background image

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany

www.bosch-garden.com

F 016 L70 799

 (2011.04) O / 108 

UNI

ALS 25

de

Originalbetriebsanleitung

en

Original instructions

fr

Notice originale

es

Manual original

pt

Manual original

it

Istruzioni originali

nl

Oorspronkelijke 
gebruiksaanwijzing

da

Original brugsanvisning

sv

Bruksanvisning i original

no

Original driftsinstruks

fi

Alkuperäiset ohjeet

el

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr

Orijinal işletme talimatý

pl

Instrukcja oryginalna

cs

Původní návod k používání

sk

Pôvodný návod na použitie

hu

Eredeti használati utasítás

ru

Оригинальное руководст-

во по эксплуатации

uk

Оригінальна інструкція з 

експлуатації

ro

Instrucţiuni originale

bg

Оригинална инструкция

sr

Originalno uputstvo za rad

sl

Izvirna navodila

hr

Originalne upute za rad

et

Algupärane kasutusjuhend

lv

Instrukcijas oriģinālvalodā

lt

Originali instrukcija

OBJ_DOKU-25585-001.fm  Page 1  Tuesday, April 5, 2011  10:03 AM

Содержание ALS 25

Страница 1: ...riginal driftsinstruks fi Alkuperäiset ohjeet el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης tr Orijinal işletme talimatý pl Instrukcja oryginalna cs Původní návod k používání sk Pôvodný návod na použitie hu Eredeti használati utasítás ru Оригинальное руководст во по эксплуатации uk Оригінальна інструкція з експлуатації ro Instrucţiuni originale bg Оригинална инструкция sr Originalno uputstvo za rad sl Izvirna navod...

Страница 2: ... 43 Suomi Sivu 46 Ελληνικά Σελίδα 49 Türkçe Sayfa 53 Polski Strona 57 Česky Strana 61 Slovensky Strana 64 Magyar Oldal 68 Русский Страница 72 Українська Сторінка 76 Română Pagina 80 Български Страница 84 Srpski Strana 88 Slovensko Stran 91 Hrvatski Stranica 94 Eesti Lehekülg 97 Latviešu Lappuse 100 Lietuviškai Puslapis 104 a c a c STOP 1 2 3 4 4 kg OBJ_BUCH 1436 001 book Page 2 Tuesday April 5 201...

Страница 3: ... 3 Bosch Power Tools F 016 L70 799 5 4 11 a c 5 4 OBJ_BUCH 1436 001 book Page 3 Tuesday April 5 2011 10 07 AM ...

Страница 4: ...F 016 L70 799 5 4 11 Bosch Power Tools 4 a c STOP STOP a c a c 6 7 8 OBJ_BUCH 1436 001 book Page 4 Tuesday April 5 2011 10 07 AM ...

Страница 5: ... 5 Bosch Power Tools F 016 L70 799 5 4 11 a c a c 9 10 11 OBJ_BUCH 1436 001 book Page 5 Tuesday April 5 2011 10 07 AM ...

Страница 6: ...F 016 L70 799 5 4 11 Bosch Power Tools 6 12 a c OBJ_BUCH 1436 001 book Page 6 Tuesday April 5 2011 10 07 AM ...

Страница 7: ... 7 Bosch Power Tools F 016 L70 799 5 4 11 a c 13 14 OBJ_BUCH 1436 001 book Page 7 Tuesday April 5 2011 10 07 AM ...

Страница 8: ...F 016 L70 799 5 4 11 Bosch Power Tools 8 a c STOP 16 15 a c STOP OBJ_BUCH 1436 001 book Page 8 Tuesday April 5 2011 10 07 AM ...

Страница 9: ...отные Посторонние лица в пределах рабочей зоны находятся под ответственностью пользователя f Используйте садовый инструмент только при дневном свете либо хорошем искусственном освещении f Не работайте с садовым инструментом босяком или в открытых сандалиях Всегда одевайте прочную обувь и длинные брюки f Следите за тем чтобы просторная одежда не попала в систему подачи воздуха поскольку это чревато...

Страница 10: ...шей безопасности необходимо соединить штекер садового инструмента с кабелем удлинителем Соединительная муфта кабеля удлинителя должна быть защищена от водяных брызг сделана из резины или покрыта резиной Кабель удлинитель должен использоваться с приспособлением для разгрузки провода от натяжения Шнур необходимо регулярно проверять на наличие признаков повреждения его можно использовать только в без...

Страница 11: ...нтаж кабеля удлинителя 4 Включение 4 Выключение 4 Режим сдувания листвы 5 Настройка скорости воздуходувки 5 Демонтаж сопла защитной крышки 6 Монтаж рукоятки 7 Монтаж всасывающей трубы единоразовый монтаж 8 Крепление пояса 9 Монтаж мешка 10 Монтаж кабеля удлинителя 11 Включение 11 Выключение 11 Режим всасывания 12 Настройка потока воздуха 12 Настройка передней рукоятки 13 Опорожнение мешка 14 Техоб...

Страница 12: ...ние контрафактной продукции преследуется по Закону в административном и уголовном порядке Россия ООО Роберт Бош Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул Академика Королева стр 13 5 129515 Москва Россия Тел 7 800 100 800 7 E Mail pt service ru bosch com Полную информацию о расположении сервисных центров Вы можете получить на официальном сайте www bosch pt ru либо по телефону справочно ...

Отзывы: