background image

25.02.2011  TB-b   bta badutronic 2002-2_engl.doc 

4.1    Filtering (filtering the bath water) - channel 2 
 

The power supply for the filter pump in all valve positions is provided by 
the  Badutronic  2002-2.  Terminal 3 must not be connected.  The filter 
time intervals can be programmed by using channel 2 of the time switch. 

 

4.2    Backwashing and rinsing - channel 1 

 

 

The backwashing and rinsing cycle can be initiated in two different ways: 
  a) under time control via the internal clock program (channel 1) 

b) by hand by means of a manual change-over  switch  from  the  …..                 
output channel 1 or by means of the external pushbutton. 

After the backwashing/rinsing cycle has been started, the valve is moved 
into the respectively needed position by the sequence controller of the 
BADUTRONIC 2002-2. 

 
 

 

 

After the RS/KS position has been reached, the filter pump is switched 
on for the time respectively set.  After the time has elapsed, a move is 
made to the next position.  The times for "backwashing" (about 1 -  11 
min) and "rinsing" (about 10 - 16 sec) can in each case be set separately 
via potentiometers on the electronics.  During "backwashing" and 
"rinsing", the filter pump is supplied with power by the BADUTRONIC 
2002-2. 
 

Содержание BADUTRONIC 2002-2

Страница 1: ...17 01 2011 TB b bta badutronic2002 2 indd 1 Montage und Betriebsanleitung f r BADUTRONIC 2002 2...

Страница 2: ...automatische Filter R cksp l automatik die ausschlie lich f r Schwimmbadfilteranlagen verwendet wird F r andere Eins tze oder Zweckentfremdung bernimmt der Hersteller keinerlei Garantie Ausnahme Die E...

Страница 3: ...Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt Sicherheit aufgef hrten allgemeinen Sicherheitshinweise zu beachten sondern auch die unter den anderen Hauptpunkten eingef gten speziellen Sicherheitshin...

Страница 4: ...che f hren Im einzelnen kann Nichtbeachtung beispielsweise folgende Gef hr dungen nach sich ziehen Versagen wichtiger Funktionen der Maschine Anlage Versagen vorgeschriebener Methoden zur Wartung und...

Страница 5: ...it dem Hersteller zul ssig Originalersatzteile und vom Hersteller autorisiertes Zubeh r dienen der Sicherheit Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung f r die daraus entstehenden Folgen aufheben...

Страница 6: ...useits eine Elektroverteilung erforderlich s unten Achtung Netzanschlu L N 230 V 50 Hz Potentialfreier Kontakt Z1 Z2 Anschl sse nicht vertauschen wahlweise f r Filtern R cksp len Kontakt 4 max 4 Amp 2...

Страница 7: ...2 ON V R Z1 Z2 VD E 1 4 2 S e l e c t 1 2 Filterpumpe Hand Automatik circulation pump hand automatic 26 10 2010 TB b badutronic2002 2 ai 1 2 3 4 1 2 3 4 filter backwash waste rinse M A N U A L B A C...

Страница 8: ...programm neu eingegeben werden 4 7 Bedienung Die Bedienung erfolgt nach der Montage ausschlie lich von Au en ber die Schalter bzw die Taster am Geh use Alle f r den Betrieb notwendigen Einstellungen e...

Страница 9: ...e Sicherung Sollte das Ger t nicht funktionieren berpr fen Sie bitte zun chst den korrekten An schluss und die Spannungsversorgung 4 9 Sicherung Zum Schutz der Steuerung ist der Stellmotor ber eine Si...

Страница 10: ...a Ist die Badutronic 2002 2 mehr als 3 m max 6 m unter dem Wasserspiegel eingebaut muss ein federbelastetes Speck R ckschlagventil eingebaut werden b In der Kanalleitung muss ein federbelastetes Speck...

Страница 11: ...jeglicher Garantiean spruch Badutronic 2002 2 2 Badutronic 2002 2 Motor Filterpumpe 1 4 2 3 PE N 4 L 3x1 5mm PE 5 Z1 Z2 Z2 Z1 5x1 0mm2 2x1 0mm2 3x1 0mm 2 Heizungspumpe L N PE PE N L L 1 4 2 L N PE 3x1...

Страница 12: ...ierung der Uhr vorzunehmen Hier ist es unbedingt erforderlich dass gem dem nachstehenden Einstell Schema vorgegangen wird Ist die Einstellung vorgenommen sollte in jedem Fall ein Test der eingegebenen...

Страница 13: ...d w hrend des Filterns eine Undichtigkeit zum Kanal festgestellt sollte als erstes ein R cksp lvorgang eingeleitet werden wenn sich z B Schmutz auf der Dichtung festgesetzt hat Bringt dies keine Abhil...

Страница 14: ...behalten 9 Konformit tserkl rung Hiermit erkl ren wir Speck Pumpen Verkaufsgesellschaft GmbH Neunkirchen am Sand dass das in der Bedienungsanleitung aufgef hrte en Ger t e Maschine en die aktuellen EG...

Страница 15: ...zeit ca _______ sec 1 R ck Klarsp lung ____________ 1 R ck Klarsp lung ____________ 2 R ck Klarsp lung ____________ 2 R ck Klarsp lung ____________ 3 R ck Klarsp lung ____________ 3 R ck Klarsp lung _...

Страница 16: ...25 02 2011 TB b bta badutronic 2002 2_engl doc Installation and Operating Instructions for BADUTRONIC 2002 2...

Страница 17: ...antee for other uses or deviations from the intended purpose unless the conditions of use have previously been clarified or agreed in writing The Badutronic 2002 2 has the task of backwashing the swim...

Страница 18: ...ty that are to be observed but also the specific information provided under the other main headings 2 1 Identification of safety instructions in the operating manual Safety instructions given in this...

Страница 19: ...nment owing to hazardous substances being released 2 4 Compliance with regulations pertaining to safety at work When operating the pump the safety instructions contained in this manual the relevant na...

Страница 20: ...ed by the manufacturer is in the interest of safety Use of other parts may exempt the manufacturer from any liability 2 8 Unauthorized modes of operation The reliability of the machine delivered will...

Страница 21: ...ol system for motor driven valves The unit is provided for the timed filtering of swimming baths with cyclic backwashing In addition an enable control for example for an in house control system and th...

Страница 22: ...adutronic 2002 2_engl doc The Badutronic 2002 2 must be connected in accordance with the connection diagram below a dedicated power supply for L 1 and N 2 Connection diagram Badutronic 2002 with filte...

Страница 23: ...b by hand by means of a manual change over switch from the output channel 1 or by means of the external pushbutton After the backwashing rinsing cycle has been started the valve is moved into the res...

Страница 24: ...on the additional relay can optionally be assigned to the positions backwashing rinsing or emptying 4 6 Digital weekly time switch The integrated time switch is a two channel weekly time switch For ea...

Страница 25: ...hed on via the mains switch the electronics are being supplied with power 4 11 Installation WARNING Errors during connection can lead to damage to the control device No liability will be accepted for...

Страница 26: ...ipeline e g screw fittings 5 2 Mechanical hydraulic WARNING The Badutronic 2002 2 can be installed both above the water level and below the water level If installed below the water level it should be...

Страница 27: ...fittings with an axially sealing O ring 5 3 Electrical WARNING The electrical connection of the Badutronic 2002 2 must be made only by an authorised electrical specialist Remove the transparent upper...

Страница 28: ...25 02 2011 TB b bta badutronic 2002 2_engl doc Connection diagram Connection diagram Badutronic 2002 2 with filter pump heating controller and heating pump...

Страница 29: ...operate At the same time as the unit is switched on the display of the clock begins to flash The same is true when the clock is reset by using Reset 6 2 After the functional cycle the programming of t...

Страница 30: ...frost care must be taken that the device is emptied completely in order to prevent failures as a result of freezing here 8 Faults WARNING 8 1 If during filtering a leak to the drain is detected a back...

Страница 31: ...nreturn valve Order No 240 9102 063 b Drain line WARNING If the Badutronic 2002 2 is installed between 1 m and max 3 m below the water level the special nonreturn valve a for protection against water...

Страница 32: ...ng time about ______ sec 1st backwash rinsing _________ 1st backwash rinsing _________ 2nd backwash rinsing _________ 2nd backwash rinsing _________ 3rd backwash rinsing _________ 3rd backwash rinsing...

Отзывы: