FXA 501976763 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 61

drivs i osäkra hastigheter. Manipulera aldrig fabriksinställningen för motorregulatorn.

II-KÄNNA TILL DIN SNÖSLUNGA

DB7103-6.5 Tekniska data

bensindriven snöslunga

Motorvolym: 196cm³

Effekt: 3.8kW

Arbetsbredd: 600 mm

Arbetshöjd: ung. 406 mm

Slungavstånd: omkring 8 m

Slungtyp:

ett steg

Växlar: 1 framåt

Utkastarkanal: 180 grader

Deflektor för utkast: 70 grader

Använd bilderna nedan för att bekanta dig med platserna och funktionerna för olika
komponenter och kontroller för denna snöslunga.

1
2

Tanklock
Styrhandtag

Däck

Rännans deflektorspak

Släpskor

Styrhandtag för snöskruv

Deflektor för utkastränna

Rännans

Utkastränna

Övre handtag

Snöskruv

Lägre handtag

Содержание 501976763

Страница 1: ...Instruction manual GB pg2 21 Käyttöohje FI pg21 40 Bruksanvisning SE pg41 60 Model Number FXA 501976763 Mallinumero FXA 501976763 Modellnummer FXA 501976763 ...

Страница 2: ...IGT Läs och förstå denna bruksanvisning innan montering eller användning av denna bensindrivna snöslunga Felaktig användning av snöslungan kan orsaka allvarliga personskador Förvara dessa instruktioner för framtida referens Gasoloine snow thrower 60CM Instruction manual TABLE OF CONTENTS I Important Safe Operation Practices II Knowing Your Snow Thrower III Assembling and adjusting Your Snow Throwe...

Страница 3: ...the part of the operator can result in s ating fingers hands toes and feet and throwing foreign obj tions could result in serious injury or death This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product Read understand and machine before attempting to assemble and operate EAD THE OPERATOR S MANUAL S Read understand and follow all instructions in the manual s before attempting...

Страница 4: ...K for engine with electric starter Do not use the engine s electric starter in the rain 1 Read understand and follow all instructions on the machine and in the manual s before attemptingto assemble and operate Keep this manual in a safe place for future and regular replacement parts 2 Be familiar with all controls and their proper operation Know how to stop the machine and years old to operate thi...

Страница 5: ...he engine Do leave your Snow Thrower until it has come to a complete stop When stepping backwards be cautious about any obstacles beneath your feet or behind you avoid falling SERVICE Stop the engine before making any adjustments Check for misalignment breakage of or binding of moving parts and any other conditions that may affect operation If damaged have the Snow Thrower serviced by a qualified ...

Страница 6: ...p the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times until fueling is complete Do not use a nozzle lock open device OPERATION Do not put hands or feet near rotating parts in the auger impeller housing or chute assembly Contact with the rotating parts can amputate hands and feet The auger impeller control lever is a safety device Never bypass its operation Doing s...

Страница 7: ...op engine before you leave the operating behind the handles Wait until the auger impeller comes to a complete stop before unclogging the chute assembly making any adjustments or inspections Never put your hand in the discharge or collector openings Always use the clean out tool provided to unclog the discharge opening Do not unclog chute assembly while engine is running Shut off engine and remain ...

Страница 8: ...ctions Maintain or replace safety and instruction labels as necessary Observe proper disposal laws and regulations for gas oil etc to protect the environment Prior to storing run machine a few minutes to clear snow from machine and prevent freeze up of auger impeller Never store the machine or fuel container inside where there is an open flame spark or pilot light such as water heater furnace clot...

Страница 9: ... forward Discharge Chute 180 Degree Chute Deflector 70 degree Use the illustrations below to become familiar with the locations and functions of the various components and controls of this snow thrower 1 2 3 4 10 5 6 11 7 8 12 9 1 Fuel Tank Cap 8 Tire 2 Drive Control Handle 9 Skid Shoe 3 Chute Deflector Lever 10 Discharge Chute Deflector 4 Auger Control Handle 11 Discharge Chute 5 Chute Rotation H...

Страница 10: ......

Страница 11: ... crushed rock surfaces Auger When engaged the augers rotate to cut snow and be discharged out the chute Discharge Chute The chute provides a discharge path for snow being thrown The chute is adjustable III Assembling and adjusting Your Snow Thrower Unpacking Unpack the snow thrower and all its parts and compare against the list below 1 Snow Thrower 2 Upper Handle with Discharge Chute Assembly 3 Cr...

Страница 12: ...le using 4 knobs washers and bolts Knob Washer and Bolt Step 2 Chute assembly 1 Install the discharge chute onto the chute flange on the auger housing The chute only rests on the flange 2 1 2 Using provided 2 bolts and nuts 1 to lock chute direction support column 2 in position ...

Страница 13: ...he auger shave plate so that the bottom of the plate is just above the ground For clearing snow from gravel dirt and other rough surfaces set the auger shave plate slightly above the ground to avoid dirt and gravel from entering the auger The optimal height of the plate will vary depending on the type of surface being cleared Surfaces with larger gravel or stones require a higher shave plate setti...

Страница 14: ...rewing it in Remove the dipstick to check the oil mark 5 Slowly add more oil and repeat step 4 until the oil mark reaches to the top of the dipstick Do not overfill the crankcase 6 Check for oil leaks Tighten dipstick firmly ADD GASOLINE Use fresh within 30 days from purchase lead free gasoline with a minimum of 87 octane rating Do not mix oil with gasoline To add gasoline follow these steps 1 Mak...

Страница 15: ... the engine since this may damage the engine Some parts of your Snow Thrower may freeze under extreme temperature conditions Do not attempt to operate your Snow Thrower with frozen parts If the parts freeze while your Snow Thrower is in use stop your Snow Thrower and inspect it for frozen parts Thaw all parts before restarting and operating your Snow Thrower Never force parts or controls that have...

Страница 16: ...other debris that can cause serious injury when projected through the chute 1 Engage depress the auger control handle to start the augers and impeller turning 2 Set the desired direction and speed using the speed control lever 3 Engage depress the drive control handle and direct the snow thrower into the snow to be cleared NOTICE Do not change speed positions while the drive is engaged Disengage t...

Страница 17: ... frequent intervals for proper tightness to ensure that the equipment is in safe working condition After each snow removal session run the Snow Thrower for a few minutes to prevent the collector impeller from freezing Stop the engine wait for all revolving parts to stop completely and wipe residual ice and snow off the unit Rotate the chute rotation handle several times to remove any excess snow M...

Страница 18: ...e Cover loosely with a tarp for added protection CLEANING 1 To clean your Snow Thrower use a damp cloth and mild detergent on the surfaces only Never get soap or water inside the working mechanisms of your Snow Thrower Note Do not clean with water Water will freeze due to low temperature and damage the machine 2 Clean the Snow Thrower of snow and ice buildup before storing or transporting Be sure ...

Страница 19: ... after engine starts slowly move to RUN position as engine speed and operation stabilizes at the set rpm If engine still does not start move to half choke and crank engine Engine not primed with fuel Prime engine see Engine Operator s manual Fuel incorrect old or stale will not ignite Empty and clean fuel tank carburetor refill with fresh clean gasoline Note Fuel may become stale after 30 days in ...

Страница 20: ...IX Explode drawing ...

Страница 21: ...g product Equipment GASOLINE SNOW THROWER Brand name FXA Model type 501976763 DB7004 is in conformity with the Machine Directive MD 2006 42 EC Electromagnetic Compatibility Directive EMC 2014 30 EU and the following harmonised standards and technical specifications have been applied ISO DIS 8437 2008 EN ISO 12100 2010 EMC EN ISO 14982 2009 Helsinki Finland 05 2018 Kesko Corporation Group Companies...

Страница 22: ...ja muiden henkilökohtaisen turvallisuuden ja tai omaisuuden Lue ja noudata kaikkia tämän käyttöoppaan ohjeita ennen kuin yrität käyttää konetta Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon VAROITUS Tämä kone on rakennettu käytettäväksi tässä käyttöoppaassa esitettyjen turvallisten käyttötapojen mukaisesti Kuten kaiken tyyppisissä voimalaitteissa käyttäjän huolimattomuud...

Страница 23: ...Lue ymmärrä ja noudata kaikkia tämän käyttöohjeen ohjeita ennen koneen kokoonpanoa ja käyttöä Seuraavat varoitusmerkit muistuttavat sinua turvatoimenpiteistä joita sinun pitäisi noudattaa käyttäessäsi lumilinkoa ytä kuulosuojaimia Pidä lapset ja eläimet loitolla koneesta PYÖRIVÄ KIERUKKA Älä pane käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle kierukan siipipyörän kotelossa tai poistoaukossa Kosketus py...

Страница 24: ...ntelyalueelle Ole varovainen ettet liukastu tai kaadu erityisesti kun peruutat ESIVALMISTELU Tarkista huolellisesti alue jossa laitetta on tarkoitus käyttää Poista kaikki ovimatot sanomalehdet kelkat laudat johdot oksat ja muut vierasesineet joihin voi kompastua tai jotka kierukka juoksupyörä voi heittää Suojaa aina silmäsi suojalaseilla tai silmäsuojuksilla laitetta käyttäessäsi ja tehdessäsi sää...

Страница 25: ...asi jalkojesi alla tai takanasi mahdollisesti olevia esteitä ettet kaatuisi HUOLTO Sammuta moottori ennen kuin teet mitään säätöjä Tarkista liikkuvien osien virheellinen kohdistus rikkoutuminen tai takertelu sekä muut käyttöön mahdollisesti vaikuttavat seikat Anna vaurioitunut lumilinko korjattavaksi pätevälle ammattilaiselle joka käyttää vain alkuperäisiä varaosia Näin varmistetaan lumilingon tur...

Страница 26: ...vien osien lähelle kierukan juoksupyörän koteloon tai heittotorvikokonaisuuteen Kosketus pyöriviin osiin voi katkaista kätesi tai jalkasi Kierukan juoksupyörän hallintavipu on turvalaite Älä milloinkaan ohita sen toimintaa Se tekee koneesta turvattoman ja voi aiheuttaa henkilövahingon Hallintavipujen tulee toimia vaivattomasti kumpaankin suuntaan ja palata vapautettuina automaattisesti vapaa asent...

Страница 27: ...ita kättäsi poisto tai keräysaukkoihin Käytä aina poistoaukon tukosten selvittämiseen koneen mukana toimitettua puhdistustyökalua Älä poista heittotorven tukoksia moottorin käydessä Sammuta moottori ja pysy kahvojen takana kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet ennen kuin poistat tukoksen Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja varusteita esim pyörien lisäpainoja lumiketjuja kuom...

Страница 28: ...tä koskevia lakeja ja määräyksiä ympäristön suojelemiseksi Ennen koneen viemistä varastoon käytä sitä muutama minuutti puhdistaaksesi siitä lumen ja estääksesi kierukan juoksupyörän jäätymisen Älä säilytä konetta tai polttoaineastiaa sisätiloissa joissa on avotuli kipinöitä tai sytytysliekki kuten tulisija vedenlämmitin sisätilanlämmitin vaatekuivain jne Katso aina käyttöoppaasta käyttökauden jälk...

Страница 29: ...toiminto tasolla Kulkuvaihde 1 eteen Poistoputki 180º Poistoputken suuntaus 70º Tutustu alla olevien kuvien avulla lumilingon eri osien ja hallintalitteiden sijaintiin ja toimintoihin 1 2 3 4 10 5 6 11 7 8 12 9 1 2 Polttoainesäiliön korkki Käytön ohjauskahva 8 Rengas 3 Heittotorven ohjauslevyn 9 Jalas 4 Kierukan ohjauskahva 10 Heittotorven ohjauslevy 5 Säädin 11 Heittotorvi 6 Yläaisa 12 Kierukka 7...

Страница 30: ... sijaitsevalla kierukan ohjauskahvalla kytketään kierukat päälle ja pois Puristamalla kierukan ohjauskahvaa yläaisaa vasten kytket kierukat päälle ja vapauttamalla kahvan kytket ne pois päältä Heittotorven kääntökahva Säädä lumen poistosuunta kiertämällä kahvaa myötä tai vastapäivään Jalas Säädä jalasten asento pintaolosuhteiden mukaisesti Säädä ylöspäin tiiviisti pakkautuneelle lumelle Säädä alas...

Страница 31: ...aiheet ennen lumilingon käyttämistä VAROITUS Lumilinko on painava Kokoonpanotoimet voivat edellyttää nostolaitteen käyttöä tai kahta henkilöä Vaihe 1 Yläaisan kokoaminen 1 Kiinnitä yläaisa ala aisaan neljällä nupilla aluslevyllä ja pultilla Mutteri aluslevy ja pultti Vaihe 2 Heittotorven kokoaminen 1 Asenna heittotorvi kierukan kotelossa olevaan heittotorven laippaan Heittotorvi on ainoastaan laip...

Страница 32: ...in että levyn pohja on juuri maanpinnan yläpuolella Kun poistat lunta soran mullan ja muiden karkeiden pintojen päältä aseta kierukan kaavinlevy niin että levyn pohja on jonkin verran maanpinnan yläpuolella jottei maata ja soraa menisi kierukkaan Levyn optimaalinen korkeus riippuu puhdistettavan pinnan tyypistä Pinnat joilla on karkeampaa soraa tai kiviä vaativat levyn asetuksen korkeammalle 3 Sii...

Страница 33: ...yyhi öljytikku puhtaalla rievulla Työnnä öljytikku öljyntäyttöaukkoon kiertämättä sitä kiinni Vedä öljytikku ulos niin näet öljyjäljen 5 Kaada hitaasti lisää öljyä ja toista vaihe 4 kunnes öljyjälki saavuttaa öljytikun yläpään Älä ylitäytä kampikammiota 6 Tarkista öljyvuodot Kiristä öljytikku tiukkaan LISÄÄ BENSIINI Käytä tuoretta 30 päivän kuluessa ostosta lyijytöntä vähintään 87 oktaanin bensiin...

Страница 34: ...uhdistustyökalulla Älä kävele käynnissä olevan lumilingon edessä Älä suuntaa linkoutuvaa lunta sivullisia kohti Älä kohdista moottoriin ylimääräistä keinotekoista kuormitusta koska se voi vahingoittaa moottoria Jotkut lumilingon osat voivat jäätyä äärimmäisissä lämpötiloissa Älä yritä käyttää lumilinkoa jossa on jäätyneitä osia Jos osat jäätyvät lumilingon ollessa käytössä pysäytä lumilinko ja tar...

Страница 35: ... ettei ajolinjalla lumilingon edessä ole ihmisiä eläimiä esineitä eikä muita esteitä paitsi lunta Käännä heittotorven ulostulo haluamaasi suuntaan Kierrä torven kääntökahvaa myötä tai vastapäivään kunnes torvi on halutussa asennossa VAROITUS Älä milloinkaan suuntaa torven ulostuloa ihmisiä tai eläimiä kohti Vaikka lumi näyttäisi harmittomalta se voi sisältää kiviä tai muuta roskaa jotka voivat aih...

Страница 36: ...orven alueet VI HUOLTO VAROITUS Älä milloinkaan huolla lumilinkoa sen käydessä Sammuta moottori ennen kuin teet lumilingolle mitään huoltotoimia Lumilingon asianmukainen huolto auttaa pidentämään sen käyttöikää Tee seuraavat huoltotoimet tarvittaessa Älä yritä korjata lumilinkoa ellei sinulla ole kunnollisia työkaluja sekä purku ja korjausohjeita Tarkista usein pulttien asianmukainen kireys varmis...

Страница 37: ...pidentämiseksi Säilytä yksikköä lukitussa kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa luvattoman käytön tai vaurioiden ehkäisemiseksi Suojaa lumilinko peittämällä se kevyesti pressulla PUHDISTUS 1 Puhdista lumilinko ainoastaan pinnoilta kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella Älä päästä pesuainetta tai vettä lumilingon käyttömekanismeihin Huom Älä puhdista lumilinkoa vedellä Vesi jäätyy kylmässä...

Страница 38: ...äkään käynnisty käännä kuristusventtiili puoliväliin ja pyöräytä moottoria Moottoria ei ole ryypytetty polttoaineella Ryypytä moottori katso moottorin käyttöoppaasta Polttoaine väärän laatuista vanhaa tai väljähtynyttä ei syty Tyhjennä ja puhdista polttoainesäiliö ja kaasutin täytä tuoreella puhtaalla bensiinillä Huom Polttoaine voi väljähtyä 30 päivässä joissakin tapauksissa Suljettu tai tukkeutu...

Страница 39: ...IX Hajoituskuva ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...nstruktioner i denna handbok innan du försöker använda denna maskin Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan resultera i personskada VARNING Denna maskin var konstruerad för att användas enligt de säkra driftspraxis i denna handbok Precis som med alla typer av kraftutrustning kan vårdslöshet eller operatörsfel leda till allvarlig skada Denna maskin är kapabel att amputera fingrar händer tår...

Страница 42: ...ering och användning Beskrivning Läs förstå och följ alla instruktioner i bruksanvisningen innan montering och användning ör att påminna dig om försiktighetsåtgärderna du ska vidta när du anv Håll barn och husdjur på säkert avstånd från maskinen ROTERANDE MATARSKRUV Placera inte händer eller fötter nära roterande delar i matarskruven skovelhjulets hus eller utkast Kontakt med roterande delar kan l...

Страница 43: ...gas mot vägar personer eller liknande Håll åskådare husdjur och barn minst 23 meter 75 fot från maskinen när den är i drift Stoppa maskinen om någon närmar sig området Var försiktig för att undvika att halka eller falla framförallt när du backar FÖRBEREDELSE Undersök området där maskinen ska användas noga Ta bort alla dörrmattor tidningar slädar brädor ledningar grenar och andra främmande föremål ...

Страница 44: ...kan endast en kort stund av ouppmärksamhet leda till svåra personskador LÄMNA ALLDRIG DIN SNÖSLUNGA IGÅNG UTAN UPPSIKT Stoppa maskinen Lämna inte din snöslunga tills den har stoppats helt När du går baklänges tänk på att hinder under fötterna eller bakom kan finnas för att undvika att falla SERVICE Stoppa motorn innan du gör några justeringar Kontrollera efter felinriktning skador eller bindning a...

Страница 45: ...r möjligt tanka sådan utrustning på en släpvagn med en bärbar behållare snarare än från en bensindispenser Håll munstycket i kontakt med bränsletankens eller behållarens öppning hela tiden tills tankningen är klar Använd inte en enhet med öppet munstyckeslås DRIFT Ha inte händer eller fötter nära roterande delar i kåpan för skruvhjulet eller rännan Kontakt med roterande delar kan amputera händer o...

Страница 46: ...uppstart stoppa maskinen frånkoppla ledningen till tändstift och jorda den mot motorn Undersök noga efter skador Reparera eventuell skada innan uppstart och drift Frånkoppla alla styrspakar och stoppa motorn innan du avslutar driften bakom handtagen Vänta tills snöskruven hjulet stoppar helt innan du rensar rännan utför justeringar eller inspektioner Placera aldrig din hand på utkastets eller upps...

Страница 47: ... de kopplas in och frånkopplas ordentligt och justera vid behov Hänvisa till justeringsavsnittet i denna bruksanvisning för instruktioner Underhåll och byt ut säkerhets och instruktionsetiketter vid behov Observera lagar och föreskrifter för bortskaffande av gas olja etc för att skydda miljön Innan du förvarar maskinen kör maskinen några minuter för att rensa snö från maskinen och förhindra att sn...

Страница 48: ...mkring 8 m Slungtyp ett steg Växlar 1 framåt Utkastarkanal 180 grader Deflektor för utkast 70 grader Använd bilderna nedan för att bekanta dig med platserna och funktionerna för olika komponenter och kontroller för denna snöslunga 1 2 3 4 10 5 6 11 7 8 12 9 1 2 Tanklock Styrhandtag 8 Däck 3 Rännans deflektorspak 9 Släpskor 4 Styrhandtag för snöskruv 10 Deflektor för utkastränna 5 Rännans 11 Utkast...

Страница 49: ......

Страница 50: ...d järnvara MONTERING Din snöslunga kräver viss montering Slutför de följande stegen innan du använder din snöslunga VARNING Denna snöslunga är tung Monteringsförfarande kan kräva att två personer lyfter utrustningen Steg 1 Övre handtag 1 Fäst det övre handtaget till det nedre handtaget med 4 knoppar brickor och bultar Knopp bricka och bult Steg 2 Ränna 1 Montera utkastränna på flänsen för rännan p...

Страница 51: ...uttrar 1 för att låsa supportstång för rännans riktning 2 i position 3 Skjut vevhandtaget genom monteringshålet på övre handtag Monteringshål 4 Fäst vevhandtaget på monteringsfästet på kåpan för rännan med fjäderlåsstiftet Fjäderlåsstift ...

Страница 52: ...ällning 1 Flytta snöslungan till ett stabilt jämnt och plant underlag 2 Placera en distansbräda på marken under skrapskären för snöskruven mellan släpskorna Tjockleken på brädan ska vara densamma som höjden ovanför marken som du önskar höja skrapskären för snöskruven till Släpskorna ska inte vidröra brädan 3 Med de två 2 muttrarna lösa gör det möjligt att glida släpskon på marken och dra sedan åt ...

Страница 53: ...blyfri bensin med minst oktantalet 87 Blanda inte olja med bensin Följ dessa steg för att fylla på med bensin 5 Se till att snöslungan står på ett plant underlag 6 Skruva loss tanklocket och ställ det åt sidan NOTERA Tanklocket kan sitta hårt och vara svårt att skruva loss 7 Fyll långsamt på med blyfri bensin till bränsletanken Se till att inte överfylla Kapaciteten för bränsletanken är 0 66 gallo...

Страница 54: ...trema temperaturförhållanden Försök inte att använda din snöslunga med frusna delar Om delarna fryser under tiden som din snöslunga används stoppa snöslungan och inspektera den för frusna delar Tina alla delar innan du startar om och använder din snöslunga Använd aldrig kraft på delar eller kontroller som har frusit Använd aldrig en öppen flamma för att tina frysta delar Inspektion innan användnin...

Страница 55: ...ts ut genom rännan 1 Koppla in tryck in styrhandtaget för snöskruven för att starta snöskruvarna och hjulet 2 Ställ in önskad riktning och hastighet med hjälp av körhastighetsreglaget 3 Koppla in tryck in styrhandtaget för drift och rikta snöslungan mot snö som ska tas bort OBS Ändra inte hastighetspositioner medan driften är inkopplad Koppla från styrhandtaget för drift INNAN du ändrar hastighete...

Страница 56: ...trollera bultarna med jämna mellanrum för korrekt åtdragning för att säkerställa att utrustningen är i ett säkert arbetsskick Varje gång som snö tagits bort låt snöslungan köras i några minuter för att förhindra att samlaren hjulet fryser Stoppa motorn vänta tills alla roterande delar stoppar helt och torka bort kvarvarande is och snö från enheten Vrid rotationshandtaget för rännan flera gånger fö...

Страница 57: ...t med en presenning för extra skydd RENGÖRING 1 Använd endast en fuktig trasa och milt rengöringsmedel på ytan för att rengöra snöslungan Se till att tvål och vatten aldrig tar sig in i arbetsmekanismer för din snöslunga Notera Rengör inte med vatten Vatten fryser på grund av låg temperatur och skadar maskinen 2 Rengör och avlägsna snö och isuppbyggnad på snöslungan innan du lagrar eller transport...

Страница 58: ... positionen RUN KÖR då motorhastigheten och drift stabiliserar sig vid angivet varvtal Om motorn fortfarande inte startar flytta till halvchoke och veva Motorn primas inte med bränsle Prima motorn se bruksanvisningen för motor Felaktig gammal eller inte färsk bränsle tänds inte Töm och rengör bränsletank och förgasare fyll på med färsk och ren bensin Obs I vissa fall kan bränsle bli gammal efter 3...

Страница 59: ...IX Explodera ritning ...

Страница 60: ...odukt BENSINDRIVEN SNÖ SLUNGA Märkesnamn FXA Modell typ 501976763 DB7004 överensstämmer med maskindirektiv MD 2006 42 EG direktiv 2014 30 EG om elektromagnetisk kompabilitet EMC och att följande harmoniserade standarder och tekniska specifikationer har tillämpats ISO DIS 8437 2008 EN ISO 12100 2010 EMC EN ISO 14982 2009 Helsingfors Finland 05 2018 Kesko företagskoncern Oversattning fran originalet...

Страница 61: ......

Результаты поиска

Содержание 501976763

Отзывы:

Похожие инструкции для 501976763

Бренды по названию

Популярные бренды

FXA 501976763, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 501976763

Отзывы:

Похожие инструкции для 501976763

Бренды по названию

Популярные бренды