background image

Declaration of compliance EEC

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ETY

Försäkran om överensstämmelse med EEC

EEC samsvarserklæring

Atbilstības deklarācija EEK

EEB atitikmens deklaracija

Vastavusdeklaratsioon EMÜ

Декларация о соответствии нормам ЕЭС

WE DECLARE THAT THE FOLLOWING PRODUCT

VAKUUTAMME, ETTÄ SEURAAVA TUOTE

VI INTYGAR ATT FÖLJANDE PRODUKT

VI BEKREFTER AT DETTE PROUKTET

PAZIŅOJAM, KA ŠIS PRODUKTS

MES PATVIRTINAME, KAD ŠIS PRODUKTAS

KINNITAME, ET JÄRGNEV TOODE

МЫ ЗАЯВЛЯЕМ, ЧТО СЛЕДУЮЩЕЕ ИЗДЕЛИЕ

FXADL1051

WAS BUILT IN COMPLIANCE WITH THE FOLLOWING DISPOSITIONS

ON VALMISTETTU SEURAAVIA MÄÄRÄYKSIÄ NOUDATTAEN

TILLVERKATS I ENLIGHET MED FÖLJANDE STANDARD

ER PRODUSERT I HHT FØLGENDE STANDARDER

IR IZGATAVOTS SASKAŅĀ AR ŠIEM NOTEIKUMIEM

SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU IŠVARDINTOMIS NUOSTATOMIS

KONSTRUEERITI VASTAVALT JÄRGMISTELE STANDARDITELE

СКОНСТРУИРОВАНО В СООТВЕТСТВИИ СО СЛЕДУЮЩИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU

STANDARD:

EN60335-1, EN60335-2-29, EN62233, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

Mark Shannon

Quality Director

Laadunvarmistuksen tarkastaja

Kvalitetssäkringskontroll

Kvalitets Direktør

Kvalitātes apliecinājuma kontrolieris

Kokybės užtikrinimas

Kvaliteedi tagamise kontroll

Контролер качества

NAP BRANDS LTD. Napier House, Unit 7, Corunna Court, Warwick, United Kingdom CV34 5HQ

RSNUTOOL. 3rd Floor, Building 5, 289 Bi Sheng Road, Shanghai High-Tech, Shanghai 201204

Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkadför • Produsert for • Toodetud
• Ražošanaspasūtītājs • Kienoužsakymupagaminta • Kesko Corporation Group Companies,
Satamakatu 3, FI-00160 Helsinki, Finland. © Rautakesko 2016. Made in China

Изготовлено для Компаний КЕСКО ГРУП, Финляндия, Хельсинки, Сатамакату 3,

ФИ-00160 Раутакескотм 2016. Сделано в Китае.

Содержание FXADL1051

Страница 1: ...1 Instruction manual GB pg 4 7 K ytt ohje FI pg 8 11 Bruksanvisning SE pg 12 15 Bruksanvisning NO pg 16 19 RU pg 20 24 Kasutusjuhend EE pg 25 28 Instrukcijas LV pg 29 32 Instaliavimo instrukcijos LT p...

Страница 2: ...2 1 3 2 1...

Страница 3: ...a bilderna VIKTIG Les n ye gjennom alle advarslene instruksene og spesifikasjonene som f lger med verkt yet og se p tegningene po e ce y a a c py c pa c e a c T HTIS Lugege l bi k ik mehaanilise t rii...

Страница 4: ...in household waste In order to preserve natural resources and to minimise adverse environmental impact please recycle or dispose of this product in an environmentally friendly way It should be taken t...

Страница 5: ...t NiCad and or Li Ion batteries are fully discharged before charging and that the charge time is not exceeded except when Conditioning a new battery Repeated charging of partially discharged batteries...

Страница 6: ...ing storage as this may cause serious injury when it is next used TECHNICAL SPECIFICATION Voltage 230V 50Hz Output voltage 18V DC 2 4A ENVIRONMENTAL PROTECTION Information for private householders for...

Страница 7: ...forms to RoHs requirements Waste electrical products should not be disposed of with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or retailer for recycling advi...

Страница 8: ...l tavalla Tuote tulee vied paikalliseen kierr tyskeskukseen tai muuhun viralliseen ker ily ja h vityspisteeseen Jos olet ep varma kysy kierr tys ja tai h vitt misvaihtoehdoista paikalliselta j teliikk...

Страница 9: ...akut voivat r j ht T m voi tapahtua my s jos yliladattu akku kiinnitet n laitteeseen ja laitetta aletaan k ytt N iden rimm isten tilanteiden v ltt miseksi on t rke ett NiCad ja tai Li Ion akut tyhjen...

Страница 10: ...la TEKNISET TIEDOT J nnite 230V 50Hz L ht j nnite 18V DC 2 4A YMP RIST NSUOJELU Tietoja yksityisten kotitalouksien k ytetyn s hk ja elektroniikkalaitteiston Waste Electrical and Electronic Equipment W...

Страница 11: ...Tuote vastaa RoHs direktiivin vaatimuksia Vanhoja s hk laitteita ei saa h vitt kotitalousj tteen mukana Kierr t ne jos ker yspisteit on olemassa Kysy kierr tysohjeet paikallisilta viranomaisilta tai...

Страница 12: ...i r ett till gg till och p verkar inte p n got s tt konsumentens r ttigheter i och med konsumentk plagen LAGSTADGADE R TTIGHETER Denna garanti r ett till gg till och p verkar p inget s tt dina lagstad...

Страница 13: ...och eller Li Ion batterier m ste laddas med en viss f rsiktighet till stor del p grund av att de kan skadas av verladdning verladdning kan resultera i att batteriets temperatur och interna tryck kar...

Страница 14: ...tteri UNDERH LL OCH REPARATIONER Service tester och reparationer m ste utf ras av ett auktoriserat servicecenter Ventilations ppningarna p motorhuset m ste reng ras d och d Om enheten skulle bli defek...

Страница 15: ...r sl ngas bland de vanliga hush llssoporna F r korrekt bortskaffande behandling terst llning och tervinning ska du l mna dessa produkter p s rskilt avsedda uppsamlingsplatser d r de tas omhand utan k...

Страница 16: ...svarlig for noen spesiell direkte indirekte tilfeldig eller f lgetap eller skade under denne garantien Denne garantien er et tillegg og p virker ikke noen rettigheter der forbrukeren kan ha hjemmel i...

Страница 17: ...rmale bruksforhold m du returnere b de batteripakken og laderen til ditt n rmeste FXA autoriserte servicesenter for f dem kontrollert NICD OG ELLER LI ION LADING OG LADERE NiCd og eller Li Ion batteri...

Страница 18: ...n av LED lysene er tent m du ta batteripakken ut av laderen for unng at produktet blir skadet IKKE sett inn et annet batteri VEDLIKEHOLD OG REPARASJON Service testing og reparasjoner skal bare utf res...

Страница 19: ...utstyr ikke m kastes i husholdningsavfallet For korrekt avhending behandling gjenbruk og resirkulering v r vennlig ta disse produktene til dedikerte oppsamlingspunkt der de vil bli mottatt uten kostn...

Страница 20: ...pa p ec coo c e pa o e a p c py e a o e ae pe o a c pa op po a Ha p e ce o o coo c o a y a a o y a a o c o a e o pe e e o o o o a e eo xo o e e e o a e a o o o p c py e a ce py o o c y ec pe o a op a...

Страница 21: ...21 FXA XCLICK 40 30 30 30 45 30 45 FXA...

Страница 22: ...22 1 18 230 50 60 2 60 4 130 30 FXADL1051 FXAJDB180Li FXAJDB180Li II 1 2 3...

Страница 23: ...23 10 25 C 230 50 18 2 4 A 130...

Страница 24: ...24 WEEE...

Страница 25: ...kulaadija kasutamist lugege toodete v rkasutuse ja v imalike vigastuste v i kahjustuste ennetamiseks k iki juhendeid ja hoiatusm rgiseid k esolevas kasutusjuhendis akulaadijal akul ja tootel ETTEVAATU...

Страница 26: ...p levale alusele ja selle tuulutuspilud takistustest vabad rge kunagi letage laadimisaega v lja arvatud uue aku t korda seadmisel sest see v ib akut ja laadurit kahjustada ETTEVAATUST V rgupinge peab...

Страница 27: ...peratuurivahemikus 10 25 C Me ei soovita seadet j tta seks k lma t kaubikusse Veenduge et hoiustamise ajal ei saa ventilaatoritesse kukkuda metalli viilmeid v i laaste kuna see v ib j rgmisel kasutusk...

Страница 28: ...eskkonnas stlik kasutusest k rvaldamine aitab s sta v rtuslikke ressursse ja ennetada v imalikku negatiivset m ju inimtervisele ja keskkonnale mida v ib p hjustada j tmete v r kahjutustamine ja k itle...

Страница 29: ...ieejam m otrreiz j s p rstr des un vai utiliz cijas iesp j m sazinieties ar savu viet jo atkritumu apsaimnieko anas iest di PA IE DRO BAS NOR D JUMI Produkts nav paredz ts lieto anai person m tostarp...

Страница 30: ...p rbaude NI E A KADMIJA UN VAI LITIJA JONU AKUMULATORU UZL DE UN UZL DES IER CES Ni e a kadmija un vai litija jonu akumulatori atk rtoti j uzl d iev rojot pien c gu r p bu galvenok rt t p c ka p rm r...

Страница 31: ...a no gaismas diod m neiedegas iz emiet akumulatoru no l d t ja lai nesaboj tu griez jinstrumentu NEIEVIETOJIET l d t j citu akumulatoru TEHNISK APKOPE UN REMONTS Apkalpo anu p rbaudes un remontdarbus...

Страница 32: ...umentiem nor da ka nolietotas elektrisk s un elektronisk s iek rtas nedr kst utiliz t kop ar sadz ves atkritumiem Lai pareizi utiliz tu apstr d tu atjaunotu un otrreiz ji p rstr d tu nog d jiet os pro...

Страница 33: ...i pirkimo ekio kopij ar kit produkto sigijimo rodym Gamintojas negali b ti atsakingas u bet kokius specialius i skirtinius tiesioginius netiesioginius atsitiktinius ar kitokius nuostolius ar al susiju...

Страница 34: ...ensyviai dirbant i sikrovus akumuliatori prie krovim leiskite jam atv sti Rekomenduojama atv sinimo trukm yra ne ma iau kaip 30 45 minut s PASTABA jei krovikliu prastomis s lygomis akumuliatori bloko...

Страница 35: ...galia bus nepakankama Jeigu akumuliatori blokus kraunate vien po kito tarp krovim padarykite bent 30 minu i pertrauk kad kroviklis atv st Kai rankio nenaudojate akumuliatori blok visada i imkite ir p...

Страница 36: ...elektriniai ir elektroniniai prietaisai neturi b ti i metami kartu su buitin mis atliekomis Siekiant tinkamai utilizuoti pakeisti atstatyti arba perdirbti elektros prietaisus juos b tina pristatyti sp...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...SKA AR IEM NOTEIKUMIEM SUKURTAS SUTINKAMAI SU TOLIAU I VARDINTOMIS NUOSTATOMIS KONSTRUEERITI VASTAVALT J RGMISTELE STANDARDITELE 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EU STANDARD EN60335 1 EN60335 2 29 EN6223...

Отзывы: