Future light DMB-100 Скачать руководство пользователя страница 32

 

00139636, Version 1.0 

32/56

SAFETY INSTRUCTIONS 

 

 

 

WARNING! 

 

 

Please read the safety warnings carefully and only use the product as describe in this manual to 
avoid accidental injury or damage. 

 

 

 

DANGER! Electric shock caused by high voltages

 

 

Within the device there are areas where high voltages may be present. Completely disconnect  
the device from the power supply before you open or remove covers. Mount all covers and attach 
them firmly before connecting the device again. 

 

 
Intended use 
• 

This device is a LED moving-head lighting effect for creating decorative effects. This device is designed for 
professional use in the field of event technology, e.g. on stage. It is not suitable for household lighting. 

• 

Only  use  the  device  according  to  the  instructions  given  herein.  Damages  due  to  failure  to  follow  these 
operating instructions will void the warranty! We do not assume any liability for any resulting damage. 

• 

We  do  not  assume  any  liability  for  material  and  personal  damage  caused  by  improper  use  or  non-
compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be null and void. 

• 

Unauthorized rebuilds or modifications of the device are not permitted for reasons of safety and render the 
warranty invalid. 

 
Danger due to electricity 
• 

The device is suitable for indoor use only. Do not use it outdoors. Never expose it to rain or moisture. Do 
not store it in rooms exposed to moisture. 

• 

To  reduce  the  risk  of  electric  shock,  do  not  open  any  part  of  the  device.  There  are  no  serviceable  parts 
inside the device.  

• 

Only  connect  the  device  to  a  properly  installed  mains  outlet.  The  outlet  must  be  protected  by  residual 
current breaker (RCD). The voltage and frequency must exactly be the same as stated on the device. If the 
mains cable is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective 
ground. Never defeat the protective ground of a mains cable. Failure to do so could result in damage to the 
device and possibly injure the user. 

• 

The mains outlet must be easily accessible so that you can unplug the device quickly if need be. 

• 

Never touch the mains plug with wet or damp hands. There is the risk of potentially fatal electric shock. 

• 

The mains cable must not be bent or squeezed. Keep it away from hot surfaces or sharp edges. 

• 

Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the mains outlet, always seize the plug. 

• 

Unplug the device during lighting storms, when unused for long periods of time or before cleaning. 

• 

Do  not  expose  the  device  to  any  high  temperatures,  direct  sunlight,  dripping  or  splashing  water,  strong 
vibrations or heavy mechanical stress. 

• 

Do not place any objects filled with liquids on the device. 

• 

Do not place any open sources of fire, such as burning candles, on or directly next to the device. 

• 

Make sure that objects cannot fall into the device, in particular metal parts. 

• 

Only  have repairs to the device or  its mains cable carried out  by  qualified service personnel. Repairs are 
required  when  the  device  or  the  mains  cable  is  visibly  damaged,  liquid  has  been  spilled  or  objects  have 
fallen  into  the  device;  when  the  device  has  been  exposed  to  rain  or  moisture,  has  been  dropped  or 
malfunctions occur. 

• 

Cleaning of the device is  limited to the surface. Make sure that moisture does  not come into contact  with 
any areas of the terminal connections or mains voltage control parts. Only wipe off the product with a soft 
lint-free and moistened cloth. Never use solvents or aggressive detergents.  

 
Danger to children and people with restricted abilities 
• 

This  product  is  not  a  toy.  Keep  it  out  of  the  reach  of  children  and  pets.  Do  not  leave  packaging  material 
lying around carelessly. Never leave this device running unattended. 

• 

This  device  may  be  used  only  by  persons  with  sufficient  physical,  sensorial,  and  intellectual  abilities  and 
having  corresponding  knowledge  and  experience.  Other  persons  may  use  this  device  only  if  they  are 
supervised or instructed by a person who is responsible for their safety. 

 

 

Содержание DMB-100

Страница 1: ...DMB 100 LED Moving Head BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL...

Страница 2: ...jektor Projektor 10 DMX512 Ansteuerung 10 Drahtlose DMX bertragung mit QuickDMX 10 NETZANSCHLUSS 11 BEDIENUNG 11 Standalone Betrieb 11 Master Slave Betrieb 11 DMX gesteuerter Betrieb 11 Adressierung d...

Страница 3: ...tion 37 DMX controlled operation 37 Addressing 38 DMX protocol 40 Control Board 44 Connect 46 Set 46 Information 48 Service 50 Program 50 Error Messages 52 CLEANING AND MAINTENANCE 53 Replacing the fu...

Страница 4: ...Alle Personen die mit der Aufstellung Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Instandhaltung dieses Ger tes zu tun haben m ssen entsprechend qualifiziert sein diese Bedienungsanleitung genau beachten die...

Страница 5: ...te USB Buchse f r QuickDMX CRMX und WDMX Empf nger Zubeh r Die Szenen lassen sich ber das Control Board oder externen Controller individuell anpassen und in den Speicher laden Anzahl der Szenen kann b...

Страница 6: ...n Sie das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Steckdose an deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Ger ts genau bereinstimmt und die ber einen Fehlerstromschutzschalter FI abges...

Страница 7: ...llation selbst vorzunehmen wenn Sie nicht ber eine ausreichende Qualifikation verf gen sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur Unsachgem e Installationen k nnen zu Verletzungen und...

Страница 8: ...il Taste nach unten 12 Pfeil Taste nach oben 13 Pfeil Taste nach rechts 14 Objektivlinse 15 Projektorarm 16 5 polige DMX Eingangsbuchse 17 5 polige DMX Ausgangsbuchse 18 3 polige DMX Eingangsbuchse 19...

Страница 9: ...e eine Klammer ber eine M10 Schraube und selbstsichernde Mutter mit den Omega B geln F hren Sie die beiden Schnellverschl sse der Omega B gel in die daf r vorgesehenen ffnungen an der Ger teunterseite...

Страница 10: ...n chsten Ger ts in der Kette Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des n chsten Ger ts bis alle Ger te angeschlossen sind Nicht als Signalsplitter geeignet 3 Am letzten Ger t muss die DMX...

Страница 11: ...b ohne Controller einsetzen Trennen Sie dazu den DMB 100 vom Controller und rufen Sie das vorprogrammierte Programm auf Bitte beachten Sie weitere Hinweise unter Control Board Master Slave Betrieb Im...

Страница 12: ...er ten berlappen damit der DMB 100 korrekt und unabh ngig von anderen Ger ten in der DMX Kette funktioniert Werden mehrere DMB 100 auf dieselbe Adresse definiert arbeiten sie synchron Bitte beachten S...

Страница 13: ...00139636 Version 1 0 13 56 Die Farben Farb und Goborad Positionen des folgenden DMX Protokolls sind wie folgt angeordnet...

Страница 14: ...inindizierung 5 5 Geschwindigkeit PAN TILT Bewegung 0 255 Abnehmende Geschwindigkeit 6 6 Shutter Strobe 0 1 Shutter geschlossen 2 62 Strobe Effekt mit zunehmender Geschwindigkeit 63 64 Keine Funktion...

Страница 15: ...nder Geschwindigkeit 113 117 Position 13 Position 13 zu Position 15 mit zunehmender Geschwindigkeit 118 122 Position 14 Position 14 zu Position 16 mit zunehmender Geschwindigkeit 123 127 Position 15 P...

Страница 16: ...Position 7 mit zunehmender Geschwindigkeit 108 115 Position 8 mit zunehmender Geschwindigkeit 116 123 Position 9 mit zunehmender Geschwindigkeit 124 131 Position 10 mit zunehmender Geschwindigkeit 13...

Страница 17: ...ILT Geschwindigkeitsmodus mittel 18 19 PAN TILT Geschwindigkeitsmodus langsam 20 21 Dunkelschaltung bei PAN TILT Bewegung an 22 23 Dunkelschaltung bei PAN TILT Bewegung aus 24 25 Dunkelschaltung bei n...

Страница 18: ...r DMX MODE 1 STANDARD EXTENDED DMX Kanal Modus WIRELESS 1 WDMX ON OFF ON OFF Wireless DMX aktivieren nicht f r dieses Ger t verf gbar WDMX MODE TRANSMITTER RECEIVER TX LINK ON OFF TX UNLINK ON OFF RX...

Страница 19: ...tzen LED HOURS TOTAL read only Betriebsstunden LED PARTIAL READ AND RESET Betriebsstunden LED seit letztem Zur cksetzen POWER ON CYCLE TOTAL read only Einschaltanzahl Ger t PARTIAL READ AND RESET Eins...

Страница 20: ...ene 250 Pan Tilt Fade Time Scene Time DMX Input Speichern zur ck Szenen manuell editieren Scenes Record ScXX ScXX Automatische Szenenaufzeichnung Connect Address Einstellen der DMX Startadresse Mit di...

Страница 21: ...e die Enter Taste auf dem Display erscheint Linear Dr cken Sie die Up Down Taste um Linear S Curve Square Law oder Inverse Square Law auszuw hlen Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung LINEAR Die...

Страница 22: ...ay um 180 Grad drehen f r eine bessere Ansicht wenn das Ger t vom Trussing oder einer Decke h ngt Tastensperre Mit der Funktion Key Lock k nnen Sie die Tasten des Control Boards sperren um z B ein Ein...

Страница 23: ...Zur cksetzen auslesen Auf dem Display erscheint XXXX X steht f r die Anzahl der Vorg nge Um die Anzahl der Einschaltvorg nge des Ger tes zur ckzusetzen dr cken Sie im Men punkt Power on cycle Partial...

Страница 24: ...ktion Reload Default lassen sich die verschiedenen Einstellungen in der Tabelle gekennzeichnet des Ger tes auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Die Einstellungen werden auf Ihren Vorgabewert grau u...

Страница 25: ...ste zur Best tigung Dr cken Sie die Up Down Taste um Slave 1 oder Slave 2 oder Slave 3 einzustellen Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung 2 Automatischer Program Run W hlen Sie Program durch Dr...

Страница 26: ...s k nnen maximal 250 Szenen programmiert werden Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigung Dr cken Sie die Up Down Taste um den gew nschten Wert einzustellen Dr cken Sie die Enter Taste zur Best tigu...

Страница 27: ...Eindringen von N sse oder Feuchtigkeit in das Ger t 3 Das Ger t muss trocken sein bevor Sie es wieder einschalten Im Ger teinneren befinden sich keine zu wartenden Teile ffnen Sie das Geh use nicht Un...

Страница 28: ...ck Ausstattung Goborad mit statischen Gobos Prisma 8fach Prisma 6fach linear Frostfilter Fokus motorisch Farberzeugung Farbrad 14 dichroitische Farben und offen Gobos Goborad mit statischen Gobos 17 G...

Страница 29: ...x1000mm bis 15kg silber Best Nr 58010320 EUROLITE Sicherungsseil A 4x1000mm bis 15kg sw Best Nr 58010344 EUROLITE DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Best Nr 3022785H PSSO DMX Kabel XLR 3pol 3m sw Neutrik Best N...

Страница 30: ...the correct use of the product Every person involved with the installation operation and maintenance of this device has to be qualified follow the instructions of this manual consider this manual to...

Страница 31: ...SB port for QuickDMX CRMX and WDMX receivers optional The scenes can be modified via the Control Board or via an external controller and loaded into the memory Number of scenes can be changed individu...

Страница 32: ...cable Failure to do so could result in damage to the device and possibly injure the user The mains outlet must be easily accessible so that you can unplug the device quickly if need be Never touch the...

Страница 33: ...ufficient safety precautions For overhead use always secure the device with a secondary safety attachment such as a safety bond or safety net Make sure that the area below the installation place is bl...

Страница 34: ...C switch 10 Enter button 11 Arrow button down 12 Arrow button up 13 Arrow button right 14 Objective lens 15 Yoke 16 5 pin DMX input socket 17 5 pin DMX output socket 18 3 pin DMX input socket 19 3 pin...

Страница 35: ...base Screw one coupler each via an M10 screw and self locking nut onto the Omega brackets Insert the two quick lock fasteners of the Omega brackets into the respective holes on the bottom of the devi...

Страница 36: ...e DMX input of the next unit in the chain Always connect one output to the input of the next unit until all units are connected Not suitable as signal splitter 3 At the last unit the DMX cable has to...

Страница 37: ...he DMB 100 can be used without controller Disconnect the DMB 100 from the controller and call up the internal program Please refer to the instructions under Control Board Master Slave operation The ma...

Страница 38: ...ol each DMB 100 correctly and independently from any other fixture on the DMX chain If several DMB 100 are addressed to the same address they will work synchronically Note After switching on the devic...

Страница 39: ...00139636 Version 1 0 39 56 The colors color and gobo wheel positions of the following DMX protocol are arranged as shown in the graphic...

Страница 40: ...16 bit resolution 0 255 Fine indexing 5 5 PAN TILT speed 0 255 Decreasing speed 6 6 Shutter strobe 0 1 Shutter closed 2 62 Strobe effect with increasing speed 63 64 No function shutter open 65 125 Cl...

Страница 41: ...ition 12 to position 14 with increasing speed 113 117 Position 13 position 13 to position 15 with increasing speed 118 122 Position 14 position 14 to position 16 with increasing speed 123 127 Position...

Страница 42: ...Position 6 with increasing speed 100 107 Position 7 with increasing speed 108 115 Position 8 with increasing speed 116 123 Position 9 with increasing speed 124 131 Position 10 with increasing speed 1...

Страница 43: ...16 17 PAN TILT speed mode medium 18 19 PAN TILT speed mode slow 20 21 Blackout with PAN TILT movement on 22 23 Blackout with PAN TILT movement off 24 25 Blackout with normal color change on 26 27 Blac...

Страница 44: ...XTENDED DMX channel mode WIRELESS 1 WDMX ON OFF ON OFF Wireless DMX not available for this device WDMX MODE TRANSMITTER RECEIVER TX LINK ON OFF TX UNLINK ON OFF RX RESET ON OFF DMX TO WDMX TX ON OFF W...

Страница 45: ...L READ AND RESET LED hours since last reset POWER ON CYCLE TOTAL READ ONLY Number of switch ons PARTIAL READ AND RESET Number of switch ons since last reset TEMPERATURE NEAR SOURCE TEMP LED XXX C F In...

Страница 46: ...Up or Down Press the Enter button to confirm DMX Mode DMX channel mode With this function you can select the DMX channel mode Set Fixture Settings Action if no DMX With this function you can Hold the...

Страница 47: ...or Down Press Enter to confirm the display shows Auto Press Up or Down to select Auto response characteristics of LEDs Fast response characteristics of halogen lamps fast Medium response characteristi...

Страница 48: ...operating hours device With this function you can display the running time of the device The display shows XXXX X stands for the number of hours Partial fixture hours operating hours device since last...

Страница 49: ...X stands for RPM DMX indicator With this function you can display with which value the respective channel is sent Error channels With this function you can display the channel errors Fixture Model Wit...

Страница 50: ...the adjusted Step Time The selection Alone means stand alone mode and Master that the device is defined as master Music With this function you can run the internal program sound controlled The selecti...

Страница 51: ...Press the Enter button to confirm Press Up or Down to select Chase Part 1 Chase Part 2 or Chase Part 3 and thus select which Slave program is to be sent Selection Part 1 means that the Slave unit run...

Страница 52: ...some error in the horizontal movement PAN control channel 1 If there are some errors on several channels at the same time you may see the error messages flash repeatly for 2 times and then the fixture...

Страница 53: ...lace the fuse by a fuse of same type and rating 1 Disconnect the device from power and allow it to cool 2 Open the fuse holder with a fitting screwdriver 3 Remove the old fuse from the fuse holder and...

Страница 54: ...ent Gobo wheel with static gobos Prism 8 fold Prism 6 fold linear frost filter Focus motor driven Color generation Color wheel 14 dichroic filters plus open Gobos Gobo wheel with static gobos 17 gobos...

Страница 55: ...afety Bond A 4x1000mm up to 15kg silver No 58010320 EUROLITE Safety Bond A 4x1000mm up to 15kg black No 58010344 EUROLITE DMX cable XLR 3pin 3m bk No 3022785H PSSO DMX cable XLR 3pin 3m bk Neutrik No...

Страница 56: ...Futurelight is a brand of Steinigke Showtechnic GmbH Andreas Bauer Str 5 97297 Waldb ttelbrunn Germany D00139636 Version 1 0 Publ 04 05 2022...

Отзывы: