Future light DJ-HEAD 250 WASH Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 64

00026432.DOC, Version 1.2

3/64

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 34

Inclus dans la livraison ................................................................................................................................. 34

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .................................................................................................................... 35
EMPLOI SELON LES PRESCRIPTIONS ....................................................................................................... 36
DESCRIPTION DE L'APPAREIL.................................................................................................................... 38

Features ....................................................................................................................................................... 38
Aperçue des parties ..................................................................................................................................... 38

INSTALLATION .............................................................................................................................................. 39

MANIEMENT ................................................................................................................................................... 44

NETTOYAGE ET MAINTENANCE ................................................................................................................. 47

Remplacer le fusible..................................................................................................................................... 48

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................... 49

INTRODUCCIÓN............................................................................................................................................. 50

Incluido en la entraga................................................................................................................................... 50

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .............................................................................................................. 51
INSTRUCCIONES DE MANEJO .................................................................................................................... 52
DESCRIPCIÓN DEL APARATO..................................................................................................................... 53

Features ....................................................................................................................................................... 53
Descripción de las partes............................................................................................................................. 54

INSTALACIÓN ................................................................................................................................................ 55

OPERACIÓN ................................................................................................................................................... 60

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................................................................................................................... 63

Reemplazar el fusible................................................................................................................................... 64

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS.................................................................................................................. 64

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 51839540
This user manual is valid for the article number 51839540
Ce mode d'emploi est concu pour le n° d'art. 51839540
Este manual del usuario es válido para la referencia 51839540

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

You can find the latest update of this user manual in the Internet under:

Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous:

Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo:

www.futurelight.com

Содержание DJ-HEAD 250 WASH

Страница 1: ...da toda reproducci n F r weiteren Gebrauch aufbewahren Keep this manual for future needs Gardez ce mode d emploi pour des utilisations ult rieures Guarde este manual para posteriores usos BEDIENUNGSAN...

Страница 2: ...DMX gesteuerter Betrieb 15 Adressierung des Projektors 15 DMX Protokoll Steuerkanal 16 Bit Aufl sung 16 REINIGUNG UND WARTUNG 17 Sicherungswechsel 18 TECHNISCHE DATEN 19 INTRODUCTION 20 Delivery incl...

Страница 3: ...54 INSTALACI N 55 Instalar Reemplazar la l mpara 55 Ajuste de la l mpara 56 Montaje del proyector 56 Conexi n al controlador DMX conexi n proyector proyector 58 Alimentaci n 59 OPERACI N 60 Ajuste de...

Страница 4: ...ungsanleitung genau beachten die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten die Bedienungsanleitung w hrend der Lebensdauer des Produkts behalten die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgend...

Страница 5: ...etzleitung nicht mit anderen Kabeln in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und anschl ssen Fassen Sie diese Teile nie mit feuchten H nden an Feuchte H nde k nnen t dliche...

Страница 6: ...uelle da bei empfindlichen Menschen u U epileptische Anf lle ausgel st werden k nnen gilt besonders f r Epileptiker Kinder und Laien vom Ger t fern halten Das Ger t darf niemals unbeaufsichtigt betrie...

Страница 7: ...Ger t immer mit einem geeigneten Sicherungsseil zu sichern Das Sicherungsseil muss an den daf r vorgesehenen Befestigungspunkten eingeh ngt werden Das Sicherungsseil darf niemals an den Transportgriff...

Страница 8: ...halb 530 TILT Bewegung innerhalb 280 Automatische Korrektur der Pan Tilt Position Parabolischer Reflektor f r optimalen Lichtaustritt Lichtaustritt ber Fresnel Linse mit 150 mm Durchmesser Abstrahlwin...

Страница 9: ...lle Schutzhandschuhe Schutzhelm mit Visier Lederschurz gewechselt werden Die Lampe muss gewechselt werden wenn diese besch digt ist oder sich durch W rme verformt hat ACHTUNG Die vom Hersteller angege...

Страница 10: ...tes wird ab Werk justiert Da sich die zu verwendenden Lampen von Hersteller zu Hersteller unterscheiden kann es u U notwendig sein die Position des Lampenhalters nachzujustieren Z nden Sie die Lampe f...

