background image

 

00072669, Version 1.0 

18/64

3 3 3 

 

 

 

 

 

 

 

Geschwindigkeit PAN-/TILT-Bewegung 

 

 

 

225

00 E1  0% 

88% F 

Abnehmende 

Geschwindigkeit 

 

 

 

226  235

E2 EB 89% 

92% S Blackout 

bei 

PAN-/TILT-Bewegung 

 

 

 

236  245

EC F5 93% 

96% S Blackout 

bei 

Farb-/Gobowechsel 

 

 

 

246  255

F6 FF 96%  100%

S Keine 

Funktion 

4 4 4 

 

 

 

 

 

 

 

Cyan 

 

 

 

255

00 FF  0% 

100%

F  Cyan (0=aus, 255=100% cyan) 

  

  

 

 

 

 

 

 

 

Cyan mit 16 Bit-Auflösung 

 

 

 

255

00 FF  0% 

100%

F Feinindizierung 

5 5 6 

 

 

 

 

 

 

 

Magenta 

 

 

 

255

00 FF  0% 

100%

F  Magenta (0=aus, 255=100% magenta) 

  

  

 

 

 

 

 

 

 

Magenta mit 16 Bit-Auflösung 

 

 

 

255

00 FF  0% 

100%

F Feinindizierung 

6 6 8 

 

 

 

 

 

 

 

Gelb 

 

 

 

255

00 FF  0% 

100%

F  Gelb (0=aus, 255=100% gelb) 

  

  

 

 

 

 

 

 

 

Gelb mit 16 Bit-Auflösung 

 

 

 

255

00 FF  0% 

100%

F Feinindizierung 

7 7 10 

 

 

 

 

 

 

 

Farbrad

Lineare Farbänderung gemäß der Bewegung des 
Reglers. Sie können den Farbwechsler an jeder 
gewünschten Position anhalten. 

 

 

 

18 00 12 0% 

7% S 

Offen/weiß 

 

 

 

19 

37 13 25 7% 

15% S Rot 

 

 

 

38 

56 26 38 15% 

22% S Blau 

 

 

 

57 

75 39 4B 22% 

29% S Grün 

 

 

 

76 

94 4C 5E 30% 

37% S Gelb 

 

 

 

95  113

5F 71 37% 

44% S UV 

Filter 

 

 

 

114  127

72 7F 45% 

50% 

S  CTO (Convert to orange) 

 

 

 

128  189

80 BD 50% 

74% 

F  Rainboweffekt vorwärts mit abnehmender 

Geschwindigkeit 

 

 

 

190  193

BE C1 75% 

76% S Keine 

Rotation 

 

 

 

194  255

C2 FF 76%  100%

F  Rainboweffekt rückwärts mit zunehmender 

Geschwindigkeit 

  

11 

 

 

 

 

 

 

 

Farbrad mit 16 Bit-Auflösung 

 

 

 

255

00 FF  0% 

100%

F  Lineare Farbänderung gemäß der Bewegung des 

Reglers.  
Sie können den Farbwechsler an jeder gewünschten 
Position anhalten. 

8 8 12 

 

 

 

 

 

 

 

Rotierendes Goborad, Gobo Shake 

 

 

 

9 00 09 0% 

4% S 

Offen 

 

 

 

10 

19 0A 13  4% 

7% S 

Gobo 

 

 

 

20 

29 14 1D 8% 

11% S Gobo 

 

 

 

30 

39 1E 27 12% 

15% S Gobo 

 

 

 

40 

49 28 31 16% 

19% S Gobo 

 

 

 

50 

59 32 3B 20% 

23% S Gobo 

 

 

 

60 

69 3C 45 24% 

27% S Gobo 

 

 

 

70 

79 46 4F 27% 

31% S Gobo 

 

 

 

80 

89 50 59 31% 

35% S Gobo 

 

 

 

90  104

5A 68 35% 

41% 

F  Gobo 1 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 

 

 

 

105  119

69 77 41% 

47% 

F  Gobo 2 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 

 

 

 

120  134

78 86 47% 

53% 

F  Gobo 3 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 

 

 

 

135  149

87 95 53% 

58% 

F  Gobo 4 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 

 

 

 

150  164

96 A4 59% 

64% 

F  Gobo 5 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 

 

 

 

165  179

A5 B3 65% 

70% 

F  Gobo 6 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 

 

 

 

180  194

B4 C2 71% 

76% 

F  Gobo 7 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 

Содержание Pro-Head-Spot PLS-15R

Страница 1: ...Copyright Nachdruck verboten Reproduction prohibited F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL PLS 15R Pro Head Spot...

Страница 2: ...Transportsicherung 12 Projektormontage 12 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Projektor Projektor 15 Anschluss ans Netz 16 BEDIENUNG 16 Stand Alone Betrieb 16 DMX gesteuerter Betrieb 16 Dra...

Страница 3: ...d Alone operation 47 DMX controlled operation 47 Wireless DMX 47 Addressing 48 DMX protocol 49 Control Board 54 Function 56 Information 56 Lamp Control 57 Personality 58 Reset function 60 Effect Adjus...

Страница 4: ...eitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weiterg...

Страница 5: ...leitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche St...

Страница 6: ...a bei empfindlichen Menschen u U epileptische Anf lle ausgel st werden k nnen gilt besonders f r Epileptiker Kinder und Laien vom Ger t fern halten Das Ger t darf niemals unbeaufsichtigt betrieben wer...

Страница 7: ...r t immer mit einem geeigneten Sicherungsseil zu sichern Das Sicherungsseil muss an den daf r vorgesehenen Befestigungspunkten eingeh ngt werden Das Sicherungsseil darf niemals an den Transportgriffen...

Страница 8: ...Projektionen Mechanischer Dimmer Exakte Positionierung durch 16 Bit Aufl sung CMY Farbrad Goboindizierung Prismenindizierung Fokus Zoom Dimmer Iris und PAN TILT Bewegung Automatische Positionskorrekt...

Страница 9: ...eil Taste nach links 12 Pfeil Taste nach unten 13 Enter Taste 14 Pfeil Taste nach rechts 15 Pfeil Taste nach oben 16 Lampensystem 17 Projektorarm 18 L ftergitter 19 Gummifu 20 3 polige DMX Eingangsbuc...

Страница 10: ...einer h heren Leistung ent wickeln h here Temperaturen f r die das Ger t nicht ausgelegt ist Bei Zuwiderhandlungen erlischt die Ga rantie Lampenschutz Schaltung Die extreme Hitze in Verbindung mit der...

Страница 11: ...sen ein Stecken Sie die beiden Anschlussdr hte vorsichtig auf Bitte stellen Sie sicher dass sich die Lampe in der gleichen Position wie die ausgetauschte Lampe befindet bevor Sie das Ger t wieder schl...

Страница 12: ...ist jetzt in der Y Richtung frei bewegbar PAN Sicherung Drehen Sie dazu den Arretierhebel an der Unterseite des Projektorarmes von Lock auf Unlock Der Projektorkopf ist jetzt in der X Richtung frei be...

Страница 13: ...u Verletzungen und oder zur Besch digung von Eigentum f hren Der Projektor muss au erhalb des Handbereichs von Personen installiert werden Wenn der Projektor von der Decke oder hochliegenden Tr gern e...

Страница 14: ...nen Loch im Bodenblech ein F hren Sie das Sicherungsseil ber die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt H ngen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter...

Страница 15: ...DMX Eingang XLR Einbaustecker 1 Masse 2 Signal 3 Signal 1 2 3 1 Masse 2 Signal 3 Signal 1 2 3 Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mi...

Страница 16: ...LS 15R den Betrieb auf W hrend des Reset justieren sich die Motoren aus und das Ger t ist danach betriebsbereit Stand Alone Betrieb Der PLS 15R l sst sich im Stand Alone Betrieb ohne Controller einset...

Страница 17: ...LS 15R auf eine Adresse definiert arbeiten sie synchron Dr cken Sie die Up Down Tasten um die gew nschte Startadresse einzustellen Nun k nnen Sie den PLS 15R ber Ihren Controller ansteuern Bitte beach...

Страница 18: ...50 S CTO Convert to orange 128 189 80 BD 50 74 F Rainboweffekt vorw rts mit abnehmender Geschwindigkeit 190 193 BE C1 75 76 S Keine Rotation 194 255 C2 FF 76 100 F Rainboweffekt r ckw rts mit zunehmen...

Страница 19: ...chwindigkeit 127 133 7F 85 50 52 F Gobo 2 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 134 140 86 8C 53 55 F Gobo 3 Shake mit zunehmender Geschwindigkeit 141 147 8D 93 55 58 F Gobo 4 Shake mit zunehmender Ge...

Страница 20: ...0 FF 0 100 F Allm hliche Einstellung von nah bis weit 14 14 22 Stufenloser Zoom 0 255 00 FF 0 100 F Allm hliche Einstellung von klein bis gro 23 Zoom mit 16 Bit Aufl sung 0 255 00 FF 0 100 F Allm hlic...

Страница 21: ...176 183 B0 B7 69 72 S Makro 22 184 191 B8 BF 72 75 S Makro 23 192 199 C0 C7 75 78 S Makro 24 200 207 C8 CF 78 81 S Makro 25 208 215 D0 D7 82 84 S Makro 26 216 223 D8 DF 85 87 S Makro 27 224 231 E0 E7...

Страница 22: ...Program Scene 17 24 160 179 A0 B3 63 70 S Internes Programm 4 Edit Program Scene 25 32 180 199 B4 C7 71 78 S Internes Programm 5 Edit Program Scene 33 40 200 219 C8 DB 78 86 S Internes Programm 6 Edit...

Страница 23: ...splay Funktion Function Set DMX address 001 XXX Einstellen der DMX Startadresse DMX value PAN DMX Wert anzeigen Slave mode Slave 1 Slave 2 Slave 3 Slave Einstellung Auto program Master Alone Autom Pro...

Страница 24: ...erkseinstellungen Reset function Reset all Reset Alle Reset PAN TILT Reset PAN TILT Reset colors Reset Farben u CMY CTO Reset gobos Reset Gobos Reset shutter Reset Shutter Reset others Reset brige Eff...

Страница 25: ...bspielen Die Auswahl ALONE bedeutet Stand Alone Modus und MASTER dass das Ger t als Master Ger t definiert wird Information Time information Betriebsstunden Ger t seit dem Einschalten Mit dieser Funkt...

Страница 26: ...Fahrenheit Software version Mit dieser Funktion l sst sich die Software Version des Ger tes auslesen W hlen Sie Software ver durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste auf dem Displ...

Страница 27: ...DMX Wert von Kanal 2 auf 7 oder 8 In der Einstellung 7 k nnen Sie die Startadresse zwischen 1 und 255 einstellen In der Einstellung 8 k nnen Sie die Startadresse zwischen 256 und 511 einstellen Stelle...

Страница 28: ...ndby Modus werden die Lampe LEDs und alle Motoren abgeschalten sofern f r eine Zeitspanne von z B 15 Minuten individuell einstellbar kein DMX Signal an das Ger t gesendet wurde Das Ger t startet autom...

Страница 29: ...ahrenheit umschaltbar Mit dieser Funktion l sst sich die Temperaturangabe einstellen W hlen Sie Temp C F durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Enter Taste auf dem Display erscheint Celsius...

Страница 30: ...nen Programme editieren Szenen editieren Mit dieser Funktion lassen sich die Szenen der internen Programme editieren Szenen automatisch aufzeichnen Das Ger t verf gt ber einen internen DMX Recorder mi...

Страница 31: ...Programm gesendet werden soll Die Auswahl Part 1 bedeutet dass die Slave Einheit das gleiche Programm wie die Master Einheiten durchlaufen wird Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Dr cken Sie...

Страница 32: ...ch das entsprechende Kanalfeature nach dem Reset nicht in der Vorgabeposition Die verschiedenen Fehlermeldungen sind PAN Movement Yellow COLOR GOBO wheel 2 TILT Movement COLOR wheel Focus Cyan COLOR G...

Страница 33: ...gereinigt werden Im Ger teinneren befinden sich au er der Lampe und der Sicherung keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Bit...

Страница 34: ...fl che mit Griffen 391 mm Breite der Aufh ngung 331 mm H he Kopf horizontal 559 mm Gewicht 23 5 kg Maximale Umgebungstemperatur Ta 45 C Maximale Leuchtentemperatur im Beharrungszustand TC 120 C Mindes...

Страница 35: ...ider this manual to be part of the total product keep this manual for the entire service life of the product pass this manual on to every further owner or user of the product download the latest versi...

Страница 36: ...with the mains with particular caution Never touch them with wet hands as this could lead to mortal electrical shock Never modify bend strain mechanically put pressure on pull or heat up the power co...

Страница 37: ...eques theatres etc Lighting effects are not designed for permanent operation Consistent operation breaks will ensure that the device will serve you for a long time without defects Do not shake the dev...

Страница 38: ...is firmly closed and all screws are tightly fastened The lamp must never be ignited if the objective lens or any housing cover is open as discharge lamps may explose and emit a high ultraviolet radiat...

Страница 39: ...ojections in or out Mechanic dimmer Exact positioning via 16 bit resolution CMY color wheel gobo indexing prism indexing focus zoom dimmer iris and PAN TILT movement Automatic position correction Swit...

Страница 40: ...10 Mode Esc button 11 Arrow button left 12 Arrow button down 13 Enter button 14 Arrow button right 15 Arrow button up 16 Lamp system 17 Yoke 18 Ventilation grille 19 Rubber foot 20 3 pin DMX input soc...

Страница 41: ...t to warranty Lamp protection circuitry Because of the nature of the extreme heat associated with the Philips Platinum 15R lamp and the tight nature of the internal optical system it is imperative tha...

Страница 42: ...mp holder Carefully attach the two connection wires onto the lamp base Please make sure that the new lamp is in the same position as the old lamp before closing the device Step 4 Replace the lamp syst...

Страница 43: ...oved in the Y direction PAN securing Turn the stop levers at the bottom of the projector arm from Lock to Unlock Now the projector head can be freely moved in the X direction Before transporting the d...

Страница 44: ...the reach of people If the projector shall be lowered from the ceiling or high joists professional trussing systems have to be used The projector must never be fixed swinging freely in the room Cauti...

Страница 45: ...l the safety bond over the trussing system etc Insert the end in the quick link and tighten the fixation screw The maximum drop distance must never exceed 20 cm A safety bond which already hold the st...

Страница 46: ...Ground 2 Signal 3 Signal 1 2 3 1 Ground 2 Signal 3 Signal 1 2 3 If you are using controllers with this occupation you can connect the DMX output of the controller directly with the DMX input of the f...

Страница 47: ...you connected the effect to the mains the PLS 15R starts running During the reset the motors are trimmed and the device is ready for use afterwards Stand Alone operation In the Stand Alone mode the PL...

Страница 48: ...S 15R will use the channel 35 to 68 for control Please be sure that you don t have any overlapping channels in order to control each PLS 15R correctly and independently from any other fixture on the D...

Страница 49: ...nta 0 255 00 FF 0 100 F Magenta 0 off 255 100 magenta 7 Magenta with 16 bit resolution 0 255 00 FF 0 100 F Fine indexing 6 6 8 Yellow 0 255 00 FF 0 100 F Yellow 0 off 255 100 yellow 9 Yellow with 16 b...

Страница 50: ...Gobo 4 40 47 28 2F 16 18 S Gobo 5 48 55 30 37 19 22 S Gobo 6 56 63 38 3F 22 25 S Gobo 7 64 71 40 47 25 28 S Gobo 8 72 79 48 4F 28 31 S Gobo 9 80 87 50 57 31 34 S Gobo 10 88 95 58 5F 35 37 S Gobo 11 96...

Страница 51: ...1 Focus with 16 bit resolution 0 255 00 FF 0 100 F Continuous adjustment from near to far 14 14 22 Steppless Zoom 0 255 00 FF 0 100 F Zoom adjustment from small to big 23 Zoom with 16 bit resolution 0...

Страница 52: ...232 239 E8 EF 91 94 S Macro 29 240 247 F0 F7 94 97 S Macro 30 248 255 F8 FF 97 100 S Random CMY 20 20 31 Frost 0 191 00 BF 0 75 F Frost from 0 to100 192 223 C0 DF 75 87 F Pulse opening with decreasing...

Страница 53: ...rogram Scene 33 40 200 219 C8 DB 78 86 S Internal program 6 Edit Program Scene 41 48 220 239 DC EF 86 94 S Internal program 7 Edit Program Scene 49 56 240 255 F0 FF 94 100 S Music control 22 33 PAN mo...

Страница 54: ...Slave 3 Slave setting Auto program Master Alone Auto program Sound control Master Alone Music control Information Time information Current time XXXX h Power on running time Total run time XXXX h Fixt...

Страница 55: ...et shutter Reset only shutter and or dimmer Reset others Reset other motors Effect Adjust Test channel PAN Test function Manual control PAN PAN XXX Manual adjustment Calibration Password Color wheel P...

Страница 56: ...Current time With this function you can display the temporary running time of the device from the last power on The display shows XXXX X stands for the number of hours The counter is reset after turni...

Страница 57: ...witch the lamp on or off via the Control Board Select Lamp on off by pressing Up or Down Press the Enter button the display shows ON or OFF Press Up or Down to select ON if you wish to strike the lamp...

Страница 58: ...lose Press Up or Down to select between Close Hold Auto or Music Press the Enter button to confirm Press the Mode Esc button in order to return to the main menu Close With this function you can close...

Страница 59: ...alled in a remote area RDM is integrated n the DMX protocol without influencing the connections The RDM data is transmitted via the standard XLR poles 1 and 2 new DMX cables are not necessary RDM read...

Страница 60: ...W DMX activate W DMX loopthrough data or log out the projector Select Wireless DMX by pressing Up or Down Press Enter to confirm the display shows Activate WDMX Press Up or Down to select WDMX Off Ac...

Страница 61: ...etting Select Function Mode by pressing Up or Down Press the Enter button to confirm Select Set to slave by pressing Up or Down Press the Enter button to confirm Press Up or Down to select Slave 1 Sla...

Страница 62: ...own in the following picture Error Messages When you turn on the fixture it will make a reset first The display may show an error message while there are problems with one or more channels The error m...

Страница 63: ...is obviously damaged so that its function is impaired e g due to cracks or deep scratches CAUTION The objective lens will require weekly cleaning as smoke fluid tends to building up residues reducing...

Страница 64: ...1 0 s Beam angle 8 26 Length of base including handles 391 mm Width of yoke 331 mm Height head horizontal 559 mm Weight 23 5 kg Maximum ambient temperature Ta 45 C Maximum housing temperature TC stea...

Отзывы: