FUXTEC FX-LB152P Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 102

Original-Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX-LB133T_de_en_fr_ita_rev08

6. Restrisiken und sicheres Arbeiten

Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz Einhaltung aller einschlägigen

Sicherheitsbestimmungen aufgrund der durch den Verwendungszweck bestimmten Konstruktion

noch Restrisiken bestehen.

Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Bestimmungsgemäße Verwendung“ und die
„Sicherheitshinweise“, sowie die Betriebsanleitung insgesamt beachtet werden.

•

Rücksichtnahme und Vorsicht verringern das Risiko von Personenverletzungen und

Beschädigungen.

•

Verletzung durch weggeschleuderte Teile.

•

Gefahr einer Kohlenmonoxid Vergiftung bei Verwendung in geschlossenen oder schlecht

belüfteten Räumen.

•

Verbrennungsgefahr durch heiße Bauteile.

•

Bei länger andauernden Arbeiten ohne Gehörschutz Beeinträchtigung des Gehörs.

Des Weiteren können trotz aller Information und Vorkehrungen nicht offensichtliche Restrisiken

bestehen.

Warnung: Der tatsächliche vorhandene Vibrationsemissionswert während der Benutzung der

Maschine kann von dem in der Bedienungsanleitung bzw. vom Hersteller angegebenen

abweichen. Dies kann von folgenden Einflussfaktoren verursacht werden, die vor jedem bzw.

Während des Gebrauches beachtet werden sollen:

•

Wird die Maschine richtig verwendet?

•

Ist der Gebrauchszustand von der Maschine in Ordnung?

•

Sind die Haltegriffe ggf. optionale Vibrationsgriffe montiert und sind diese fest am

Maschinenkörper?

Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Erzeugnisses die folgenden Hinweise und die in Ihrem

Land gültigen Sicherheitsbestimmungen, um sich selbst und andere vor möglichen Verletzungen

zu schützen.



Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise (Bedienungsanleitung) immer bei der Maschine

auf. Die Maschine darf nur durch Personen mit ausreichender Erfahrung bedient werden.

Reparaturen am Gerät haben durch den Hersteller bzw. von ihm empfohlene Firmen zu

erfolgen.

Erste Schritte

•

Wer zum ersten Mal mit der Maschine arbeitet sollte eine praktische Einweisung in

dem Gebrauch des Gerätes sowie Personenschutzausrüstung von einem erfahrenen

Bediener erhalten.

•

Seien Sie aufmerksam. Gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. Wenn Sie müde sind

Содержание FX-LB152P

Страница 1: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX LB152P_de_en_fr_ita_rev01 1 ...

Страница 2: ...ert so dass es FUXTEC hohen Ansprüchen genügt wie die einfache Bedienung und Benutzersicherheit Ordentlich behandelt wird Ihnen dieses Gerät auf Jahre hinaus gute Dienste erweisen WARNUNG Um das Risiko von Verletzungen zu verringern muss der Benutzer diese Anleitung lesen und verstehen bevor das Gerät in Betrieb genommen wird FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 71083 Herrenberg Gültstein Germany ...

Страница 3: ...emäße nicht bestimmungsgemäße Verwendung 6 6 Restrisiken und sicheres Arbeiten 7 7 Umgang mit Kraftstoffen 11 8 Übersicht der Maschine 12 9 Montage des Laubbläsers 13 10 Inbetriebnahme Tanken 2 Takt Motoröl 16 11 Starten Stoppen des Laubbläser 18 12 Arbeitshinweise 20 13 Wartung und Pflege 20 14 Technische Daten 23 15 Störungssuche 24 16 Kundendienst 25 17 Gewährleistung 25 18 Entsorgungshinweis 2...

Страница 4: ...Ihr Verständnis 2 Lieferumfang Laubbläser FX LB152P mehrtlg Blasrohr Werkzeugbeutel Bedienungsanleitung Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kartons auf Vollständigkeit Eventuelle Transportschäden Teilen Sie uns Beanstandungen umgehend mit Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt 3 Betriebszeiten Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom September 2002 dürfen Laubbläser in reinen...

Страница 5: ...lich sein Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät benutzen Der Bediener des Gebläses muss darauf achten dass keine umstehenden Personen oder Tiere näher als 15 Meter herankommen Tragen Sie unbedingt entsprechende Schutzkleidung Tank für Kraftstoffgemisch Gefährliche Situation oder drohende Gefahr Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen zur Folge haben oder zu Sachbeschädigung...

Страница 6: ...on nicht freigegebenen bzw nicht originalen Ersatzteilen haftet der Bediener und nicht der Hersteller für entstandene Sach Personenschäden Jegliche andere Verwendung als o g ist eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Einhalten der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs Wartungs und Instandsetzungsbedingungen und das Befolgen der in der Anleitung...

Страница 7: ...rationsemissionswert während der Benutzung der Maschine kann von dem in der Bedienungsanleitung bzw vom Hersteller angegebenen abweichen Dies kann von folgenden Einflussfaktoren verursacht werden die vor jedem bzw Während des Gebrauches beachtet werden sollen Wird die Maschine richtig verwendet Ist der Gebrauchszustand von der Maschine in Ordnung Sind die Haltegriffe ggf optionale Vibrationsgriffe...

Страница 8: ...chuhe o Schutzhelm in Situationen bei denen mit Kopfverletzungen gerechnet werden muss Es wird das Tragen eines Beinschutzes und einer Sicherheitsjacke empfohlen Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ordnung Berücksichtigen Sie Umgebungseinflüsse o Setzen Sie die Maschine nicht dem Regen aus o Verwenden Sie die Maschine nicht in nasser oder feuchter Umgebung o Verschieben Sie Arbeiten bei ungünstigem...

Страница 9: ...n der Maschine nichts was die Sicherheit beeinträchtigen könnte Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze bei o Berühren der Maschine mit Erdreich Steinen Nägeln oder sonstigen Fremdkörpern o bei der Kontrolle ob das Gerät beschädigt ist o Reparaturarbeiten sowie Wartungs und Reinigungsarbeiten o Beseitigung von Störungen z B Verstopfen des Blasrohres o Trans...

Страница 10: ...und Teile müssen sachgemäß durch uns oder eine anerkannte Fachwerkstatt repariert oder ausgewechselt werden soweit nichts anderes in der Gebrauchsanweisung angegeben ist Beschädigte oder nicht lesbare Sicherheitsaufkleber sind zu ersetzen Lassen Sie nie Werkzeugschlüssel stecken Überprüfen Sie stets vor dem Einschalten dass Schlüssel und Werkzeuge entfernt sind Bewahren Sie unbenutzte Geräte an ei...

Страница 11: ...fort wenn Sie Kraftstoff oder Öl verschüttet haben Wechseln Sie Ihre Kleidung wenn Sie Kraftstoff oder Öl darüber verschüttet haben Lassen Sie keinen Kraftstoff ins Erdreich gelangen Schließen Sie den Tankverschluss nach dem Tanken wieder sorgfältig und kontrollieren Sie dass er sich während des Betriebes nicht löst Darauf achten dass Tankdeckel und Benzinleitungen dicht sind Bei Undichtigkeiten d...

Страница 12: ...7 Verschlussknopf 3 Gasgriff 18 Zündkerzenabdeckung 4 Gashebel 19 Chokehebel 5 Flexibler Schlauch 20 Starterseilzug 6 Hinteres Blasrohr 21 Primerpumpe 7 Mittelrohr 22 Tankdeckel 8 Vorderes Blasrohr 9 Winkelrohr 10 Verbindungsklemme 11 T Schraube 12 Vergasereinstellung L low 13 Vergasereinstellung H high 14 Geschwindigkeitsregler 15 Befestigungsschraube ...

Страница 13: ...nde in den flexiblen Schlauch 3 Ziehen Sie die Schraube an der Klemme fest um die Verbindung zwischen Winkelrohr und flexiblen Schlauch zu sichern TIPP Schmieren Sie die Schläuche ein wenig um die Montage zu erleichtern b Verbindung des flexiblen Schlauchs mit dem Blasrohr Stecken Sie das hintere Blasrohr Nr 5 bis zum Ende in den flexiblen Schlauch Nr 3 Ziehen Sie die Schraube an der Klemme fest u...

Страница 14: ... Anschluss die beiden Enden gegeneinander bis sie fest miteinander verbunden sind d Anschluss des vorderen Blasrohres gehen Sie wie unter Punkt c vor e Befestigen des Gasgriffs Stecken Sie den Gasgriff Nr 2 auf den Klemmring Nr 5a und befestigen Sie ihn mittels Feststellknopf Nr 7 Der Gasgriff kann mehrere Positionen einnehmen Lösen Sie den Feststellknopf und bringen Sie daraufhin den Gasgriff in ...

Страница 15: ...m Gasgriff und dem Klemmring aufeinander abgestimmt sin f Befestigung des Gaszuges Stecken Sie den Gaszug in die Schelle Nr 13 und haken Sie die Schelle am flexiblen Schlauch ein g Einstellen des Tragegurtes Stellen Sie den Rückentragegurt über die Verstellösen auf Ihre Körpergröße so ein dass der Laubbläser fest und bequem anliegt ...

Страница 16: ...ROZ Dies kann durch erhöhte Motortemperaturen zu einem Motorschaden führen Wenn Sie dauerhaft im höheren Drehzahlbereich arbeiten Benzin mit einer höheren Oktanzahl verwenden Aus Gründen des Umweltschutzes wird die Verwendung von bleifreiem Benzin empfohlen Die Verwendung von E10 Kraftstoffen ist nicht zulässig 2 Takt Motoröl Verwenden Sie keine Viertaktöle oder Zweitaktöle für wassergekühlte Auße...

Страница 17: ...läsers Motor ausschalten Gerät abkühlen lassen Schutzhandschuhe tragen Haut und Augenkontakt vermeiden Schutzbrille tragen Unbedingt Umgang mit Kraftstoff beachten 1 Betanken Sie die Maschine nur im Freien oder ausreichend belüfteten Räumen 2 Säubern Sie die Umgebung des Einfüllbereiches Schmutz im Tank verursacht Betriebsstörungen 3 Schütteln Sie den Behälter mit dem Kraftstoffgemisch vor dem Tan...

Страница 18: ...Gerät am oberen Bügel fest 5 Umfassen sie mit der rechten Hand den Seilzugstarter Start bei kaltem Motor 1 Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf die Mittelposition I Bild 9 2 Drücken Sie mehrmals vorsichtig auf die Primer Pumpe bis Kraftstoff in die Pumpe gelangt Bild11 3 Stellen Sie den Choke auf die Position RUN Bild 10 4 Ziehen Sie das Startseil am Anwerfgriff langsam bis zum Widerstand he...

Страница 19: ...ie Mittelposition I Bild 9 und lassen sie den Motor ca 10sec im Leerlauf laufen Danach ziehen stellen Sie den Regler auf die Position 0 und der Motor stoppt Starten bei warmem Motor 1 Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf den die Mittelposition I Bild 9 2 Schieben Sie den Starthebel Choke auf RUN Ziehen Sie das Startseil am Anwerfgriff bis der Motor anspringt ...

Страница 20: ...nd Gashebel leichtgängig und der Feststellknopf funktionsfähig Ist der EIN AUS Schalter funktionsfähig Vergewissern Sie sich dass das Getriebe ausreichend Schmierung hat siehe unter Wartung 13 Wartung und Pflege Vor jeder Wartungs und Reinigungsarbeit Motor ausschalten Stillstand des Motors abwarten Zündkerzenstecker abziehen außer bei Einstellung des Leerlaufs Führen Sie Wartungsarbeiten wegen Br...

Страница 21: ...ht die Gefahr von Augenverletzungen 5 Reinigen Sie den Luftfilterinnenraum mit einem Pinsel 6 Lassen Sie den Luftfilter gut trocknen und setzen Sie ihn wieder ein 7 Bringen Sie den Luftfilterdeckel wieder an Wechseln Sie den Luftfilter regelmäßig aus Beschädigte Luftfilter müssen vor Arbeitsbeginn ausgewechselt werden Benzinfilter reinigen bzw auswechseln modellabhängig Kontrollieren Sie den Benzi...

Страница 22: ...rzenloches 5 Schieben Sie den EIN AUS Schalter auf die Position START 6 Ziehen Sie kräftig das Startseil am Anwerfgriff Bei einwandfreier Funktion muss ein Funke zwischen den Elektroden sichtbar sein Schalldämpfer Austrittsöffnung Ziehen Sie die Schalldämpferschrauben nicht nach wenn der Motor heiß ist 1 Kontrollieren Sie regelmäßig ob sich die Schrauben D des Schalldämpfers nicht gelöst haben Wen...

Страница 23: ...7Y Fackel L8RTF NGK BPMR7A Vergaser H619 Kraftstofftank Inhalt 1300 ml Mischungsverhältnis Kraftstoff Zweitakt Öl 40 1 Gewicht inklusive Zubehör Tank leer 9 5 kg Garantierter Schallleistungspegel 113 dB A Luftvolumen 710 m h Maximale Luftgeschwindigkeit 110m s Maße ohne Zubehör L 480mm B 320mm H 460mm WARNUNG Es dürfen nur zugelassene wie in dieser Bedienungsanleitung genannt Original Ersatzteile ...

Страница 24: ...Original Bedienungsanleitung FUXTEC Laubbläser FX LB152P_de_en_fr_ita_rev01 24 15 Störungssuche ...

Страница 25: ... Monate ab Kaufdatum Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg gut auf Ausgenommen von der Gewährleistung sind Verschleißteile und Schäden die auf nicht bestimmungsgemäße Verwendung Gewaltanwendungen technische Änderungen Verwendung von falschen Zubehörteilen bzw Nichtoriginalersatzteilen und Reparaturversuchen durch nicht qualifiziertes Personal Gewährleistungsreparaturen dürfen nur vom autorisierten Fachhand...

Страница 26: ...acht wurde vom Endbenutzer nachträglich angebrachte Teile und oder nachträglich vorgenommene Eingriffe bleiben unberücksichtigt 1 Produkt Funktion Benzin Laubbläser zum Blasen von Laub 2 Typenbezeichnung FX LB152P 3 Seriennummer LB152P 0001 LB152P 4999 4 Einschlägige EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2014 30 EU 5 Angewendete harmonisierte Normen EN ISO 14982 2009 6 EG Baumusterprüfung 171001940SH...

Страница 27: ...evice has been developed and designed to meet FUXTEC s high standards such as easy operation and user safety Properly treated this device will serve you well for years to come WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand this manual before operating the device FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 71083 Herrenberg Gültstein Germany ...

Страница 28: ...s 30 5 Intended non intended use 31 6 Residual risks and safe working 31 7 Fuel management 35 8 Overview of the device 36 9 Assembly as leaf blower 37 10 Commissioning refuelling 2 stroke engine oil 40 11 Start stop the leaf blower 42 12 Working notes 44 13 Maintenance and care 44 14 Technical data 47 15 Troubleshooting 48 16 Customer Service 50 17 Warranty 50 18 Disposal information 50 19 EC Decl...

Страница 29: ...very Leaf blower FX LB152P multi piece blowpipe Tool bag Operating instructions After unpacking check the contents of the carton for Completeness Possible transport damage Please inform us immediately of any complaints Later complaints will not be accepted 22 Operating hours According to the Device Noise Protection Ordinance of September 2002 leaf blowers may not be used in pure general and specia...

Страница 30: ... you and others Read the operating instructions before using the device The operator of the blower must ensure that no bystanders or animals come closer than 15 metres Be sure to wear appropriate protective clothing Tank for fuel mixture Dangerous situation or imminent danger Failure to observe these instructions may result in injury or damage to property Important information on the correct handl...

Страница 31: ...ed in the manual The applicable relevant accident prevention regulations as well as the other generally accepted occupational health and safety rules must be observed Any use beyond this is considered improper use The manufacturer is not liable for damages of any kind resulting from this the risk is borne solely by the user Own modifications to the device preclude any liability of the manufacturer...

Страница 32: ...ce The device may only be operated by persons with sufficient experience Repairs to the device must be carried out by the manufacturer or companies recommended by him Getting started If you are working with the device for the first time you must receive practical instruction in the use of the device and personal protection equipment from an experienced operator Be alert Work with common sense If y...

Страница 33: ...h a way that nobody is endangered Secure the device against unauthorized access Persons under 18 years of age must not operate the device Keep other people and children away The operator is responsible for accidents or hazards that occur to other persons or their property Do not let other persons especially children touch the tool or theengine Make sure that the device is not overloaded You will w...

Страница 34: ...properly repaired or replaced by us or a recognised specialist workshop unless otherwise stated in the instructions for use Damaged or illegible security stickers must be replaced Never leave a tool key in place Always check that keys and tools are removed before switching on Store unused devices in a dry locked place out of the reach of children Do not repair the device yourself Do not carry out ...

Страница 35: ...ll fuel or oil Clean the device immediately if you have spilled fuel or oil Change your clothing if you have spilled fuel or oil on it Do not let any fuel get into the ground After refuelling carefully close the fuel filler cap again and check that it does not become loose during operation Make sure that the fuel filler cap and fuel lines are tight If leaks occur the device must not be put into op...

Страница 36: ...g clamp 17 Locking button 3 Throttle 18 Spark plug cover 4 Throttle lever 19 Choke lever 5 Flexible tube 20 Pull Starter 6 Rear blowpipe 21 Primer pump 7 Centre tube 22 Fuel tank cap 8 Front blowpipe 9 Angled tube 10 Connecting clamp 11 T screw 12 Carburettor setting L low 13 Carburettor setting H high 14 Speed controller 15 Fastening screw ...

Страница 37: ...Insert the angled tube no 11 into the flexible hose up to the end Tighten the screw on the clamp to secure the connection between the angled tube and the flexible hose TIP Lubricate the hoses a little to facilitate assembly b Connect the flexible hose to the blowpipe Insert the rear blowpipe no 5 into the flexible hose no 3 up to the end Tighten the screw on the clamp to secure the connection betw...

Страница 38: ...gether Then turn the two ends against each other until they are firmly connected d Connection of the front blowpipe proceed as under point c e Fasten the throttle grip Place the throttle grip no 2 on the clamping ring no 5a and secure it by means of the locking knob no 7 The throttle grip can take several positions Loosen the locking knob and then move the throttle grip to your preferred position ...

Страница 39: ...rottle grip and the clamping ring are aligned with each other f Fastening the throttle cable Insert the throttle cable into the clamp no 13 and hook the clamp onto the flexible hose g Adjusting the riser Adjust the back carrying strap to your height using the adjustment eyelets so that the leaf blower fits tightly and comfortably ...

Страница 40: ... lead to engine damage due to increased engine temperatures If you work continuously in the higher speed range use petrol with a higher octane rating For environmental reasons the use of unleaded petrol is recommended The use of E10 fuels is not permitted 2 stroke engine oil Do not use four stroke or two stroke oils for water cooled outboard engines or ready mixed fuel from petrol stations Mixing ...

Страница 41: ... device cool down Wear protective gloves Avoid skin and eye contact wear protective goggles It is essential to observe Handling of fuel 1 Only refuel the device outdoors or in sufficiently ventilated rooms 2 Clean the area around the filling area Dirt in the tank causes malfunctions 3 Shake the container with the fuel mixture again before refuelling 4 Open the closure 10 carefully so that any exce...

Страница 42: ... with your left hand 5 Grasp the pull starter with your right hand Starting with cold engine 1 set the speed control to the middle position I picture 9 2 Gently press the primer pump several times until fuel enters the pump picture 11 3 set the choke to the RUN position picture 10 4 Pull out the starting cord 7 at the starting handle slowly until resistance is reached 5 Pull quickly on the start c...

Страница 43: ...fr_ita_rev01 43 Stop the engine 1 Release throttle stick 2 2 Set the ON OFF switch to position 0 Starting with a warm engine 1 Move ON OFF switch 2 to position 1 2 Push the start lever choke to 3 Pull the starting cord on the starting handle until the engine starts ...

Страница 44: ...knob functional Is the ON OFF switch functional Make sure that the gear device has sufficient lubrication see Maintenance 32 Maintenance and care Before any maintenance and cleaning work Switch off thevengine Wait until the engine has come to a standstill Disconnect spark plug connector except when adjusting the idle speed Due to the risk of fire do not carry out maintenance work in the vicinity o...

Страница 45: ...he air filter to dry thoroughly and replace it 7 Replace the air filter cover Replace the air filter regularly Damaged air filters must be replaced before starting work Clean or replace the fuel filter Check the fuel filter if necessary A dirty fuel filter hinders the fuel supply Open the fuel filler cap and pull the fuel filter through the opening with a wire hook light soiling remove the fuel fi...

Страница 46: ...tch to the start position 6 Pull strongly the starting rope at the starting handle A spark must be visible between the electrodes if the system is functioning properly Muffler outlet opening Do not tighten the muffler screws when the engine is hot 1 Check regularly that the screws D of the muffler have not become loose If they are loose hand tighten them 2 Regularly clean the outlet opening E Care...

Страница 47: ...KW at 7 000 min 1 Idle speed 2 800 200min 1 Cubic capacity 51 7 cm Spark plug Bosch L8RTF WSR6F Champion RCJ7Y Fackel L8RTF NGK BPMR7A Carburettor H619 Fuel tank contents 1 300ml Mixing ratio fuel two stroke oil 40 1 Weight tank empty 9 5 kg WARNING Only approved original spare parts as mentioned in this manual may be used Unauthorized spare parts may cause serious injury ...

Страница 48: ... value of spark plug replace spark plug if necessary or adjust electrode gap to 0 6mm 0 7mm 4 Clean carburettor 5 renew 6 Check on off switch check cables check ignition module replace ignition module if necessary Engine runs too fast at idle Engine is cold Slowly warm up close choke The engine does not give maximum power 1 Spark plug dirty carbon residues on the electrodes electrode gap too large...

Страница 49: ...Replace cylinder and piston rings 7 Pump out fuel mixture and refuel according to instructions 8 Set gap dimension 0 6mm 0 7mm The motor does not stop 1 Spark plug light grey with signs of glowing melting beads 2 Coal residues in the combustion chamber 1 Install spark plug with higher heat value 2 Clean cylinder head piston crown and cylinder passages ...

Страница 50: ... period is 24 months from date of purchase Please keep your proof of purchase in a safe place Excluded from the warranty are wearing parts and damage caused by improper use use of force technical modifications use of incorrect accessories or non original spare parts and repair attempts by non qualified personnel Warranty repairs may only be carried out by authorised specialist dealers 37 Disposal ...

Страница 51: ...on the market and does not take account of parts added and or interventions carried out subsequently by the end user 1 Product function Petrol leaf blower for blowing leaves 2 Type designation FX LB152P 3 Serial number LB152P 0001 LB152P 4999 4 Relevant EC Directives Devicery Directive 2014 30 EU 5 Harmonised standards applied EN ISO 14982 2009 6 EC type approval 171001940SHA 001 Guaranteed sound ...

Страница 52: ... de manière à répondre aux normes élevées de FUXTEC telles que la facilité d utilisation et la sécurité de l utilisateur Bien entretenu cet appareil vous servira pendant de nombreuses années AVERTISSEMENT Pour réduire le risque de blessure l utilisateur doit lire et comprendre ce manuel avant d utiliser l équipement FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 71083 Herrenberg Gültstein Allemagne ...

Страница 53: ... résiduels et sécurité au travail 57 7 Manipulation des carburants 61 8 Aperçu de l appareil 62 9 Montage du souffleur de feuilles 63 10 Mise en service Faire le plein huile moteur 2 temps 63 11 Arrêt démarrage du souffleur de feuilles thermique 68 12 Instructions d utilisation 70 13 Entretien et maintenance 70 14 Données techniques 73 15 Recherche de pannes 74 16 Service client 75 17 Garantie 75 ...

Страница 54: ...tils Mode d emploi original disponible en ligne en français Vérifiez le contenu du carton après déballage Livraison complète Dommages éventuels dus au transport Veuillez nous informer immédiatement de toute plainte Les plaintes ultérieures ne seront pas acceptées 3 Horaires d utilisation Conformément à l ordonnance de septembre 2002 sur la protection contre le bruit des machines les souffleurs de ...

Страница 55: ...ilisation Appuyez sur le bouton de démarrage du moteur Lorsque vous tournez le levier de vitesses vers le repère STOP le moteur s arrête immédiatement Attention Danger Une utilisation incorrecte de cette machine peut être dangereuse pour vous et les autres Lisez le mode d emploi avant d utiliser l appareil L utilisateur du souffleur doit veiller à ce qu aucun spectateur ou animal ne s approche à m...

Страница 56: ...c est l exploitant et non le fabricant qui est responsable des dommages matériels ou corporels causés Toute utilisation autre que celles mentionnées ci dessus constitue une utilisation abusive L utilisation conforme à l usage prévu comprend également la lecture et le respect du mode d emploi Si des pièces de rechange non approuvées ou non d origine sont utilisées c est l exploitant et non le fabri...

Страница 57: ...vidents Avertissement la valeur réelle d émission de vibrations existantes pendant l utilisation de l appareil peut différer de la valeur spécifiée dans le mode d emploi ou par le fabricant Cela peut être dû aux facteurs d influence suivants qui doivent être pris en compte avant ou pendant l utilisation L appareil est il utilisé correctement L appareil est il en bon état lorsqu il est utilisé Les ...

Страница 58: ...votre espace de travail en ordre Prenez en compte les influences de l environnement o N exposez pas l appareil à la pluie o N utilisez pas l appareil dans un environnement humide ou mouillé o Reportez le travail dans des conditions météorologiques défavorables pluie neige glace vent en raison du risque accru d accidents o Assurez un bon éclairage o N utilisez pas l appareil à proximité de liquides...

Страница 59: ...s pierres des clous ou d autres corps étrangers o Vous vérifiez si l appareil est endommagé o Vous faites des travaux de réparation ainsi que des travaux d entretien et de nettoyage o Vous êtes en train de remédier aux dysfonctionnements par exemple l obstruction du tuyau de soufflage o Le transport et le stockage o Vous quittez la zone de travail même pendant de brèves interruptions ...

Страница 60: ...les pièces endommagées doivent être réparées ou remplacées de manière appropriée par nos soins ou par un atelier spécialisé reconnu sauf indication contraire dans le mode d emploi Les autocollants de sécurité endommagés ou illisibles doivent être remplacés Ne laissez jamais de clés à outils sur place Vérifiez toujours que les clés et les outils aient été retirés avant de mettre en marche Conservez...

Страница 61: ...tement la machine si vous avez renversé du carburant ou de l huile Changez de vêtements si vous avez renversé du carburant ou de l huile dessus Ne laissez pas le carburant pénétrer dans le sol Après le ravitaillement refermez soigneusement le bouchon du réservoir de carburant et vérifiez qu il ne se desserre pas pendant le fonctionnement Assurez vous que le bouchon de remplissage du carburant et l...

Страница 62: ...ateur 18 Couvercle de bougie d allumage 4 Levier d accélérateur 19 Levier de starter 5 Tuyau flexible 20 Câble du démarreur 6 Souffleur arrière 21 Pompe d amorçage 7 Tube central 22 Bouchon de carburant 8 Tuyau avant 9 Tuyau d angle 10 Pince de connexion 11 Vis en T 12 Réglage du carburateur L bas 13 Réglage du carburateur H élevé 14 Régulateur de vitesse 15 Vis de fixation ...

Страница 63: ... 11 dans le tuyau flexible 3 jusqu à l extrémité Serrez la vis du collier pour sécuriser la connexion entre le tube coudé et le tuyau flexible CONSEIL Lubrifiez un peu les tuyaux pour faciliter le montage montage plus facile b Raccorder le tuyau flexible au chalumeau Insérez le tuyau de soufflage arrière n 5 dans le tuyau flexible n 3 jusqu au bout Serrez la vis du collier pour sécuriser la connex...

Страница 64: ...usqu à ce qu elles soient fermement reliées d Raccordement du tuyau de soufflage avant Procédez comme indiqué au point c e Fixation de la poignée d accélération Placez la poignée d accélérateur No 2 sur la bague de serrage No 5a et fixez la à l aide de l écrou de serrage No 7 La poignée de l accélérateur peut prendre plusieurs positions Desserrez le bouton de verrouillage puis mettez la poignée de...

Страница 65: ...ille à l aide des œillets de réglage de manière à ce que le souffleur de feuilles s adapte fermement et confortablement f Fixation du câble de l accélérateur Insérez le câble de l accélérateur dans le collier n 13 et accrochez le collier au tuyau flexible g Réglage du harnais Ajustez la sangle arrière à votre taille à l aide des œillets de réglage de manière à ce que le souffleur de feuilles s ada...

Страница 66: ...des dommages au moteur en raison de l augmentation de la température du moteur Si vous travaillez continuellement dans la plage de vitesse supérieure du moteur utilisez de l essence avec un indice d octane plus élevé Pour des raisons environnementales l utilisation d essence sans plomb est recommandée L utilisation de carburants E10 n est pas autorisée Huile moteur 2 temps N utilisez pas d huiles ...

Страница 67: ...teignez le moteur laissez refroidir l appareil Portez des gants de protection Évitez tout contact avec la peau et les yeux Portez des lunettes de protection Prenez nécessairement connaissance Manipulation des carburants 1 Ne faites le plein de l appareil qu à l extérieur ou dans des locaux suffisamment aérés 2 Nettoyer la zone autour de la zone de remplissage La crasse dans le réservoir provoque d...

Страница 68: ...droite Démarrage par moteur froid 1 Réglez le bouton de contrôle de la vitesse sur la position centrale I figure 9 2 Appuyez doucement sur la pompe d amorçage plusieurs fois jusqu à ce que le carburant entre dans la pompe Figure 11 3 Réglez le starter sur la position RUN figure 10 4 Tirez lentement sur la corde du démarreur au niveau de la poignée du démarreur jusqu à ce que vous ressentiez une ré...

Страница 69: ...1 Relâchez la manette des gaz 2 Placez l interrupteur ON OFF sur la position OFF Démarrage par moteur chaud 1 Placez l interrupteur ON OFF sur la position ON 2 Placez le levier de starter sur Tirez le câble de démarrage sur la poignée de démarrage jusqu à ce que le moteur démarre ...

Страница 70: ...essaire Avez vous lu et compris les instructions Les manettes des gaz sont elles lisses et le bouton de verrouillage fonctionnel L interrupteur marche arrêt est il fonctionnel Veillez à ce que la boîte de vitesses soit suffisamment lubrifiée voir sous Entretien 12 Entretien et maintenance Avant tout travaux de nettoyage et de maintenance Éteignez le moteur Attendez l arrêt complet du moteur Retire...

Страница 71: ...s 1 Placez le levier de démarrage starter en position ouverte afin qu aucune impureté ne pénètre dans le carburateur 2 Retirez le couvercle du filtre à air 3 Retirez le filtre à air en mousse 4 Lavez le filtre à air à l eau savonneuse tiède Ne soufflez pas sur la poussière il y a un risque de blessure aux yeux 5 Nettoyez l intérieur du filtre à air avec une brosse 6 Laissez le filtre à air sécher ...

Страница 72: ...nnées techniques Contrôler l étincelle d allumage 1 Retirez le connecteur de la bougie d allumage 2 Dévissez la bougie d allumage à l aide de la clé à bougie fournie 3 Appuyez fermement sur le connecteur de la bougie d allumage 4 Appuyez la bougie contre le carter du moteur pas près du trou de la bougie avec une pince isolée Placez l interrupteur ON OFF sur la position START 6 Tirez fortement sur ...

Страница 73: ...ance max à vitesse donnée 1 5 KW à 7 000 min 1 Régime au ralenti 2 800 200min 1 Cylindrée 51 7 cm Bougie d allumage Bosch L8RTF WSR6F Champion RCJ7Y Torche L8RTF NGK BPMR7A Carburateur H619 Contenance réservoir de carburant 1300 ml Rapport de mélange Carburant Huile 2 temps 40 1 Poids Réservoir vide 9 5 kg Niveau de puissance acoustique garanti 113 dB A Volume d air 710 m h Vitesse maximale de l a...

Страница 74: ...éventuellement Le moteur n atteint pas son régime maximum 1 Bougie encrassée dépôts de carbone sur les électrodes espacement entre électrodes trop important 2 Carburateur injecteurs encrassés 3 Filtre à air encrassé 4 Échappement Conduit de sortie du cylindre 5 Fuite de la bague d étanchéité du carter 6 Bague de cylindre segment de piston usés 7 Mauvais mélange de carburant trop d huile 8 Mauvais ...

Страница 75: ...nte info fuxtec fr 16 Garantie La période de garantie est de 24 mois à compter de la date d achat Conservez votre ticket de caisse dans un endroit sûr Sont exclus de la garantie les pièces d usure et les dommages causés par une utilisation inappropriée l usage de la force les modifications techniques l utilisation d accessoires incorrects ou de pièces de rechange non originales et les tentatives d...

Страница 76: ...arché et ne couvre pas les pièces ajoutées et ou les interventions effectuées ultérieurement par l utilisateur final 1 Produit Fonction Souffleur de feuilles thermique pour soufflage de feuilles 2 Dénomination FX LB152P 3 Numéro de série LB152P 0001 LB152P 4999 4 Directives CE pertinentes Directive Machines 2014 30 EU 5 Normes harmonisées applicables EN ISO 14982 2009 6 Examen CE de type 171001940...

Страница 77: ...soddisfare gli elevati standard di FUXTEC quali la semplicità di utilizzo e la sicurezza d uso Questo dispositivo se trattato in modo adeguato sarà in grado di fornire ottime prestazioni negli anni a venire ATTENZIONE per ridurre il rischio di lesioni l utilizzatore deve leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l apparecchio FUXTEC GmbH Kappstrasse 69 71083 Herrenberg Gültstein Germ...

Страница 78: ...scritto 81 63 Rischi residui e sicurezza sul lavoro 82 64 Uso del carburante 86 65 Panoramica dell apparecchio 87 66 Montaggio del soffiatore 88 67 Messa in funzione Rifornimento olio motore a 2 tempi 91 68 Avvio arresto del soffiatore 93 69 Indicazioni operative 95 70 Manutenzione e cura 95 71 Dati tecnici 98 72 Risoluzione dei problemi 99 73 Servizio clienti 100 74 Garanzia 100 75 Istruzioni per...

Страница 79: ...atore FX LB152P Tubo di soffiaggio multifunzione Borsa attrezzi Manuale d istruzioni Controllare il contenuto della scatola dopo avere rimosso gli imballaggi al fine di verificare La completezza del materiale fornito Eventuali danni causati dal trasporto Presentare immediatamente reclamo alla ditta produttrice Ritardati reclami non possono essere accettati 21 Fasce orarie di utilizzo Conformemente...

Страница 80: ...ruzioni per l uso prima di usare l unità L operatore del soffiatore deve assicurarsi che nessun passante o animale si avvicini a più di 15 metri Assicurarsi di indossare un abbigliamento protettivo appropriato Serbatoio per la miscela di carburante Situazione di pericolo o pericolo imminente La mancata osservanza di tali avvertenze può comportare lesioni o provocare danni materiali Avvertenze impo...

Страница 81: ...di parti di ricambio non autorizzate e o non originali l utilizzatore risponde totalmente dei danni eventualmente cagionati a cose e o persone escludendo qualsiasi tipo di responsabilità da parte del produttore Qualsiasi altro impiego che differisce da quelli sopra indicati configura un uso non prescritto Leggere e attenersi alle istruzioni del produttore per l utilizzo la manutenzione e la ripara...

Страница 82: ...e Il valore di vibrazioni effettivamente rilevato durante l utilizzo dell apparecchio può differire dal dato contenuto nelle istruzioni d uso e o indicato dal produttore Ciò può essere causato dai seguenti fattori i quali devono essere considerati prima e durante l utilizzo L apparecchio è utilizzato in modo idoneo Lo stato d utilizzo dell apparecchio è ottimale Le impugnature e le impugnature opz...

Страница 83: ...schetto antinfortunistico certificato per l utilizzo in circostanze che possono comportare lesioni al capo É raccomandabile indossare protezioni per le ginocchia e giacca di sicurezza Mantenere l area di lavoro ordinata Tenere in considerazione i vari agenti atmosferici o non utilizzare l apparecchio in presenza di pioggia o non utilizzare l apparecchio in ambienti bagnati o umidi o posticipare i ...

Страница 84: ... dispositivi di sicurezza completi di ogni loro parte e correttamente installati Non apportare modifiche all apparecchio che possono pregiudicarne la sicurezza d uso Arrestare l apparecchio ed estrarre il connettore dalla candela nei seguenti casi o Contatto dell apparecchio con suolo rocce chiodi o altri corpi estranei o Controllo danneggiamento dispositivo o Lavori di riparazione di manutenzione...

Страница 85: ...ggiate devono essere fatte adeguatamente riparare o sostituire dal produttore o da un officina autorizzata salvo la presenza di indicazioni specifiche a riguardo presenti nel manuale d istruzioni Adesivi di sicurezza danneggiati o non leggibili devono essere sostituiti Non inserire mai chiavi nell apparecchio Verificare sempre prima dell accensione di aver rimosso chiavi o attrezzi Stoccare i disp...

Страница 86: ...cchio in caso di rovesciamento di carburante o olio Sostituire gli indumenti se gli stessi sono entrati in contatto con carburante o olio Non far penetrare carburante nel terreno Dopo il rifornimento richiudere accuratamente il tappo del serbatoio e controllare che lo stesso non si allenti durante il funzionamento Assicurarsi che il tappo del serbatoio e i condotti del carburante non presentino pe...

Страница 87: ...o della candela 4 Leva dell acceleratore 19 Leva dello starter 5 Tubo flessibile 20 Cavo di avviamento 6 Cannello posteriore 21 Pompa di adescamento 7 Tubo centrale 22 Tappo del serbatoio del carburante 8 Cannello anteriore 9 Tubo ad angolo 10 Morsetto di collegamento 11 Vite a T 12 Regolazione del carburatore L Low basso 13 Regolazione del carburatore H High alto 14 Regolatore di velocità 15 Vite...

Страница 88: ...golato n 11 nell estremità del tubo flessibile 3 il tubo flessibile 3 Stringere la vite del morsetto per fissare la connessione tra il tubo angolare e il e tubo flessibile CONSIGLIO Lubrificare un po i tubi per facilitare il montaggio b Collegamento del tubo flessibile al cannello Inserire il cannello posteriore n 5 nell estremità del tubo flessibile n 3 il tubo flessibile No 3 Stringere la vite d...

Страница 89: ...o l altra fino a quando sono saldamente connessi d Collegamento del cannello anteriore Procedere come descritto al punto c e Fissare la presa d erba Mettere la manopola dell acceleratore No 2 sull anello di serraggio No 5a e fissarla con il manopola di bloccaggio No 7 La manopola dell acceleratore può assumere diverse posizioni Allentare la manopola di bloccaggio e poi spostare la manopola dell ac...

Страница 90: ...o siano allineati tra loro f Fissare il cavo dell acceleratore Inserire il cavo dell acceleratore nel morsetto no 13 e agganciare il morsetto sul tubo flessibile g Regolazione della tracolla Regolare la tracolla posteriore in base alla propria altezza mediante gli occhielli di regolazione in modo tale da poter utilizzare il soffiatore comodamente e in maniera sicura ...

Страница 91: ...ilizzare benzina con numero di ottani inferiore a 91 RON Ciò può far surriscaldare il motore e provocare danni allo stesso Se si impiega l apparecchio costantemente ad elevato numero di giri utilizzare benzina con numero di ottani più elevato Per ragioni di carattere ambientale si raccomanda l uso di benzina senza piombo L utilizzo di carburanti E10 non è consentito Olio motore a 2 tempi Non utili...

Страница 92: ...ifornimento del soffiatore Spegnere il motore far raffreddare il dispositivo Indossare guanti da lavoro Evitare il contatto con pelle e occhi indossare occhiali protettivi Prestare massima attenzione al maneggio di carburante 1 Effettuare i rifornimenti esclusivamente all aperto o in ambienti sufficientemente areati 2 Effettuare la pulizia dell area circostante al punto di rifornimento Residui di ...

Страница 93: ...are la corda d avviamento con l intera mano destra Avviamento a freddo 1 Impostare la manopola di controllo della velocità sulla posizione centrale I Figura 9 2 2 Premere delicatamente la pompa del primer diverse volte finché il carburante non entra nella pompa Figura 11 3 Impostare lo starter sulla posizione RUN Figura 10 4 Premere dolcemente la leva del gas e bloccarla contemporaneamente premend...

Страница 94: ...re per circa 8 10 minuti per farlo riscaldare Arresto del motore 1 Rilasciare la leva del gas 2 Spostare l interruttore di ACCENSIONE SPEGNIMENTO in posizione OFF Avviamento a caldo 1 Spostare l interruttore di ACCENSIONE SPEGNIMENTO in posizione ON 2 Spostare la leva dello starter su Tirare la corda di avviamento per avviare il motore ...

Страница 95: ...funziona correttamente L interruttore di ACCENSIONE SPEGNIMENTO funziona correttamente Assicurarsi che gli ingranaggi siano lubrificati a sufficienza vedasi sezione Manutenzione 31 Manutenzione e cura Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione e pulizia Spegnere il motore Attendere che il motore si arresti completamente Estrarre il connettore della candela oltre ad impostare il numero ...

Страница 96: ...in soluzione tiepida a base di sapone e acqua Non tentare di rimuovere lo sporco soffiando sussiste rischio di lesioni agli occhi 5 Pulire la parte interna del filtro dell aria utilizzando un pennello 6 Far asciugare adeguatamente il filtro dell aria e inserirlo nuovamente 7 Apporre nuovamente il tappo del filtro Sostituire regolarmente il filtro dell aria Filtri dell aria danneggiati devono esser...

Страница 97: ...icino all alloggiamento della candela 5 Spostare l interruttore di ACCENSIONE SPEGNIMENTO in posizione ON 6 Tirare con forza la corda di avviamento tramite la relativa impugnatura Se la candela funziona correttamente verrà prodotta una scintilla visibile tra gli elettrodi Marmitta scarico Non stringere le viti della marmitta quando il motore è caldo 1 Controllare regolarmente che le viti della mar...

Страница 98: ...L8RTF NGK BPMR7A Carburatore H619 Capacità serbatoio carburante 1300 m l Rapporto miscelazione carburante olio 2 tempi 40 1 Peso con serbatoio vuoto 9 5 kg Livello di potenza sonora garantito 113 dB A Volume d aria 710 m h Velocità massima dell aria 110m s Dimensioni senza accessori L 480mm L 320mm H 460mm ATTENZIONE è possibile utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali certificati com...

Страница 99: ...l motore e chiudere leggermente lo starter se del caso Il motore non garantisce la massima performance 1 Candela sporca residui di carbonio sugli elettrodi distanza troppo ampia tra gli elettrodi 2 Carburatore ugelli sporchi 3 Filtro aria sporco 4 Marmitta valvola di scarico del cilindro 5 Anello tenuta carter non ermetico 6 Anelli cilindro e pistoni usurati 7 Miscela di carburante errata troppo o...

Страница 100: ...vare la ricevuta d acquisto in un luogo sicuro Sono esclusi dalla garanzia i componenti soggetti ad usura e i danni causati da uso improprio sovraccarico modifiche tecniche uso di accessori non idonei e o di parti di ricambio non originali e tentativi di riparazione da parte di personale non qualificato Le riparazioni in garanzia possono essere effettuate esclusivamente da rivenditori specializzat...

Страница 101: ... sul mercato e non riguarda le parti aggiunte e o gli interventi effettuati successivamente dall utente finale 1 Prodotto Funzione Soffiatore a scoppio per soffiaggio di fogliame 2 Modello apparecchio FX LB152P 3 Numero di serie LB152P 0001 LB152P 4999 4 Direttive CE applicabili Direttiva CE sui macchinari 2014 30 EU 5 Norme armonizzate applicabili EN ISO 14982 2009 6 Esame del tipo CE 171001940SH...

Страница 102: ...MANUALE ORIGINALE DI ISTRUZIONI FUXTEC FX LB152P_de_en_fr_ita_rev01 102 ...

Результаты поиска

Содержание FX-LB152P

Отзывы:

Похожие инструкции для FX-LB152P

Бренды по названию

Популярные бренды

FUXTEC FX-LB152P, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FX-LB152P

Отзывы:

Похожие инструкции для FX-LB152P

Бренды по названию

Популярные бренды