background image

-11-

IMPORTANT

• 

Cet appareil est uniquement prévu pour un usage domestique et 

par des adultes.

• 

Eloignez l’appareil et les piles de la portée des enfants.

• 

Les personnes souffrant d’arythmie cardiaque, de constriction 

vasculaire, d’artériosclérose (durcissement des artères) dans les 

membres supérieurs ou inférieurs, de diabètes et les patients avec 

un pacemaker devront consulter leur médecin avant de mesurer 

leur tension artérielle, car dans ces cas des écarts des valeurs de 

tension artérielle pourraient être mesurés.

• 

Si vous suivez un traitement médical ou si vous prenez des médi-

caments, nous vous recommandons de toujours consulter votre 

médecin en cas de doute.

• 

L’utilisation de ce tensiomètre ne devra pas être considérée comme 

un substitut de la consultation chez votre médecin.

ALIMENTATION

Piles:

1.  Retirez le couvercle du compartiment 

des piles au arrière du tensiomètre.

2.  Installez 4 piles de 1.5V, taille AAA.

3.  Remettez en place le couvercle du 

compartiment des piles sur le ten-

siomètre.

Adaptateur secteur:

Au bas du tensiomètre, vous trouverez 

l’entrée une adaptateur d’alimentation avec 

les indications suivantes:

 

entrée: 100-240V ca 50/60HzHz

 

sortie: 6V DC 600mA 

Ici vous pouvez connecter l’adaptateur d’alimentation lorsque la pile a 

besoin d’être rechargée, voyez également plus loin dans ce guide de 

l’utilisateur

Un adaptateur d’alimentation n’est pas inclus.

Содержание FB-180

Страница 1: ...1 FB 180 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL...

Страница 2: ...IC COM STANDAARDWAARDEN Afhankelijk van de persoon en situatie is een normale bloeddruk onderwaarde DIA 90 bovenwaarde SYS 140 Bij lichte hypertensie is de bloeddruk onderwaarde DIA 90 110 bovenwaarde...

Страница 3: ...en Als u onder medische behandeling bent of medicijnen gebruikt verzoeken wij u in geval van twijfel altijd uw behandelend arts te raadplegen Het gebruik van deze bloeddrukmonitor moet niet worden gez...

Страница 4: ...en sigaar of sigaret Ga ontspannen zitten tijdens een meting praat of beweeg niet Uw arm dient ontspannen voor u te liggen met de manchet op de hoogte van uw hart Wacht ongeveer 3 minuten voor het doe...

Страница 5: ...m de FB 180 voortijdig uit te schakelen Indicatie volgens het WHO De Wereldgezondheidsorganisatie WHO World Health Organisation heeft in een dui delijk overzicht de bloeddruk in classificaties verdeel...

Страница 6: ...chakeld Houd toets R ingedrukt totdat na ongeveer 5 seconden het display CLr weergeeft Alle metingen zijn nu uit het geheugen gewist MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN Geen reactie bij inschakelen van...

Страница 7: ...an worden door de fysieke toestand van de persoon Raadpleeg in zo n geval altijd de huisarts SPECIFIKATIES Model Fysic FB 180 Fabrikant Honsun Nantong Co Ltd Address No 8 Tongxing Road Economic Techni...

Страница 8: ...igheid 500hPa 1060hPa Afmetingen 174mm l x 70 5mm b x 40mm h Gewicht 210gr excl batt excl manchet Beschermen tegen vocht Type BF Displaykleur De achtergrondkleur van het display is afhankelijk van de...

Страница 9: ...onstructiefouten Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur HOE TE HANDELEN Bemerkt u een defect raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel ra...

Страница 10: ...DARD Selon la personne et la situation un pression sanguine normale a une valeur inf rieure DIA 90 valeur sup rieure SYS 140 Dans le cas de l g re hypertension la tension art rielle est valeur inf rie...

Страница 11: ...ts nous vous recommandons de toujours consulter votre m decin en cas de doute L utilisation de ce tensiom tre ne devra pas tre consid r e comme un substitut de la consultation chez votre m decin ALIME...

Страница 12: ...ures dans la demi heure apr s avoir bu un caf ou un th ou apr s avoir fum un cigare ou une cigarette Relaxez vous et asseyez vous durant les mesures ne parlez pas et ne bougez pas Vous devrez d tendre...

Страница 13: ...nt stock s en m moire 4 Le FB 180 s teindra automatiquement apr s 3 minutes ou bien vous pouvez l teindre plus rapidement en appuyant sur le bouton START Indication selon l OMS WHO L Organisation Mond...

Страница 14: ...yez et restez appuyez sur le bouton R pendant environ 5 secondes jusqu ce que CLr apparaisse l affichage Toutes les mesures stoc k es dans la m moire sont pr sent effac es PROBL MES POSSIBLES ET SOLUT...

Страница 15: ...n physique de la personne Dans ce cas veuillez consulter vos m decins CARACT RISITIQUES Mod le Fysic FB 180 Fabricant Honsun Nantong Co Ltd Address No 8 Tongxing Road Economic Technical Development Ar...

Страница 16: ...x 40mm h Poids 210gr sans pile sans brassard Prot gez contre l humidit Type BF Couleur d affichage La couleur de fond d affichage d pend de la pression sanguine mesur e optimal normal vert Normal l g...

Страница 17: ...u guide de l utilisateur si le manuel ne fournit pas de r ponse contactez votre fournisseur tensiom tre ou le service client Fysic par Internet sur www fysic nl LA GARANTIE EST ANNUL E DANS LES CAS SU...

Страница 18: ...ist auf der Website WWW Fysic COM einsehbar STANDARDWERTE Je nach Person und Situation ist ein normaler Blutdruck unterer Wert DIA 90 oberer Wert SYS 140 Bei leichtem Bluthochdruck ist der Blutdruck...

Страница 19: ...uckwerte gemessen werden k nnen Wenn Sie sich in rztliche Behandlung begeben oder Medikamente einnehmen ist es ratsam bei Zweifeln immer Ihren Arzt zu konsultieren Die Verwendung dieses Blutdruckmessg...

Страница 20: ...rgen und unter den selben Bedingungen Messen Sie niemals eine halbe Stunde nach dem Trinken von Kaffee oder Tee oder nach dem Rauchen einer Zigarre oder Zigarette Entspannen Sie sich w hrend der Messu...

Страница 21: ...Blutdruck und Herzfrequenz werden automa tisch gespeichert 4 Das FB 180 schaltet sich nach 3 Minuten automatisch ab oder Sie k nnen das FB 180 schneller abschalten wenn Sie die START Taste dr cken Anz...

Страница 22: ...schaltet ist Halten Sie die Taste R f r etwa 5 Sekunden gedr ckt bis CLr auf dem Display erscheint Alle im Speicher gespeicherten Messungen werden jetzt gel scht M GLICHE PROBLEME UND L SUNGEN FB 100...

Страница 23: ...son vorgenommen werden k nnen In diesem Fall konsultieren Sie bitte Ihren Arzt TECHNISCHE DATEN Modell Fysic FB 180 Hersteller Honsun Nantong Co Ltd Address No 8 Tongxing Road Economic Technical Devel...

Страница 24: ...m B x 40mm H Gewicht 210 g ohne Batt ohne Manschette Vor Feuchtigkeit sch tzen Typ BF Displayfarbe Die Hintergrundfarbe des Displays h ngt vom gemessenen Blutdruck ab Optimal bis zu Normal gr n Hoch b...

Страница 25: ...merken schlagen Sie zun chst in der Bedienungsanleitung nach Wenn Sie in der Anleitung keine zufriedenstellende Antwort finden wenden Sie sich bitte an den Anbieter dieser Blutdruckmessger t oder den...

Страница 26: ...COM STANDARD VALUES Depending on the person and situation a normal blood pressure is lower value DIA 90 upper value SYS 140 In case of light hypertension the blood pressure is lower value DIA 90 110 u...

Страница 27: ...d If you re undergoing medical treatment or if you re using medicine we recommend you to always consult your doctor when in doubt The use of this blood pressure monitor should not be regarded as a rep...

Страница 28: ...half an hour after drinking coffee or tea or after smoking a cigar or cigarette Relax and sit down during measurements don t speak or move You should relax your arm and put it in front of you with the...

Страница 29: ...red in the memory 4 The FB 180 will switch itself off automatically after 3 minutes of you can turn off the FB 180 quicker by pressing the START button Indication according to WHO The World Health Org...

Страница 30: ...s and hold the R button for approx 5 seconds until CLr appears in the display All measurements stored in the memory will now be deleted POSSIBLE PROBLEMS AND SOLUTIONSGELIJKE No reaction when turning...

Страница 31: ...cal condition of the person In this case please consult your doctors SPECIFICATIONS Model Fysic FB 180 Manufacturer Honsun Nantong Co Ltd Address No 8 Tongxing Road Economic Technical Development Area...

Страница 32: ...Weight 210gr excl batt excl cuff Protect against moisture Type BF Display color The background color of the display depend on the measured blood pressure optimal to normal green high to mid hypertensi...

Страница 33: ...otice any defect first refer to the user s manual Please contact the supplier of this blood pressure monitor or contact customer service of Fysic via the Internet www fysic nl THE WARRANTY BECOMES NUL...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...SIC NL NL 073 6411 355 Lokaal tarief BE 03 238 5666 Lokaal tarief Tarif local DE 0180 503 0085 Lokale Festnetzkosten Hesdo Australi laan 1 5232 BB s Hertogenbosch The Netherlands WWW FYSIC COM SERVICE...

Отзывы: