background image

 

 

 

 

www.futurelight.com

 

SICHERHEITSHINWEISE 

 

 

Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu 
erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits-
hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. 
 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.  

 
Inbetriebnahme

 

Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob 
kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten 
Sie Schäden am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das 
Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem 
Fachhändler in Verbindung. 

Schutzklasse 

Der Aufbau des Displays entspricht der Schutzklasse I. 
Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-
Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung 
und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau 
übereinstimmt. Ungeeignete Spannungen und 
ungeeignete Steckdosen können zur Zerstörung der 
Geräte und zu tödlichen Stromschlägen führen. 

Netzstecker 

Den Netzstecker immer als letztes einstecken. Der 
Netzstecker muss dabei gewaltfrei eingesetzt werden. 
Achten Sie auf einen festen Sitz des Netzsteckers. 
Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Kabeln in 
Kontakt kommen! Seien Sie vorsichtig beim Umgang 
mit Netzleitungen und -anschlüssen. Fassen Sie diese 
Teile nie mit feuchten Händen an! Feuchte Hände 
können tödliche Stromschläge zur Folge haben. 
Netzleitungen nicht verändern, knicken, mechanisch 
belasten, durch Druck belasten, ziehen, erhitzen und 
nicht in die Nähe von Hitze- oder Kältequellen bringen. 
Bei Missachtung kann es zu Beschädigungen der 
Netzleitung, zu Brand oder zu tödlichen Stromschlägen 
kommen. Die Kabeleinführung oder die Kupplung am 
Gerät dürfen nicht durch Zug belastet werden. Es muss 
stets eine ausreichende Kabellänge zum Gerät hin 
vorhanden sein. Andernfalls kann das Kabel beschädigt 
werden, was zu tödlichen Stromschlägen führen kann. 
Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht 
gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt 
werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die 
Netzleitung in regelmäßigen Abständen auf 
Beschädigungen. 
Werden Verlängerungsleitungen verwendet muss 
sichergestellt werden, dass der Adernquerschnitt für die 
benötigte Stromzufuhr des Gerätes zugelassen ist. Alle 
Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl. 
Verlängerungsleitungen. 
Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom 
Netz trennen! Fassen Sie dazu den Netzstecker an der 
Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der 
Netzleitung! Ansonsten kann das Kabel und der Stecker 
beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen 

führen kann. Sind Stecker oder Geräteschalter, z. B. 
durch Einbau nicht erreichbar, so muss netzseitig eine 
allpolige Abschaltung vorgenommen werden. 
Wenn der Netzstecker oder das Gerät staubig ist, dann 
muss es außer Betrieb genommen werden, der 
Stromkreis muss allpolig unterbrochen werden und das 
Gerät mit einem trockenen Tuch gereinigt werden.  
Staub kann die Isolation reduzieren, was zu tödlichen 
Stromschlägen führen kann. Stärkere Verschmut-
zungen im und am Gerät dürfen nur von einem 
Fachmann beseitigt werden.

 

Temperaturwechsel 

Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, 
nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum 
gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondens-
wasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. 
Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es 
Zimmertemperatur erreicht hat! 

Flüssigkeit 

Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten in 
Steckdosen, Steckverbindungen oder in irgendwelche 
Geräteöffnungen oder Geräteritzen eindringen. Besteht 
der Verdacht, dass - auch nur minimale - Flüssigkeit in 
das Gerät eingedrungen sein könnte, muss das Gerät 
sofort allpolig vom Netz getrennt werden. Dies gilt auch, 
wenn das Gerät hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war. 
Auch wenn das Gerät scheinbar noch funktioniert, muss 
es von einem Fachmann überprüft werden ob durch 
den Flüssigkeitseintritt eventuell Isolationen 
beeinträchtigt wurden. Reduzierte Isolationen können 
tödliche Stromschläge hervorrufen. 

Metallteile 

In das Gerät dürfen keine fremden Gegenstände 
gelangen. Dies gilt insbesondere für Metallteile. Sollten 
auch nur kleinste Metallteile wie Heft- und Büroklam-
mern oder gröbere Metallspäne in das Gerät gelangen, 
so ist das Gerät sofort außer Betrieb zu nehmen und 
allpolig vom Netz zu trennen. Durch Metallteile 
hervorgerufene Fehlfunktionen und Kurzschlüsse 
können tödliche Verletzungen zur Folge haben. 

Kinder und Laien 

Kinder und Laien vom Gerät fern halten. 

Wartung und Service 

Im Gehäuseinneren befinden sich keine zu wartenden 
Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich 
dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 

ACHTUNG!

 

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei dieser 

Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten! 

 

Содержание PVS-7.62

Страница 1: ......

Страница 2: ...licher PC Software Signalverteilung per UTP Kabel PowerCon Ein und Ausgänge Traversenhalter und Kabel für Signal und Strom versorgungsverteilung als Zubehör erhältlich TRUSS BAR No 51843261 High resolution LED video display for indoor use High contrast and flicker free projection of videos animations and graphics Ideal for rental companies stage fair construction and fixed installation Super light...

Страница 3: ...STELLEN 12 9 REINIGUNG UND WARTUNG 14 10 TECHNISCHE DATEN 15 Mindestsystemanforderungen 15 Zubehör 15 Table of Contents 1 INTRODUCTION 16 2 SAFETY INSTRUCTIONS 17 3 OPERATING DETERMINATIONS 18 4 COMPONENTS 19 5 MOUNTING ELEMENTS AND CONNECTIONS OF A DISPLAY 20 6 CONTROL COMPONENTS 21 7 INSTALLATION 22 8 MAKING THE CONNECTIONS 24 9 CLEANING AND MAINTENANCE 26 10 TECHNICAL SPECIFICATIONS 27 Minimum ...

Страница 4: ...sprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artik...

Страница 5: ... Gerätes zugelassen ist Alle Warnhinweise für die Netzleitung gelten auch für evtl Verlängerungsleitungen Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz trennen Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung Ansonsten kann das Kabel und der Stecker beschädigt werden was zu tödlichen Stromschlägen führen kann Sind Stecker oder Geräteschalt...

Страница 6: ...e eigene und die Sicherheit Dritter Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Gerät auskennen Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung Umgebungsbedingungen Das F Zeichen bedeutet Diese Leuchte darf auf normal ent...

Страница 7: ...turelight com 7 4 KOMPONENTEN Nachfolgend finden Sie alle Komponenten die zum Betreiben eines Displays benötigt werden Einige der Komponenten können auch für andere Produkte von FUTURELIGHT eingesetzt werden ...

Страница 8: ... mit einem weiteren Display oder dem Traversenhalter 5 Verriegelung für die darunterliegende Elektronik nur für den Service 6 Griff 7 Stromeingang zum Anschluss an eine Steckdose oder an den Stromausgang eines vorhergehenden Displays 8 Stromausgang zur Stromversorgung des nachfolgenden Displays 9 RJ45 Schnittstellen zum Anschluss an die Senderkarte oder an ein vorhergehendes bzw nachfolgendes Disp...

Страница 9: ...ive Videosignalen sollte der Videoprozessor RGBlink VSP 516 verwendet werden PCI Senderkarte 1 Status LEDs Rot keine Spannungsversorgung Grün DVI Signal wird empfangen 2 RJ45 Schnittstellen zum Anschluss an das erste Display in der Kette linke Buchse U rechte Buchse D 3 USB Buchse zum Anschluss an die USB Schnittstelle des Computers über das mitgelieferte Verbindungskabel 4 DVI Schnittstelle zum A...

Страница 10: ...s immer mit einem zweiten geeigneten Sicherungselement erfolgen Im Fehlerfall der Hauptaufhängung darf kein Teil der Installation herabfallen kann Es dürfen nur Sicherungsseile gemäß DIN 56927 Schnellverbindungsglieder gemäß DIN 56927 Schäkel gemäß DIN EN 1677 1 und BGV C1 Kettbiner eingesetzt werden Die Fangseile Schnellverbindungsglieder Schäkel und Kettbiner müssen auf Grundlage der aktuellsten...

Страница 11: ...Traversenhalter das erste Display Schieben Sie dazu die beiden Verriegelungsbolzen bis in den Halter durch und drehen Sie sie um 90 Fixieren Sie zusätzlich die Displays über die beiden vertikalen und seitlichen Schrauben 4 Verbinden Sie alle weiteren Displays miteinander von oben nach unten über die Verriegelungsbolzen und die Schraubgewinde 5 Stellen Sie die Strom und Datenverkabelung her Kapitel...

Страница 12: ...eien PCI Steckplatz des Computers Schließen Sie die Senderkarte an die Spannungsversorgung des Computers an Bringen Sie die Abdeckung wieder an 3 Verbinden Sie den Computer wieder mit der Stromversorgung Starten Sie den Computer 4 Verbinden Sie die DVI und die USB Schnittstellen der Senderkarte mit denen des Computers über die mitgelieferten Kabel 5 Die Grafikkarte des Computers muss für den Betri...

Страница 13: ...V Betrieb Verbinden Sie jeweils den Stromausgang POWER OUT eines Displays mit dem Stromeingang POWER IN des nachfolgenden Displays mit dem als Zubehör erhältlichen Stromkabel Artikel 51843265 Schließen Sie jeweils das erste Display in der Kette mit dem als Zubehör erhältlichen Netzkabel Artikel 51843270 ans Netz an Verbinden Sie dazu den Stromeingang POWER IN des Displays mit einer Steckdose 3 Sch...

Страница 14: ...gungen und dürfen sich nicht unwuchtig drehen 4 Die elektrischen Anschlussleitungen dürfen keinerlei Beschädigungen Materialalterung z B poröse Leitungen oder Ablagerungen aufweisen Weitere auf den jeweiligen Einsatzort und die Nutzung abgestimmte Vorschriften werden vom sachkundigen Installateur beachtet und Sicherheitsmängel behoben Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw ...

Страница 15: ...derkarte Betriebstemperatur 10 bis 45 C Luftfeuchte 10 bis 95 Maße 488 x 488 x 90 mm Gewicht 11 5 kg 51843271 PCI Senderkarte und Software Signaleingang DVI Steuersignal USB Signalausgang 2 x RJ45 Maße LxBxH 160 x 130 x 48 mm Gewicht 1 3 kg Mindestsystemanforderungen Windows 7 Celeron 2 4 GHz 1 GB RAM Grafikkarte mit freiem DVI oder HDMI Ausgang 32 MB Freier USB Anschluss Zubehör 51843273 PVS SVS ...

Страница 16: ... to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest version of the user manual from the Internet For your own safety please read this user manual carefully before you initially start up This user m...

Страница 17: ...red power consumption of the device All warnings concerning the power cords are also valid for possible extension cords Always disconnect from the mains when the device is not in use or before cleaning it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Otherwise the cable or plug can be damaged leading to mortal electrical shock If the power plug or the pow...

Страница 18: ... extreme heat moisture or dust There should not be any cables lying around You endanger your own and the safety of others Operate the device only after having familiarized with its functions Do not permit operation by persons not qualified for operating the device Most damages are the result of unprofessional operation Ambient Conditions The F symbol means this device can be installed on normal in...

Страница 19: ...www futurelight com 19 4 COMPONENTS The following describes all the components needed to operate an LED display Some of the components are used for other FUTURELIGHT products as well ...

Страница 20: ... Connection bolt for connection with a further display or the truss support bar 5 Lock for the electronics underneath for service purposes only 6 Handle 7 Power input for connection to a power outlet or the power output of a previous display 8 Power output for power supply of a subsequent display 9 RJ45 ports for connection to the sending card or a previous or subsequent display both jacks can be ...

Страница 21: ...for pre recorded video content For live show playback the RGBlink VSP 516 video processor should be used PCI Sending Card 1 Status LEDs red power supply failure green DVI signal is detected 2 RJ45 ports for connecting the first display in the chain left jack U right jack D 3 USB port for connection to the USB port on the computer via the included adapter cable 4 DVI input for connection to the DVI...

Страница 22: ...ments e g steel rope so that no part of the installation can fall down if the main attachment fails You must only use safety bonds complying with DIN 56927 quick links complying with DIN 56927 shackles complying with DIN EN 1677 1 and BGV C1 carbines The safety bonds quick links shackles and the carbines must be sufficiently dimensioned and used correctly in accordance with the latest industrial s...

Страница 23: ...e first display to each truss bar For this push the display s bolts from below through the truss bar and lock them by turning them by 90 Further secure the displays with the vertical and horizontal fixation screws 4 Mount all other displays from top to bottom by fastening the bolts and fixation screws 5 Make the power and data cabling chapter 8 6 Install the sending card and start the configuratio...

Страница 24: ... card into a free PCI slot of the computer Connect the sending card to the computer s power output Replace the case 3 Apply power to the computer and start it 4 Connect the DVI and USB ports of the sending card to the computer s ports via the supplied cables 5 The computer s graphics card must be configured for use with the sending card documen tation LED Manager 6 If the green status LED of the s...

Страница 25: ...perated with 230 V and 5 when operated with 115 V In each case connect the power output POWER OUT of a display to the power input POWER IN of the subsequent display using the optional power cable item 51843265 Connect each first display in the chain to the mains by connecting the optional power cable item 51843270 to the display s power input POWER IN and then to a mains outlet 3 Connect the first...

Страница 26: ...ring e g material abrading or damages and must not rotate with unbalances 4 The electric power supply cables must not show any damages material fatigue e g porous cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed We recommend a frequent cleaning of the device Please use a soft l...

Страница 27: ...sending card Operating temperature 10 to 45 C Humidity 10 to 95 Dimensions 488 x 488 x 90 mm Weight 11 5 kg 51843271 PCI Sending Card and Software Signal input DVI Command communication USB Signal output 2 x RJ45 Dimensions LxWxH Weight 160 x 130 x 48 mm 1 3 kg Minimum System Requirements Windows 7 Celeron 2 4 GHz 1 GB RAM Graphics card with free DVI or HDMI output 32 MB Free USB port Accessories ...

Страница 28: ...01 FUTURELIGHT 201 FUTURELIGHT 201 FUTURELIGHT 2014 4 4 4 Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten Every information is subject to change without prior notice 00077648 DOCX Version 1 0 ...

Отзывы: