FYTTER RedMIUM BEU05R Скачать руководство пользователя страница 6

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 5 

 

 

(ITALIAN) AVVERTENZE:  

 

 
 
Per  ridurre  il  rischio  di  lesioni  gravi  leggere  tutte  le  precauzioni  e  le  istruzioni  importanti  contenute  nei  manuali  al  momento 
dell’acquisto del  prodotto FYTTER.  
Fytter non si assume nessuna responsabilitá per lesioni personali o danni alla propietá causati dall'utilizzo del prodotto o dallo stesso.    
 
1-Prima  di  iniziare  qualsiasi  programma  di  esercizi  consultare  un  medico.  Questo  é  specialmente  importante  per  le  persone  di  etá 
superiore ai 35 anni, in gravidanza o con problemi precedenti di salute. 
2-Sará  responsabilitá  del  propietario  dell'apparecchio  che  tutti  gli  utenti  vengano  adeguatamente  informati  su  tutti  gli  avvisi  e  le 
precauzioni. 
3-Utilizzare l'apparecchio come indicato nel manuale d' istruzioni. 
4 Riporre l'apparecchio in un luogo chiuso lotano dalla polvere e dalla umiditá. Non lo riponga in un garage, in una terrazza coperta o 
vicino  all'acqua.  L'umiditá  la  polvere  e  l'acqua  potrebbero  denneggiarlo  o  compromettere  il  suo  funzionamento  Invalidando  cosí  la 
garanzia. 
5-Collocare  l'apparecchio  su  superfici  piane.  Se  la  superficie  non  é  piana  e  presenta  dislivelli,    il  suo  funzionamento  potrá  essere 
compromesso.  Alcuni  modelli  includono  livellatori  o  filetti  di  livellamento  ubicati  al  disotto  delle  gambe  che  aiutano  il  livellamento. 
Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne é dotato. 
6-L'apparecchio  deve  essere  ubicato  in  un  luogo  ventilato.  Non  utilizzare  in  luoghi  in  cui  si  usino  aerosol  o  nei  quali  si  somministra 
ossigeno. Il livello d' aria respirata potrebbe risultare compromesso e provocare un incidente. 
7-Mantenere  i bambini al disotto dei 12 anni e gli animali domestici lontani dall'apparecchio. Mantenere una distanza di sicurezza. 
8-Questo apparecchio é stato progettato per l’uso domestico e in luoghi chiusi non per essere urtilizzato in un ambiente commerciale o 
all’esterno. 
9-Verificare sul manuale il peso massimo ammesso dall'apparecchio. Un peso eccessivo puó provocare mal funzionamenti non coperti 
dalla garanzia. 
10-Indossare calzature e abbigliamento adeguato. Non usare indumenti liberi che potrebbero agganciarsi. 
11-Ispezionare e serrare tutte le viti regolarmente, dal momento che, a causa delle vibrazioni i bulloni e le viti tendono ad allentarsi. 
Nel caso si producano danni dovuti ad omissioni di manutenzione, questi non saranno coperti dalla garanzia. 
12-Questo apparecchio é stato progettato per l’uso domestico e in luoghi chiusi non per essere urtilizzato in un ambiente commerciale 
o all’esterno. 
13-Realizzare un riscaldamento con stiramenti prima di cominciare e alla fine della sessione eviterá le molestie. 
14-Idratarsi correttamente prima, durante e dopo l'allenamento. 
15-In caso di manifestare dolore o vertigini durante l'esercizio: FERMARSI IMMEDIATAMENTE. 
16-Deve conservare l'imballaggio originale con tutte le protezioni , manuali e pezzi durante il periodo di garanzia. 
17-GLi accessori in dotazione con il prodotto possono variare a seconda del modello. 
18-Questo prodotto non deve essere gettato in nessun caso nei contenitori di spazzatura municipali. Al fine di proteggere l'ambiente, 
questo  prodotto  dovrá  essere  smaltito  secondo  quanto  stipulato  dalle  norme  vigenti  del  suo  Paese.  Contattare  il  Comune  per 
conoscere il procedimento. 
19-Se dovesse necessitare assistenza tecnica, consigli sul montaggio e sui pezzi, consulti  la web www.fytter.com, nella quale troverá la 
sezione  ASSISTENZA CLIENTI. Puó inoltre contattarci attraverso l' e-mail  

[email protected]

 

DEVE CONSERVARE LO SCONTRINO PER POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO. 
CONSERVARE QUESTE AVVERTENZE PER CONSULTARLE IN FUTURO. 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

AVERTISSEMENT

:

 

É  MOLTO  IMPORTANTE  REALIZZARE  UNA  LUBRIFICAZIONE  ADEGUATA  DEL  PRODOTTO  (MOBILE  PARTS)  CON 
OLIO  AL  SILICONE  O  AL  TEFLON.  QUESTA  LUBRIFICAZIONE  DEVE  ESSERE  REALIZZATA  PERIODICAMENTE  IN 
FUNZIONE  DELL'USO DI OGNI PERSONA, ANCHE PRECEDENTEMENTE AL  PRIMO UTILIZZO. 

DEVE  CONSERVARE  L'IMBALLAGGIO ORIGINALE  CON  TUTTE  LE  PROTEZIONI,  LO  SCONTRINO,  MANUALI  E  PEZZI 
DURANTE IL PERIODO DI GARANZIA.

 

Содержание RedMIUM BEU05R

Страница 1: ...REF BEU05R...

Страница 2: ...NTAJE MONTAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE 5 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE DES PIECES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN 6 RECYCLING INFORMATION INFORMACI N SOBRE RECICLAJE INFORMATION CONCERNA...

Страница 3: ...h may be affected and cause an accident 7 Keep children younger than 12 years old and pets away from the equipment Keep the security distance 8 This unit is designed for a domestic purpose and in an i...

Страница 4: ...donde se administre ox geno El nivel de aire que usted aspira puede verse afectado y provocarle un accidente 7 Mantenga a los ni os menores de 12 a os y animales dom sticos alejados del aparato Manten...

Страница 5: ...istr Le niveau d air que vous aspirez peut se voir affect et vous provoquer un accident 7 Maintenez les enfants de moins de 12 ans et les animaux domestiques loign s de l appareil Maintenez une distan...

Страница 6: ...l peso massimo ammesso dall apparecchio Un peso eccessivo pu provocare mal funzionamenti non coperti dalla garanzia 10 Indossare calzature e abbigliamento adeguato Non usare indumenti liberi che potre...

Страница 7: ...hst zugelassene Gewicht bei Ihrem Ger t Zu hohes Gewicht k nnte das Ger t sch digen und die Garantie erl schen 10 Tragen Sie stets geeignete Sportschuhe und Klamotten Tragen Sie keine lose Kleidung 11...

Страница 8: ...Controleer in de handleiding het maximale gewicht dat uw toestel verdraagt Overgewicht zorgt voor een slecht functioneren dat niet door de garantie wordt gedekt 10 Draag geschikte kleding en schoeisel...

Страница 9: ...r com o vous trouverez la section SERVICE CLIENT Vous pouvez galement nous contacter par courrier lectronique l adresse suivante service fytter com VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D ACHAT POUR ACC DER CE...

Страница 10: ...lta de conformidad que ya existiera en el momento de la entrega No se consideran faltas de conformidad el desgaste normal de piezas materiales o componentes de la m quina De igual modo las aver as o d...

Страница 11: ...le scanalature e di animali e peli Nel caso in cui l apparecchio venga riposto in un garage in una terrazza coperta o vicino all acqua in presenza di umidit Polvere o acqua possono danneggiare l appar...

Страница 12: ...buurt bij water bewaart kan de aanwezigheid van vocht stof of water het toestel beschadigen en daarmee zijn werking aantasten Hiermee vervalt de garantie Indien de elektrische installatie van uw huis...

Страница 13: ...the 38 38 Plug 12 and the 38 38 End Cap 25 to the part 1 FIG 2 a Insert the 40 20 Plug 13 into the end of parts 5 8 Insert the Round Plug 11 into the end of parts 4 9 b Attach the part 5 8 24 to the...

Страница 14: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13 FIG 3 a Attach the part 6 to the part 5 using 4 M8 60 Hex Bolts 21 b Attach the part 7 to the part 8 using 4 M8 60 Hex Bolts 21 Wrench tighten all bolts and nuts...

Страница 15: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14 5 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE DES PIECES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN...

Страница 16: ...ided with levelling wheels please adjust them in order to avoid vibrations and therefore malfunctions KEEP THESE MAINTENANCE ADVISES FOR FUTURE REFERENCES SPANISH MANTENIMIENTO PERI DICO ALMACENAJE Gu...

Страница 17: ...n Raum fern vom Staub oder Feuchtigkeit Feuchtigkeit Staub und Wasser k nnten das Ger t sch digen und den Betrieb st ren REINIGUNG Benutzen Sie keine Schleifmittel Ein feuchter Lappen ist ausreichend...

Страница 18: ...ded with a pulse sensor you must keep in mind this isn t a medical instrument Several factors can vary the accuracy of the heart rate interpretations The pulse sensor is just a help for the work outs...

Страница 19: ...utes avec votre rythme cardiaque dans votre zone d entra nement Pendant les premi res semaines de votre programme d exercices ne maintenez pas votre rythme cardiaque dans votre Zone d entra nement pen...

Страница 20: ...s pro Woche zu schaffen NETHERLANDS WAARSCHUWING Raadpleeg uw arts v rdat u aan dit of een ander oefenprogramma begint Dit is vooral van belang voor personen boven de 35 jaar en of met gezondheidsprob...

Страница 21: ...TE realizzare una LUBRIFICAZIONE adeguata del prodotto con olio al silicone o al teflon QUESTA LUBRIFICAZIONE DEVE ESSERE REALIZZATA PERIODICAMENTE IN FUNZIONE DELL USO DI OGNI PERSONA ANCHE PRECEDENT...

Страница 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 21...

Отзывы: