DMH-160 MK2
LED Moving Head
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
Страница 1: ...DMH 160 MK2 LED Moving Head BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL...
Страница 2: ...L SSE 13 Anschluss an den DMX 512 Controller Verbindung Projektor Projektor 13 DMX512 Ansteuerung 13 Anschluss ans Netz 14 Stromversorgung von weiteren Ger ten 14 BEDIENUNG 14 Standalone Betrieb 14 Ma...
Страница 3: ...ices 42 OPERATION 42 Stand Alone operation 42 Master Slave operation 42 DMX controlled operation 42 Addressing 42 DMX protocol 43 Control Board 51 Connect 52 Light 53 Information 53 Set 53 Program 55...
Страница 4: ...rieb Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachte...
Страница 5: ...gung Motorischer Fokus Autofokus Stufenlos regelbare Iris Dimmer mit 16 Bit Aufl sung Strobe Effekt mit variabler Geschwindigkeit Strobe Effekt ber Zufallsgenerator Automatische Positionskorrektur PAN...
Страница 6: ...n zu Sch den am Ger t und zu Verletzungen des Benutzers f hren Die Steckdose muss gut zug nglich sein damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker schnell ziehen k nnen Fassen Sie den Netzstecker niemals...
Страница 7: ...rden Bei einer Montage ber Kopf ist das Ger t immer durch eine zweite Befestigung z B Fangseil oder Fangnetz zu sichern W hrend Montage und Wartungsarbeiten muss der Bereich unterhalb des Ger ts abges...
Страница 8: ...te nach unten 10 Enter Taste 11 Pfeil Taste nach rechts 12 Pfeil Taste nach oben 13 Gummifu 14 3 poliger DMX Eingang 15 5 poliger DMX Eingang 16 5 poliger DMX Ausgang 17 3 poliger DMX Ausgang 18 Spann...
Страница 9: ...sgetauscht werden sollen gehen Sie wie folgt vor ACHTUNG Niemals die Schrauben der rotierenden Gobos l sen da ansonsten die Kugellager ge ffnet werden Entfernen Sie den Sprengring mit einem geeigneten...
Страница 10: ...tsinspektionen des verwendeten Materials und des Projektors Versuchen Sie niemals die Installation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine solche Qualifikation verf gen sondern beauftragen Sie eine...
Страница 11: ...gsseil ber die Traverse bzw einen sicheren Befestigungspunkt H ngen Sie das Ende in dem Schnellverschlussglied ein und ziehen Sie die Sicherungsmutter gut fest Der maximale Fallabstand darf 20 cm nich...
Страница 12: ...ne Auf der linken Seite des Display Boards befinden sich die beiden Anschlussbuchsen f r den Drahtlos DMX Empf nger 3 Schrauben Sie zuerst die Stabantenne auf der Antennenbuchse fest und legen Sie die...
Страница 13: ...5 polige XLR Anschl sse 1 Verbinden Sie den Ausgang Ihres Controllers mit dem DMX Eingang DMX IN des Ger tes ber ein DMX Kabel 2 Verbinden Sie den DMX Ausgang DMX OUT des Ger tes mit dem DMX Eingang...
Страница 14: ...ch mehrere Ger te synchronisieren die dann von einem Master Ger t gesteuert werden An der R ckseite des Ger tes befindet sich eine XLR Einbaubuchse DMX Out und ein XLR Einbaustecker DMX In ber die sic...
Страница 15: ...nstellung angehalten werden 2 2 2 PAN Bewegung mit 16 Bit Aufl sung 0 255 Feinindizierung 3 3 2 3 Vertikale Bewegung TILT 0 255 Wenn Sie den Regler verschieben bewegen Sie den Kopf vertikal TILT Allm...
Страница 16: ...3 Keine Funktion Shutter offen 64 95 Strobe Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 96 127 Keine Funktion Shutter offen 128 159 Puls Effekt in Sequenzen 160 191 Keine Funktion Shutter offen 192 223 Str...
Страница 17: ...igkeit Farbwechsel an jeder Position 0 255 Positionierung von 0 360 Grad 6 8 Farbrad Normaler Farbwechsel 0 2 Offen 3 5 Position 1 6 8 Position 2 9 11 Position 3 12 14 Position 4 15 17 Position 5 18 2...
Страница 18: ...Normaler Gobowechsel 16 31 Blackout bei Gobowechsel 32 47 Rotierendes Goborad vorw rts 48 63 Rotierendes Goborad r ckw rts 64 79 Gobowechsel an jeder Position 80 95 Gobo Shake 96 255 Keine Funktion 12...
Страница 19: ...Goborad r ckw rts 240 240 Stopp 241 255 Mit zunehmender Geschwindigkeit 13 15 Rotierendes Goborad Gobo Rotation 0 15 Goboindizierung 16 31 Rotierendes Goborad vorw rts 32 47 Rotierendes Goborad r ckw...
Страница 20: ...echsel 32 47 Rotierendes Goborad vorw rts 48 63 Rotierendes Goborad r ckw rts 64 79 Gobowechsel an jeder Position 80 95 Gobo Shake 96 255 Keine Funktion 16 18 Statisches Goborad Gobo Shake Normaler Go...
Страница 21: ...ierendes Prisma r ckw rts 128 131 Stopp 132 255 Mit zunehmender Geschwindigkeit Stopp bis schnellste Geschwindigkeit 19 21 Funktion Fokus 0 15 Allm hliche Einstellung von nah bis weit 16 31 5 m Autofo...
Страница 22: ...mit zunehmender Geschwindigkeit 208 223 ffnender Pulseffekt mit abnehmender Geschwindigkeit 224 239 Schlie ender Pulseffekt mit zunehmender Geschwindigkeit 240 255 Schlie ender Pulseffekt mit abnehme...
Страница 23: ...unden Ger t seit Einschalten Fixture Life XXXX h Betriebsstunden Ger t Temperature Near Lamp Temp XXX C F Innentemperatur Fans Speed Near Lamp Fan L ftergeschwindigkeit Channel Value PAN PAN XXX DMX A...
Страница 24: ...e Einstellung Sequence Master Alone Autom Programm Run Music Master Alone Musikgesteuerter Programm Run Select Chase 2 Chase Part 1 Chase Part 2 Chase Part 3 Chase 1 8 Chase 1 Chase 1 8 Chase 2 Chase...
Страница 25: ...Der Z hler wird beim Abschalten auf 0 zur ckgesetzt Betriebsstunden Ger t Fixture Life Mit dieser Funktion lassen sich die Betriebsstunden des Ger tes auslesen Auf dem Display erscheint XXXX X steht...
Страница 26: ...ar Mit dieser Funktion l sst sich die Temperaturangabe einstellen W hlen Sie Temperature C F durch Dr cken der Up Down Tasten Dr cken Sie die Up Down Taste um Celsius oder Fahrenheit auszuw hlen Dr ck...
Страница 27: ...punkte per RDM abrufen Das Ger t unterst tzt RDM Die Abk rzung RDM steht f r Remote Device Management und macht eine Fernabfrage bzw Fernsteuerung der an den DMX Bus angeschlossenen Ger te m glich De...
Страница 28: ...grammierte Szenen aus dem DMX Controller auf das Ger t bertragen lassen Stellen Sie die gew nschten Szenen Nummern ber die Up Down Tasten ein von bis Wenn Sie nun die Szenen auf Ihrem Controller aufru...
Страница 29: ...Taste um das gew nschte spezifische Programm einzustellen Mit dieser Funktion lassen sich spezifische Szenen in ein spezifisches Programm editieren Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung 5 Automa...
Страница 30: ...ingt das Eindringen von N sse oder Feuchtigkeit in das Ger t 3 Das Ger t muss trocken sein bevor Sie es wieder einschalten Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile ffnen Sie das Geh use...
Страница 31: ...ng TILT 270 Ma e L x B x H 343 x 262 x 441 mm Gewicht 15 kg Zubeh r FUTURELIGHT OC 7 Omega Halter Best Nr 51836978 EUROLITE TPC 10 Klammer silber Best Nr 59006856 EUROLITE Sicherungsseil AG 15 4x1000m...
Страница 32: ...n for the correct use of the product Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manua...
Страница 33: ...bit PAN TILT movement resolution Motorized focus Autofocus Steplessly adjustable iris Dimmer with 16 bit resolution Strobe effect with adjustable speed Random strobe effect Automatic position correct...
Страница 34: ...unplug the device quickly if need be Never touch the mains plug with wet or damp hands There is the risk of potentially fatal electric shock The mains cable must not be bent or squeezed Keep it away...
Страница 35: ...ea below the installation place is blocked when rigging derigging or servicing the device For commercial use the country specific accident prevention regulations of the government safety organization...
Страница 36: ...button left 8 ESDC switch 9 Arrow button down 10 Enter button 11 Arrow button right 12 Arrow button up 13 Rubber foot 14 3 pin DMX input 15 5 pin DMX input 16 5 pin DMX output 17 3 pin DMX output 18 P...
Страница 37: ...gobos are to be exchanged please follow the instructions below CAUTION Never unscrew the screws of the rotating gobo as the ball bearing will otherwise be opened Remove the fixation ring with an appr...
Страница 38: ...ttempt the installation yourself but instead use a professional structural rigger Improper installation can result in bodily injury and or damage to property The projector has to be installed out of t...
Страница 39: ...k and tighten the fixation screw The maximum drop distance must never exceed 20 cm A safety bond which already hold the strain of a crash or which is defective must not be used again Screw both clamps...
Страница 40: ...rol board cover laying it face down On the left side of the display board you will find two connectors for the wireless DMX receiver 3 First screw the rod antenna onto the antenna jack then place the...
Страница 41: ...set to the DMX input of the next unit in the chain Always connect one output to the input of the next unit until all units are connected Not suitable as signal splitter 3 At the last unit the DMX cabl...
Страница 42: ...DMX cable Connect the DMX OUT jack with the DMX IN plug of the next device Set the desired Master mode for the master device Set the respective Slave mode for all slave devices Please refer to the in...
Страница 43: ...movement with 16 bit resolution 0 255 Fine indexing 5 5 3 5 PAN TILT speed 0 255 Decreasing speed 6 PAN TILT function 0 15 Normal 16 31 Blackout at PAN TILT movement 32 255 No function 6 7 Shutter str...
Страница 44: ...nction shutter open 8 9 5 7 Dimmer intensity 0 255 Gradual adjustment of the dimmer intensity from 0 to 100 10 Dimmer intensity with 16 bit resolution 0 255 Gradual adjustment of the dimmer intensity...
Страница 45: ...17 Position 5 18 20 Position 6 21 23 Position 7 24 26 Position 8 27 29 Position 9 30 32 Position 10 33 35 Position 11 36 38 Position 12 39 41 Position 13 42 44 Position 14 45 47 Position 15 48 50 Posi...
Страница 46: ...ackwards 64 79 Gobo change at every position 80 95 Gobo shake 96 255 No function 12 14 Rotating gobo wheel gobo shake Normal gobo change Blackout at gobo change gobo shake 0 31 Open 32 63 Position 1 6...
Страница 47: ...obo wheel gobo rotation 0 15 Gobo indexing 16 31 Rotating gobo wheel forwards 32 47 Rotating gobo wheel backwards 48 63 Motion macro forwards 64 79 Motion macro forwards with blackout 80 95 Motion mac...
Страница 48: ...every position 80 95 Gobo shake 96 255 No function 16 18 Static gobo wheel gobo shake Normal gobo change Blackout at gobo change gobo shake 0 31 Open 32 63 Position 1 64 95 Position 2 96 127 Position...
Страница 49: ...eed stop to fastest speed Rotating prism backwards 128 131 Stop 132 255 With increasing speed stop to fastest speed 19 21 Focus function 0 15 Continuous adjustment from near to far 16 31 5 m Auto Focu...
Страница 50: ...creasing speed 208 223 Pulse opening with decreasing speed 224 239 Pulse closing with increasing speed 240 255 Pulse closing with decreasing speed 23 25 14 16 Reset display control 0 7 No function 8 1...
Страница 51: ...ature Near Lamp Temp XXX C F Inside temperature Fans Speed Near Lamp Fan Fan speed Channel Value PAN PAN XXX DMX indicator Error Message PAN TILT Error channels Fixture Model xxxxxxxxxxxx Model number...
Страница 52: ...Slave setting Sequence Master Alone Auto program Music Master Alone Music control Select Chase 2 Chase Part 1 Chase Part 2 Chase Part 3 Chase 1 8 Chase 1 Chase 1 8 Chase 2 Chase 1 8 Chase 3 Select pro...
Страница 53: ...can display the temperature in the projector head near CMY filter in degree Celsius degree Fahrenheit Fan speed With this function you can display the current fan speed The display shows XXXX X stands...
Страница 54: ...display shows Auto Speed Press Up or Down to select Auto Speed or High Speed Press the Enter button to confirm Hibernation power standby mode With this function you can put the device in the power sta...
Страница 55: ...DM data is transmitted via the standard XLR poles 1 and 2 new DMX cables are not necessary RDM ready and conventional DMX devices can be operated in one DMX line The RDM protocol sends own packages in...
Страница 56: ...o Program Part 1 to the Slave unit If set to Slave 2 the Slave unit receives Chase Part 2 To start a Auto Program please proceed as follows 1 Slave Setting Select Program by pressing Up or Down Press...
Страница 57: ...s You can program a maximum number of 250 scenes Press the Enter button to confirm Press Up or Down to select the desired value Press the Enter button to confirm Example Program 2 includes scenes 10 1...
Страница 58: ...d cloth Never use alcohol or solvents as these may damage the surface Make sure that no liquids can enter the device 3 The device must be dry before reapplying power There are no serviceable parts ins...
Страница 59: ...ovement 630 Maximum TILT movement 270 Dimensions L x W x H 343 x 262 x 441 mm Weight 15 kg Accessories FUTURELIGHT OC 7 Omega Clamp No 51836978 EUROLITE TPC 10 Coupler silver No 59006856 EUROLITE Safe...
Страница 60: ...Futurelight is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00123552 docx Version 1 0 Publ 29 04 2019...
