background image

FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 3 

 

13-If your equipment is provided with a pulse sensor, you may know  it isn’t a medical instrument. It’s designed as a help for the 
workout and determines the tendencies of heart rates. There are some factors which could affect the accuracy of the heart rate 
interpretations, for example the movements of the user.  
14-Check and tighten all screws on a regular basis, because due to vibrations screws and nuts tend to loosen. Damages caused by a 
lack of maintenance won’t be covered by the guarantee. 
15-When you finish your workout, let the pedals decrease the speed slowly.  
16-Trink water before, during and after the workout.  
17-f you start feeling pain or dizziness while training: STOP IMMEDIATELY.  
18-You must preserve the original packaging with its protections, manual and components during the guarantee period.  
19-The accessories can be different to the other models.  
20-This  product  can't  be  thrown  under  any  circumstances  into  the  municipal  rubbish  bins.  With  the  aim  of  preserving  the 
environment, this product must be recycled according to the applicable law of your country. Please contact your town council to 
know more about this procedure.  
21-Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website www.fytter.com, where you will 
find the section “CUSTOMER SERVICE“ You can also get in touch with us by Email 

[email protected]

  

YOU MUST KEEP THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE 
KEEP THESE ADVISES FOR FUTURE REFERENCES 

 

 

(ESPAÑOL) ADVERTENCIAS:  

 

 
Para reducir el riesgo de lesiones, lea todas las precauciones e instrucciones que encontrará en los manuales al adquirir su producto 
FYTTER.  
La  empresa  no  se  responsabilizará  por  lesiones  personales  o  daños  a  la  propiedad  que  ocurran  por  el  uso  de  este  producto  o  a 
través del mismo. 
1-Antes  de  iniciar  cualquier  programa  de  ejercicios  consulte  con  su  médico.  Es  especialmente  importante  en  personas  que 
sobrepasen los 35 años o con problemas previos de salud. 
2-Es responsabilidad del propietario del aparato que todos los usuarios estén adecuadamente informados sobre todos los avisos y 
precauciones. 
3-Utilice el aparato tal y como se indica en el manual de instrucciones. 
4-Guarde su aparato en un lugar cerrado, lejos del polvo o de la humedad. No lo guarde en un garaje o en un patio cubierto o cerca 
del agua. La humedad, el polvo y el agua podrían dañarlo y verse afectado su funcionamiento, invalidando por tanto su garantía. 
5-Coloque  su  aparato  en  superficies  planas.  Si  la  superficie  no  es  plana  y  presenta  desniveles,  su  funcionamiento  podría  verse 
afectado.  Algunos  modelos  incluyen  niveladores  o  roscas  de  nivelación  que  se  ubican  debajo  de  las  patas  y  que  ayudan  a  su 
nivelación. Consulte el manual para comprobar si su aparto dispone de éstos. 
6-El  aparato  debe  estar  ubicado  en  un  lugar  ventilado.  No  lo  utilice  en  lugares  donde  se  usen  aerosoles  o  donde  se  administre 
oxígeno. El nivel de aire que usted aspira puede verse afectado y provocarle un accidente. 
7-Mantenga a los niños menores de 12 años y animales domésticos alejados del aparato. Mantenga una distancia de seguridad. 
8-Este aparato está diseñado para un uso doméstico y en un espacio interior, no para ser utilizada en un entorno comercial ni en un 
espacio exterior. 
9-Revise el peso máximo que admite su aparato en el manual. Un peso excesivo provocaría un mal funcionamiento, que no será 
cubierto por la garantía.  
10-Debe realizar una lubricación adecuada de las partes móviles de su máquina (cierta tornillería, transmisión por cadena…) Está 
lubricación  debe  realizarse  de  manera  periódica  en  función  del  uso  de  cada  persona,  incluso  antes  de  su  primer  uso.  Los  daños 
causados en cualquier componente de la máquina por falta de una lubricación adecuada no serán cubiertos por la garantía. 

10 BIS – TENGA EN CUENTA QUE EL PEDAL IZQUIERDO SE APRIETE EN EL SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ. SI AL 
PRINCIPIO LE CUESTA MAS ESFUERZO DE LO NORMAL, APLIQUE UN POCO DE LUBRICANTE EN LA ROSCA. SI EL USUARIO DAÑA EL 
FILETEADO DE LA ROSCA (PEDAL Y/ BIELA), ESTE DAÑO NO SERA CUBIERTO POR LA GARANTIA. 

11-Vista un vestuario y calzado adecuado. No use ropa suelta que pueda engancharse. 
12-Si su aparato funciona con pilas: compruebe que éstas están lo suficientemente cargadas para que su display funcione al 100%. 

 

 

ADVERTENCIA:

 

ES MUY IMPORTANTE QUE REALICE UNA LUBRICACIÓN ADECUADA DEL PRODUCTO CON ACEITE DE 
SILICONA O DE TEFLÓN. ESTÁ LUBRICACIÓN DEBE REALIZARSE DE MANERA PERIÓDICA EN FUNCIÓN 
DEL USO DE CADA PERSONA, INCLUSO ANTES DE SU PRIMER USO. 

 

DEBE CONSERVAR EL EMBALAJE ORIGINAL CON TODAS SUS PROTECCIONES, FACTURA DE COMPRA, 
MANUALES Y PIEZAS DURANTE EL PERIODO DE GARANTÍA. 

Содержание BluMIUM racer RA-OXB

Страница 1: ...REF RA00XB...

Страница 2: ...R ET D PLACER PIEGARE E MUOVERE KLAPPEN UND VOUWEN EN MOVE 6 COMPUTER ORDENADOR ORDINATEUR COMPUTER KOMPUTER BEDIENINGSPANEEL 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET O...

Страница 3: ...ed with one of them 6 The unit must be placed in a ventilated area Don t use it in places with sprays or with oxygen dispenser The air you breath may be affected and cause an accident 7 Keep children...

Страница 4: ...un lugar cerrado lejos del polvo o de la humedad No lo guarde en un garaje o en un patio cubierto o cerca del agua La humedad el polvo y el agua podr an da arlo y verse afectado su funcionamiento inv...

Страница 5: ...dommages mat riels qui se produiraient en raison de l utilisation de ce produit ou au travers de celui ci 1 Avant de commencer tout programme d exercices consultez votre m decin Cela est particuli rem...

Страница 6: ...ma di usarlo Fytter non si assume nessuna responsabilit per lesioni personali o danni alla propiet causati dall utilizzo del prodotto o dallo stesso 1 Prima di iniziare qualsiasi programma di esercizi...

Страница 7: ...e fytter com DEVE CONSERVARE LO SCONTRINO PER POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO CONSERVARE QUESTE AVVERTENZE PER CONSULTARLE IN FUTURO GERMAN ACHTUNG Um schwere Verletzungen zu vermeiden lesen Sie all...

Страница 8: ...rreichen service fytter com BiTTE BEWAHREN SIE DEN RECHNUNGSSBELEG SORGF LTIG AUF UM DIESEN SERVICE IN ANSPRUCH ZU NEHMEN BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN F R ZUK NFTIGE F LLE AUF NETHERLANDS RICHTLIJNE...

Страница 9: ...e weer De juistheid van de metingen kan door uitlopende factoren worden be nvloed waaronder de bewegingen van de gebruiker 14 Controleer regelmatig alle schroeven en moeren en draai ze zonodig aan Als...

Страница 10: ...TE BEWAREN 3 WARRANTY GARANTIA GARANTIE GARANZIA GARANTIE GARANCIA ENGLISH The guarantee of the equipment or spare parts will cover any lack of conformity of the purchaser at the delivery time In com...

Страница 11: ...garantie et qui auraient pour origine un d faut de conformit qui existait d j au moment de la livraison seront couvertes L usure normale des pi ces mat riaux ou composants de la machine n est pas cons...

Страница 12: ...uchtigkeit k nnte den Betrieb des Ger ts schaden wodurch die Garantie verf llt Wennn die Elektroinstallation Ihrer Wohnung ber keine Erdung verf gt k nnen verschiedene Sch den in Ihrem Ger t oder auch...

Страница 13: ...garantie Indien u dit toestel gebruikt in een buitenruimte of commerci le omgeving bv de gym is de garantie niet toepasbaar OM UW GARANTIE TE KUNNEN EFFECTUEREN DIENT U HET AANKOOPBEWIJS TE BEWAREN A...

Страница 14: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13 Step 1 1 42 Domed Nut 2 26 Spacer 8 2 20 1 5 R25 64 Triangle Knob...

Страница 15: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14 Step 2...

Страница 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15 Step 3...

Страница 17: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16 Step 4...

Страница 18: ...L gekennzeichnet Achse entgegen dem Uhrzeigersinn festschrauben Abb A NL linkerpedaal Het linkerpedaal is aangegeven op zijn as met de letter L Schroef de as in de tegenovergestelde richting rechtsom...

Страница 19: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 18 Step 5 Step 6...

Страница 20: ...ar la function que se desee Pulse este bot n para borrar valor de la funci n actual FRA S lectionnez la fonction que vous voulez Appuyez sur ce bouton pour effacer la valeur courante de fonction ITA S...

Страница 21: ...r mile hr DISTANCE 0 00 999 9 km mile CALORIE 0 9999 PULSE 40 240BPM ESP ESCANEAR muestra todas las funciones TIEMPO 00 00 99 59 VELOCIDAD 0 0 99 9 km hr mile hr DISTANCIA 0 00 999 9 km mile CALORIAS...

Страница 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 21 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN...

Страница 23: ...6 2 54 Axis of Rotation Bushing 6 16 Nut M10 P1 25 2 55 Crash Pad 1 17 Bolt M8 48 4 56 External pliers 10 1 18 Handle Bar Foam 2 57 Stabilizer Plug 4 19 Computer Wire 1 58 Plug 2 20 Pulse Sensor Piece...

Страница 24: ...u aparato dispone de ruedas de nivelaci n reg lelas para evitar vibraciones y por lo tanto un mal funcionamiento LUBRICACI N Debe realizar una lubricaci n adecuada de las partes m viles de su m quina...

Страница 25: ...ch diese aufgrund der Vibration lockern k nnen REINIGUNG Benutzen Sie keine Schleifmittel Ein feuchter Lappen ist ausreichend JUSTIERUNG Wenn Ihr Ger t ber Justierf sse verf gt sichern Sie sie um Vibr...

Страница 26: ...ver l environnement cet appareil doit tre recycl au terme de sa dur e de vie utile comme l exige la loi ITALIAN Questo prodotto elettronico non deve essere smaltito unitamente ai rifiuti urbani Per no...

Страница 27: ...aco en su zona de entrenamiento durante m s de 20 minutos Respire regularmente y profundamente mientras hace ejercicios nunca contenga la respiraci n Relajaci n Termine con estiramientos entre 5 y 10...

Страница 28: ...quenz und Blutdruck und macht Sie bereit f r die bungen bungen f r Ihren Trainingsgebiet F hren Sie die bungen 20 30 Minuten lang in Ihrem Trainingsgebiet auf Ihrer Herzfrequenz aus Halten Sie die ers...

Страница 29: ...f hrung einer korrekten SCHMIERUNG des produkt mit Silikon l oder Teflon ist SEHR WICHTIG DIE SCHMIERUNG MUSS VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME UND JE NACH NUTZUNG DES GER TS REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN...

Отзывы: