00015842.DOC Version 2.1
2/31
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS
Inhaltsverzeichnis/Table of contents
Sommaire/Contenido
1. EINFÜHRUNG............................................................................................................................................... 4
2. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................. 4
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .............................................................................................. 5
4. GERÄTEBESCHREIBUNG........................................................................................................................... 6
5.1 Installation ................................................................................................................................................ 7
Überkopfmontage........................................................................................................................................... 7
5.2 Anschluss an den DMX-512 Controller.................................................................................................... 8
1. INTRODUCTION ......................................................................................................................................... 11
2. SAFETY INSTRUCTIONS .......................................................................................................................... 11
3. OPERATING DETERMINATIONS.............................................................................................................. 12
4. DESCRIPTION ............................................................................................................................................ 13
5.1 Installation .............................................................................................................................................. 14
Overhead rigging.......................................................................................................................................... 14
5.2 DMX-512 connection.............................................................................................................................. 15
7. PROBLEM CHART ..................................................................................................................................... 16
8. CLEANING AND MAINTENANCE ............................................................................................................. 17
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS................................................................................................................. 17