Eng.
Attach the mechanism④ to the seat cushion②, fasten with the
screws⑪ and screw ⑫.
Attention: scr
ews⑪ is for the front of seat
cushion, screws⑫ is for the back of seat cushion
.
NL.
Bevestig het mechaniek ④ aan de zitting ②, gebruik de bouten ⑪
en ⑫. Bouten ⑪ zijn voor de voorkant van de zitting en bouten ⑫
zijn voor de achterkant.
D.
Montieren Sie d
en Mechanismus ④an den Sitz ②mit den
Schrauben ⑪ und ⑫. Schrauben ⑪ vorne und Schrauben ⑫
Rückseite
FR.
Fixez le mécanisme ④ au coussin du siège ②, fixez
-le avec les vis
⑪ et
les vis
⑫. Attention : les vis ⑪ sont pour l'avant du coussin
du siège, les vis ⑫
sont pour l'arrière du coussin du siège.
Eng.
Assemble the sea
t cushion② with backrest①. Before tighten the
screw⑬, please add flat washer⑯ and spring washer⑰ into the
screw⑬. Finally tighten the screws that con
nect the bac
krest①
with mechanism④.
NL.
Bevestig de rug ① aan de zitting ② met de bouten ⑬, vergeet
niet ⑯
en ⑰ t
oe te voegen.
D.
Montieren Sie die Rückenlehne ① an den Sitz C mit die Schrauben
⑬, ⑯ und ⑰.
FR.
Assembler le coussin du siège ② avec le dossier ①. Ava
nt de
serrer la vis ⑬, veuillez ajouter une rondelle plate ⑯ et
une
rondelle élastique ⑰ dans la
vis ⑬. Enfin, serrez les
vis qui relient
le dossier ① avec le mécanisme ④.
