28 N O 11 N O 14L R N O 26 75 N O 3 N O 9 N O 17 PART NO DESCRIPTION Q TY 1 Main frame 1 3 Front stabilizer tube 1 9 Console 1 11 Seat 1 14L R Pedal L R 1 1 17 Pedal support tube...

Страница 15: ...len bolt 2 5 End cap for slide rail R L 1 1 6 Curved washer 2 7 Spring washer 2 12 Allen bolt 4 13 Flat washer 4 15 Axle for pedal 2 19 Carriage bolt 2 22 Cushion rubber 4 23 Allen bolt 4 24 Allen bol...

Страница 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15 ASSEMBLY INSTRUCTION Step 1 2 6 3 7 1 Step 2 14L 14R 15 12 13 12 13 15 12 13 17 19 25 34 34 17 1...

Страница 17: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16 Step 3 9 10 75 Step 4 22 23 22 23 24 25 25 24 26 58...

Страница 18: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 17 Step 5 26 24 25 24 25 28 Step 6 11 23 22 23 22 5L 5R 26...

Страница 19: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 18 Step7 55 55...

Страница 20: ...will count down to 0 Distance 0 00 99 90 0 00 0 1 1 When display is 0 00 Distance will count up 2 When Distance is 0 1 99 90 it will count down to 0 Calories 0 0 999 0 0 0 1 0 1 When display is 0 Cal...

Страница 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20...

Страница 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 21...

Страница 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22...

Страница 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN EXPLODED DIAGRAM...

Страница 25: ...OM PAG 24 36 37 38L 38R 39 39 43 42 42 44 46 46 47 48 50 49 51 52 23 23 7 7 54 54 55 56 56 57 58 59 59 59 59 59 60 61 62 63 64 67 67 68 69 31 31 31 45 45 18 41 40 41 40 45 70 71 72 73 74 31 25 16 65 6...

Страница 26: ...L R 1 1 15 Axle for pedal 2 16 Bearing 2 17 Pedal support tube 1 18 Limited plate 2 19 Carriage bolt 2 20 End cap for middle stabilizer tube 2 21 Sensor wire 1 22 Cushion rubber 4 23 Allen bolt 6 24...

Страница 27: ...bar 1 53 Powder spacer 2 54 Flat washer 2 55 Ball pin 1 56 Gum cover 2 57 Axle 1 58 U type slide rail 1 59 Self tapping screw 10 60 Spring for magnet assembly 1 61 Motor wire 1 62 Front support tube 1...

Страница 28: ...N Debe realizar una lubricaci n adecuada de las partes m viles de su m quina cierta torniller a transmisi n por cadena Est lubricaci n debe realizarse de manera peri dica en funci n del uso de cada p...

Страница 29: ...vervalt de garantie ELEKTRICITEITSKABEL Controleer dat de kabel en het stopcontact in uitstekende staat verkeren Elektrische kabels mogen niet in de buurt van hete oppervlakken komen MOEREN EN VERBIND...

Страница 30: ...eply during the workout never hold your breath COOL DOWN Finish with stretching exercises during 5 10 minutes Stretching increases the flexibility of your muscles and help you to avoid injuries after...

Страница 31: ...luenzare la precisione delle letture del ritmo cardiaco Il sensore per le pulsazioni previsto solo come aiuto per gli esercizi determinando le tendenze generali del suo ritmo cardiaco PROGRAMMA DI ESE...

Страница 32: ...agritme nooit meer dan 20 minuten op trainingsniveau te houden Adem diep en regelmatig terwijl u de oefeningen doet hou nooit de adem in Ontspannen Sluit af met strekoefeningen gedurende 5 10 minuten...

Страница 33: ...f hrung einer korrekten SCHMIERUNG des produkt mit Silikon l oder Teflon ist SEHR WICHTIG DIE SCHMIERUNG MUSS VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME UND JE NACH NUTZUNG DES GER TS REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN...

Отзывы: