background image

070-50179

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR  

FRONTLICHT »FS-30 SL-ND«

GB

 Manual for »FS-30 SL-ND« front light  

NL

 Gebruiksaanwijzing voor »FS-30 SL-

ND « voorlicht  

F

 Mode d’emploi pour »FS-30 SL-ND « Feu avant  

IT

 Istruzioni per  

l’ uso »FS-30 SL-ND « Luce anteriore  

ES

 Instrucciones de funcionamiento de la l 

uz delantera »FS-30 SL-ND «

Содержание FS-30 SL-ND

Страница 1: ...ND GB Manual for FS 30 SL ND front light NL Gebruiksaanwijzing voor FS 30 SL ND voorlicht F Mode d emploi pour FS 30 SL ND Feu avant IT Istruzioni per l uso FS 30 SL ND Luce anteriore ES Instruccione...

Страница 2: ...ionen Befestigung Montieren Sie den Scheinwerfer mit beiliegendem Halter an der Gabelbr cke des Fahrrads so dass der Lichtkegel ca 10 m vor dem Fahrrad auf die Fahrbahn trifft F r Scheinwerfer am Fahr...

Страница 3: ...make sure that the tail light is not concealed Functions Mounting Mount the headlight with the enclosed bracket on the bicycles triple clamp in a way that the cone of light reach the road 10 m ahead o...

Страница 4: ...wordt bedekt Functies Montage Monteer de koplamp met de bijgeleverde beugel op de drie voudige klem van de fiets zodat de lichtkegel ongeveer 10 m voor de fiets de weg raakt Voor schijnwerpers op de f...

Страница 5: ...utilisation que le phare ne soit pas recouvert Fonctions Montage Montez le phare avec le support fourni sur la triple pince de la bicyclette de mani re ce que le c ne lumineux touche la route environ...

Страница 6: ...bici fare attenzione affinch il faro non venga coperto Funzioni Montaggio Montare il proiettore con la staffa in dotazione sul triplo morsetto della bicicletta in modo che il cono di luce colpisca la...

Страница 7: ...ado Funciones Montage Montar el faro con el soporte adjunto en la triple abrazadera de la bicicleta de modo que el cono de luz golpee la carretera a unos 10 m delante de la bicicleta Para faros de bic...

Страница 8: ...Comus International Zweiradteile und Sportartikel Handelsgesellschaft mbH Ettore Bugatti Stra e 6 14 D 51149 K ln...

Отзывы: