FXA JD5385 Скачать руководство пользователя страница 92 | Manualshive

Страница: 92 / 92

FXA JD5385 Скачать руководство пользователя страница 92

Declaration of compliance EEC

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ETY

Försäkran om överensstämmelse med EEC

EEC samsvarserklæring

Atbilstības deklarācija EEK

EEB atitikmens deklaracija

Vastavusdeklaratsioon EMÜ

Декларация о соответствии нормам ЕЭС

WE DECLARE THAT THE FOLLOWING PRODUCT

VAKUUTAMME, ETTÄ SEURAAVA TUOTE

VI INTYGAR ATT FÖLJANDE PRODUKT

VI BEKREFTER AT DETTE PROUKTET

PAZIŅOJAM, KA ŠIS PRODUKTS

MES PATVIRTINAME, KAD ŠIS PRODUKTAS

KINNITAME, ET JÄRGNEV TOODE

МЫ ЗАЯВЛЯЕМ, ЧТО СЛЕДУЮЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ

FXAJD5385

WAS BUILT IN COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING DISPOSITIONS

ON VALMISTETTU SEURAAVIA MÄÄRÄYKSIÄ NOUDATTAEN

TILLVERKATS I ENLIGHET MED FÖLJANDE STANDARD

ER PRODUSERT I HHT FøLGENDE STANDARDER

IR IZGATAVOTS SASKAŅĀ AR ŠIEM NOTEIKUMIEM

SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU IŠVARDINTOMIS NUOSTATOMIS

KONSTRUEERITI VASTAVALT JÄRGMISTELE STANDARDITELE

СКОНСТРУИРОВАНО В СООТВЕТСТВИИ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ

2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU

STANDARD:

EN60745-1 EN60745-2-5; EN55014-1 EN55014-2

Mark Shannon

Quality Director

Laadunvarmistuksen tarkastaja

Kvalitetssäkringskontroll

Kvalitets Direktør

Kvalitātes apliecinājuma kontrolieris

Kokybės užtikrinimas

Kvaliteedi tagamise kontroll

Контролер качества

Date: 08/04/2016

NAP BRANDS LTD. Napier House, Unit 7, Corunna Court, Warwick, United Kingdom CV34 5HQ

RSNUTOOL. 3rd Floor, Building 5, 289 Bi Sheng Road, Shanghai High-Tech, Shanghai 201204

Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkadför • Produsert for • Toodetud
• Ražošanaspasūtītājs • Kienoužsakymupagaminta • Kesko Corporation Group Companies,
Satamakatu 3, FI-00160 Helsinki, Finland. © Rautakesko 2016. Made in China

Изготовлено для Компаний КЕСКО ГРУП, Финляндия, Хельсинки, Сатамакату 3,
ФИ-00160 Раутакеско 2016. Сделано в Китае.

«
...
90
91
92

Содержание JD5385

Страница 1: ...Instruction manual GB pg 6 15 K ytt ohje FI pg 16 25 Bruksanvisning SE pg 26 35 Bruksanvisning NO pg 36 46 RU pg 47 58 Kasutusjuhend EE pg 59 68 Instrukcijas LV pg 69 79 Instaliavimo instrukcijos LT...

Страница 2: ...2 1 6 10 1 15 8 14 4 5 3 2 12 11 16 17 18 7 13 9...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 3 2 8 9 Correct Support...

Страница 4: ...4 12 13 14 15 11 10 16 17 Incorrect Support X X...

Страница 5: ...5 19 18...

Страница 6: ...he end of it s life or is disposed of for any other reason it must not be disposed of in household waste In order to preserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recy...

Страница 7: ...n when making a plunge cut into existing walls or other blind areas The protruding blade may cut objects that can cause kickback SAFETY INSTRUCTIONS REGARDING LOWER GUARD Check lower guard for proper...

Страница 8: ...isk factors The following hazards may arise in connection with the tool s construction and design Contact with the blade Kickback of workpiece and parts of workpiece Blade fracture Catapulting of blad...

Страница 9: ...ll condition the battery and equalise the cell voltages Following this procedure will ensure the optimum operation of the battery When repeatedly using the charger to charge a number of batteries alwa...

Страница 10: ...ctions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodi...

Страница 11: ...other battery pack b Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away...

Страница 12: ...on If at any point during the charging process none of the LEDs are lit remove the battery pack from the charger to avoid damaging the product DO NOT insert another battery ASSEMBLY ATTAChING ThE BLAD...

Страница 13: ...ch underneath the work while the blade is rotating Do not attempt to remove cut material while the blade is moving Caution The blade will continue to rotate for a short period after the machine is swi...

Страница 14: ...or right side Always let the blade reach full speed then guide the saw into the workpiece MAINTENANCE WARNING Always remove battery pack from your tool when you are assembling parts making adjustment...

Страница 15: ...earest designated collection point Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with national legislation FOR BUSINESS USERS IN ThE EUROPEAN UNION If you wish to disc...

Страница 16: ...yst v llisell tavalla Tuote tulee vied paikalliseen kierr tyskeskukseen tai muuhun viralliseen ker ily ja h vityspisteeseen Jos olet ep varma kysy kierr tys ja tai h vitt misvaihtoehdoista paikallise...

Страница 17: ...tumisen tai takapotkun Ole erityisen varovainen kun teet pistokatkaisuja seiniin tai muihin tuntemattomiin kohteisiin Sis nty ntyv ter voi osua kohteisiin jotka aiheuttavat takapotkun TER N ALASUOJUST...

Страница 18: ...a vaaroja jotka liittyv t ty kalun rakenteeseen ja suunnitteluun saattaa ilmet Sahanter n kosketus Ty kappaleen tai ty kappaleen osien takapotku Ter n murtuminen Ter n osien sinkoutuminen Kuulovauriot...

Страница 19: ...lataamista On suositeltavaa ett j htymisjakso kest v hint n 30 45 minuuttia NICAD JA TAI LI ION AKKUJEN LATAAMINEN JA LATURIT NiCad ja tai Li Ion akkujen lataus on teht v huolellisesti koska ylilataa...

Страница 20: ...liesiin tai j kaappeihin S hk iskun vaara kasvaa jos vartalosi on maadoitettu c Suojaa s hk ty kalut sateelta ja kosteudelta S hk ty kalun sis n p ssyt vesi lis s hk iskun vaaraa d l k yt johtoa v ri...

Страница 21: ...esteelle huuhtele vedell Jos nestett p see silmiin hakeudu lis ksi l k rin hoitoon Akusta vuotanut neste voi aiheuttaa rsytyst tai palovammoja 6 hUOLTO a J t ty kalun huolto p tev lle korjaajalle joka...

Страница 22: ...en k sittelyss on oltava varovainen Huomioi ett ter suojus on jousikuormitteinen ja sen vapautuminen voi aiheuttaa henkil vahingon Py rit ter suojus t ysin avoimeen asentoon ja kiinnit se t h n asento...

Страница 23: ...en p ll kun pienempi kappale sahataan pois K yt suuntaisohjainta tai sahausohjainta aina T m auttaa est m n ter n kohdistuvaa sivupainetta ja auttaa saamaan suoran sahauksen SUOJAUS TAKAPOTKUA VASTAAN...

Страница 24: ...er isi varaosia Muiden osien k ytt saattaa aiheuttaa vaaran tai tuotteen vaurioitumisen VAROITUS K yt aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja kun k yt t s hk ty kalua tai kun puhdi...

Страница 25: ...saadaksesi lis tietoja l himm st nimetyst ker yspisteest T m n j tteen virheellisest h vitt misest voidaan m r t rangaistuksia kansallisen lains d nn n mukaisesti YRITYSK YTT JILLE EUROOPAN UNIONISSA...

Страница 26: ...an ber vi dig att g ra dig av med produkten p ett milj v nligt s tt Den ska tervinnas p en tervinningsstation eller annan beh rig insamlings och sophanteringscentral Om du r os ker p hur produkten ska...

Страница 27: ...adet fastna och orsaka en rekyl Var extra f rsiktig n r du g r ett instick i befintliga v ggar eller andra blinda omr den Den utskjutande sk rbladet kanske sk r i ett f rem l som orsakar en rekyl S KE...

Страница 28: ...e h llas ansvarig vid eventuella ndringar p verktyget eller f r eventuell skada som resulterar fr n dessa ndringar ven n r verktyget anv nds enligt beskrivningarna r det inte m jligt att eliminera all...

Страница 29: ...lla optimal batteridrift Vid upprepad anv ndning av laddaren f r att ladda upp flera batterier l t alltid laddaren svalna innan ett annat batteri laddas En rekommenderad tid f r att l ta laddaren sval...

Страница 30: ...odifierade kontakter och matchande uttag minskar risken f r elchocker b Undvik kroppskontakt med jordade ytor som r r element spisar och kylsk p Risken f r elchocker kar om kroppen r jordad c Uts tt i...

Страница 31: ...kan det orsaka br nnskador eller brand d Vid felaktig anv ndning kan v tska tr nga ut fr n batteriet undvik kontakt Vid oavsiktlig kontakt spola det utsatta omr det med vatten Om v tskan kommer i kont...

Страница 32: ...iga olyckor Ta alltid ut batterierna innan s gklingor monteras Sk rbladet r extremt vasst och f rsiktighet kr vs vid hantering F rsiktighet m ste vidtas eftersom sk rbladets skydd r fj derbelastat och...

Страница 33: ...Vid kapning h ll s gen p den st rre materialdelen och kapa av den mindre delen Anv nd alltid den parallella guiden eller ett rippningsstativ Detta hj lper till att f rhindra sidotryck mot sk rbladet...

Страница 34: ...RNING Anv nd endast identiska utbytesdelar vid service Om andra delar anv nds kan det utg ra en fara eller skada produkten VARNING Anv nd alltid s kerhetsglas gon eller skyddsglas gon med sidosk ldar...

Страница 35: ...er information om n rmaste uppsamlingsplats Det kan vara straffbart att bortskaffa produkten p annat s tt n utf st enligt nationell lag F R F RETAGSANV NDARE INOM EU Om du vill bli av med elektrisk oc...

Страница 36: ...til en lokal avfallsstasjon eller en annen autorisert innsamlingsinstans for h ndtering av avfall Hvis du er i tvil r df r deg med ditt lokale renovasjonsfirma for informasjon vedr rende tilgjengelig...

Страница 37: ...hva som ligger bak Det gjennomtrengende sagbladet kan st te mot skjulte gjenstander noe som kan f re til tilbakeslag SIKKERhETSINSTRUKSJONER VEDR RENDE VERNESKJERMEN Kontroller f r hver bruk at vernes...

Страница 38: ...ler eiendeler som oppst r som f lge av slik feil bruk Produsenten skal ikke v re ansvarlig for noen endringer som m tte bli gjort p verkt yet eller for noen skade som m tte oppst som et resultat av sl...

Страница 39: ...adehastigheten for batteriet som leveres sammen med et tr dl st elektrisk verkt y er angitt i produkth ndboken SAKTELADENDE BATTERIER Ladehastigheten til sakteladende batterier kan v re p mellom 3 og...

Страница 40: ...Ikke lagre eller transporter batteriet sammen med l se metallgjenstander som bor eller pipen kkelinnsatser Batteriene kan lekke n r de er i utladet stand For unng skade produktet m batteriet fjernes e...

Страница 41: ...saket av d rlig vedlikeholdte elektroverkt y f Hold skj reverkt y skarpe og rene Ordentlig vedlikeholdt skj reverkt y med skarpe kniver har mindre sjanse for henge seg opp og er lettere kontrollere g...

Страница 42: ...ade flere batteripakker etter hverandre m du la laderen kj le seg ned i minst 30 minutter f r du lader det neste batteriet Batteripakken m alltid tas ut og settes til oppbevaring p et trygt sted n r v...

Страница 43: ...en n r du b rer eller transporterer verkt yet Skyv batteripakken p plass i verkt yets underdel fig 7 Merk at batteriet har utstikkende ribber som gj r at det bare kan settes inn i n vei Se til at batt...

Страница 44: ...er til l seknottene P underplatens fremside finnes det to hakk merket med 0 og 45 Disse gir en indikasjon p bladets posisjon i forhold til snittet som lages i materialet OPPSTART OG STANS For starte m...

Страница 45: ...r Disse presenterer viktige produktinformasjon eller bruksanvisning Produktet er i samsvar med relevante sikkerhetsstandarder Les instruksjonsh ndboken Produktet samsvarer RoH kravene Elektrisk produk...

Страница 46: ...t nytt tilsvarende produkt Korrekt avhending av dette produktet vil bidra til ivareta viktige ressurser og hindre potensielle negative effekter p menneskelig helse og milj et noe som kan oppst ved fei...

Страница 47: ...47 2 FXA XCLICK FXADL1051 FXAJDB180Li FXAJDB180Li II...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...49 18...

Страница 50: ...50 10 25 35 30 90...

Страница 51: ...51 3 5 7 9 30 30 30 45 30 45 5 3...

Страница 52: ...52 1 2 3...

Страница 53: ...53 4 5 a b c d 6...

Страница 54: ...54 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 18 230 50 60 30 2 0 10 10 25 25 50 50 75 75 100...

Страница 55: ...55 6 5 3 4 5 6 7 8...

Страница 56: ...56 9 10 11 12 13 14 90 1 4 15 16 0 45 0 45 17 0 45 0 45...

Страница 57: ...57 18 19 18 3800 54 90 40 45 165 x 16 LpA 85 A K 3 A LWA 96 A K 3 A 5 33 2 K 1 5 2...

Страница 58: ...58 WEEE 130 Li ion...

Страница 59: ...t deldav detail stabiilse platvormi k lge Detaili n uetekohane kinnitamine on oluline et v ltida kokkupuudet kehaga tera kinnij mist v i kontrolli kadumist Hoidke elektrit riista vaid selle isoleerit...

Страница 60: ...atab ketast Kaitsmata t tav ketas p hjustab sae tagurpidi liikumist l igates k ike mis ette j b J lgige aega mis kettal p rast l liti vabastamist peatumiseks kulub hOIATUSED Hoidke elektrit riista vai...

Страница 61: ...htmest et seda pistikupesast eemaldada rge kasutage akulladijat kui selle on saanud tugeva l gi maha kukkunud v i muul viisil kahjustunud Viige akulaadija kontrollimiseks ja parandamiseks volitatud te...

Страница 62: ...aotada ligikaudu 5 oma laetusest kui hoitakse toatemperatuuril ja seej rel 3 kuus Suurema temperatuuri juures iset hjenemiskiirus suureneb AKU LAADIMINE SISETINGIMUSTES See akulaadija on konstrueeritu...

Страница 63: ...elektrit riista kasutamisel v ib p hjustada raskeid kehavigastusi b Kasutage isikukaitsevahendeid Kandke alati silmakaitseid Selliste kaitsevahendite nagu tolmumask libisemisvastaste taldadega turvaj...

Страница 64: ...dis on teravaid esemeid Lahtipakkimisel olge ettevaatlik V tke seade koos kaasasolevate tarvikutega pakendist v lja Kontrollige hoolikalt et seade oleks heas t korras ja k ik k esolevas juhendis loetl...

Страница 65: ...la joonis 3 ETTEVAATUST Selleks et v ltida spindli v i spindliluku kahjustusi laske mootoril alati t ielikult peatuda enne kui spindlilukku kasutate Eemaldage tera kruvi p rates seda kuuskantv tmega v...

Страница 66: ...i asetage oma k si v i s rmi sae ette v i taha joonis 11 Tagasil gi korral v ib saag tahapoole le teie k e h pata mis v ib t siseid vigastusi p hjustada Langetage alati kaitse kaitsek epidet kasutades...

Страница 67: ...u kandke ka tolmumaski LDhOOLDUS V ltige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist Enamik plaste on vastuv tlikud m gil olevatest lahustitest tulenevatele kahjustustele Kasutage mustuse tolmu li m...

Страница 68: ...ke eeskirjade eiramisel selliste j tmete kahjutustamisel v idakse karistada trahviga ETTEV TETELE EUROOPA LIIDUS Elektri ja elektroonikaseadmete kasutuselt k rvaldamisel p rduge lisateabe saamiseks ed...

Страница 69: ...epiecie ama inform cija par pieejam m otrreiz j s p rstr des un vai utiliz cijas iesp j m sazinieties ar savu viet jo atkritumu apsaimnieko anas iest di SVAR GA INFORM CIJA PAR PRODUKTU is produkts ir...

Страница 70: ...metus t d j di radot atsitienu DRO BAS NOR D JUMI ATTIEC B Uz APAK JO AIzSARGU Pirms katras lieto anas reizes p rbaudiet vai apak jais aizsargs ir pien c gi aizv rts Neizmantojiet z i ja apak j aizsa...

Страница 71: ...raum m kas radu s da nepareiza lietojuma d uz emas lietot js nevis ra ot js Ra ot js neatbild ne par jebkur m instrumenta modifik cij m ne jebkuriem boj jumiem kas radu ies to d Pat kad instruments ti...

Страница 72: ...UzL DES PROCED RA Uzl d jot jaunu ni e a kadmija un vai litija jonu akumulatoru tam ir j b t piln b izl d tam kam seko pilna uzl de ar uzl des trumu k ds nor d ts produkta rokasgr mat plus 30 min tes...

Страница 73: ...kumulatora korpus paman t jebk das kr sas izmai as VISP R GI DRO BAS NOTEIKUMI BR DIN JUMS Izlasiet visas instrukcijas Ja visas turpm k min t s instrukcijas netiek iev rotas var rasties elektro oks uz...

Страница 74: ...ntu apkopi P rbaudiet vai kust g s da as ir piem roti centr tas un sastiprin tas da as nav boj tas vai jebkuru citu st vokli kas var ietekm t elektroinstrumenta darb bu Ja tas ir boj ts pirms izmanto...

Страница 75: ...toru ilg k k 60 min tes L d t ja priek j labaj pus iedegsies sarkans LED indikators lai nor d tu ka notiek uzl de Kad akumulators b s piln b uzl d jies iedegsies za LED indikators Atvienojiet l d t ju...

Страница 76: ...to pulkste r d t ju virzien Iz emiet r jo asmens starpliku No emiet asmeni PARAL L ABLONA PIESTIPRIN ANA Pirms paral l ablona piestiprin anas l dzu p rliecinieties vai no ier ces ir iz emts akumulato...

Страница 77: ...Uzman bu Vienm r pirms jebk du apkopes darbu veik anas vai regul anas p rliecinieties vai no ripz a ir iz emts akumulators z ANAS DzI UMS 90 LE Vienm r saglab jiet pareizo asmens dzi uma iestat jumu...

Страница 78: ...trauc jumus jo stikla iedras skaidras un sl p jumi ir oti abraz vi pret gult iem suk m kolektoriem utt L dz ar to neiesak m izmantot attiec go instrumentu ilgsto darb ar diem materi liem Ja j s tom r...

Страница 79: ...as saska ar valsts likumdo anu Uz MUMIEM EIROPAS SAVIEN B Ja v laties utiliz t elektrisk s un elektronisk s iek rtas papildu inform cijai sazinieties ar savu izplat t ju vai pieg d t ju Inform cija pa...

Страница 80: ...yra i metamas d l kit prie as i jo negalima i mesti kartu su butin mis atliekomis Siekiant i saugoti nat ralius resursus ir suma inti neigiam tak aplinkai pra ome j s pasir pinti kad produktas b t pe...

Страница 81: ...per siaura pjova tod l atsiranda per didel trintis stringa pj klo diskas ir sukeliama atatranka Prie prad dami pjauti tvirtai u ver kite ver imo svirteles kuriomis reguliuojamas pjovimo gylis ir pj k...

Страница 82: ...o sukimosi krypt Neu fiksuokite judan io apsauginio gaubto atidarytoje pad tyje ir visada sitikinkite kad jis tinkamai veikia laisvai kei ia pad t ir u sidarydamas visi kai u dengia pjovimo disko dant...

Страница 83: ...krovimo trukm yra nuo 3 iki 5 valand PALAIKOMOJO KROVIMO AKUMULIATORIAI Palaikomojo krovimo akumuliatori krovimo trukm yra nuo 7 iki 9 valand SVARBU INFORMACIJA APIE NIKELIO KADMIO IR AR LI IO JON AK...

Страница 84: ...riui atv sti Akumuliatoriaus nenaudokite jei pasteb site bet kok jo korpuso spalvos pasikeitim ar deformacij BENDROSIOS SAUGAUS DARBO TAISYKL S D MESIO Perskaitykite pilnai visas instrukcijas Jei nesi...

Страница 85: ...asmen keli rimt pavoj e Pri i r kite elektros prietaisus Tikrinkite ar elektros prietaisas n ra i sibalansav s ar nestringa prietaiso judan ios dalys ar n ra prietaiso ar jo dali pa eidim ir bet koki...

Страница 86: ...je pad tyje Kraukite tik 60 minu i kroviklio priekyje de in je pus je u sidega raudona LED lemput rodanti kad vyksta krovimas Kai akumuliatorius visi kai kraunamas u sidega alia LED lemput Nenaudojam...

Страница 87: ...mygtuk ir i sukite prie laikrod io rodykl disko var t I imkite i orin disko pover l I imkite pjovimo disk LYGIAGRE IOJO KREIPTUVO TVIRTINIMAS Prie tvirtindami lygiagret j kreiptuv i imkite i rankio ak...

Страница 88: ...ULIAVIMAS Atsargiai Prie atlikdami technin s prie i ros ar reguliavimo darbus visada sitikinkite kad diskinis pj klas atjungtas nuo akumuliatoriaus PJ VIO GYLIS PJAUNANT 90 KAMPU Visada nustatykite ti...

Страница 89: ...tliekos yra abrazyvin s med iagos gadinan ios guolius epet lius komutatorius ir kitas elektrini ranki dalis Tod l nerekomenduojame io rankio naudoti ilgesniam darbui su toki tip med iagomis Vis d lto...

Страница 90: ...audos KLIENTAMS EUROPOS S JUNGOS RIBOSE Jei pageidaujate i mesti elektrin arba elektronin rang pra ome susisiekti su m s rangos platintojais ar tiek jais d l platesn s informacijos Informacija d l ran...

Страница 91: ...91...

Страница 92: ...TAVOTS SASKA AR IEM NOTEIKUMIEM SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU I VARDINTOMIS NUOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT J RGMISTELE STANDARDITELE 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN60745 1 EN60745 2...

Отзывы:

Нет отзывов