Страница 11: ...rojektor sollte idealerweise au erhalb des Aufenthaltsbereiches von Personen installiert werden WICHTIG BERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MA AN ERFAHRUNG Dies beinhaltet aber beschr nkt sich nicht al...

Страница 12: ...dig um die Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bem hen und diese einhalten Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e Installation und unzureichende Sicher heitsvorkeh...

Страница 13: ...en Belegung der XLR Verbindung Wenn Sie Controller mit dieser XLR Belegung verwenden k nnen Sie den DMX Ausgang des Controllers direkt mit dem DMX Eingang des ersten Ger tes der DMX Kette verbinden So...

Страница 14: ...Schrauben am Projektorkopf L sen Sie hierzu die Zoom Schrauben bis ein Verschieben m glich ist und schrauben Sie diese in der gew nschten Position wieder fest Bitte beachten Sie dass vorn Richtung Li...

Страница 15: ...en Die Startadresse ist der erste Kanal auf den der Projektor auf Signale vom Controller reagiert Wenn Sie die Startadresse z B auf 14 definieren belegt der Projektor die Steuerkan le 14 bis 26 Bitte...

Страница 16: ...lgeschwindigkeit Tracking Modus 253 255 FD FF 99 100 S Maximalgeschwindigkeit Vektor Modus Blackout w hrend Pan Tilt Bewegung Steuerkanal 6 Reset Decimal Hexad Percentage S F Eigenschaft 0 199 00 C7 0...

Страница 17: ...00 F Allm hliche Einstellung der Dimmerintensit t von 0 bis 100 REINIGUNG UND WARTUNG Der Unternehmer hat daf r zu sorgen dass sicherheitstechnische und maschinentechnische Einrichtungen mindestens al...

Страница 18: ...pe und der Sicherung keine zu wartenden Teile Wartungs und Servicearbeiten sind ausschlie lich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten Bitte beachten Sie auch die Hinweise unter Lampeninstallation La...

Страница 19: ...250W GY 9 5 Best Nr 89106120 GE CSD250 2 95V 250W GY 9 5 2000h 8500K Best Nr 89106100 PHILIPS MSD250 2 90V 250W GY 9 5 2000h Best Nr 89106115 OSRAM HSD250 80 90 250W GY9 5 3000h 8000K Best Nr 8910621...

Страница 20: ...user of the product download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a FUTURELIGHT DJ HEAD 250 WASH You will see you have acquired a powerful...

Страница 21: ...p edges Check the device and the power cord from time to time If extension cords are used make sure that the core diameter is sufficient for the required power consumption of the device All warnings c...

Страница 22: ...e or very high humidity can reduce the insulation and lead to mortal electrical shocks When using smoke machines make sure that the device is never exposed to the direct smoke jet and is installed in...

Страница 23: ...id Furthermore any other operation may lead to dangers like short circuit burns electric shock lamp explosion crash etc DESCRIPTION OF THE DEVICE Features DJ Moving Head Washlight CMY colour mixture M...

Страница 24: ...to be replaced when it is damaged or deformed due to the heat CAUTION The lamp life given by the manufacturer must never be exceeded This is why you need to take notes on the operational time of the...

Страница 25: ...duce a hot spot pull the lamp in by turning all three screws A B C clockwise turn at a time until the light is evenly distributed If the light is brighter around the edge than it is in the center or i...

Страница 26: ...concerning the safety of a possible installation do NOT install the projector Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the projector s weight DANGE...

Страница 27: ...taking into operation for the first time the installation has to be approved by an expert Screw one clamp each via a M10 screw and nut onto the mounting holder Insert the quick lock fasteners of the...

Страница 28: ...the enclosed power supply cable The occupation of the connection cables is as follows Cable Pin International Brown Live L Blue Neutral N Yellow Green Earth The earth has to be connected If the device...

Страница 29: ...utton and select F4 Press the Up button to select y if you wish to enable this function or press the Down button to select n if you don t Press Enter to confirm F5 Reset With this function you can res...

Страница 30: ...col 16 Bit resolution Control channel 1 Horizontal movement Pan within 530 Push slider up in order to move the head horizontally PAN Gradual head adjustment from one end of the slider to the other 0 2...

Страница 31: ...nnel 8 Effect wheel Decimal Hexad Percentage S F Feature 0 42 00 2A 0 16 S Full beam 43 75 2B 4B 17 29 S Frost filter 76 85 4C 55 30 33 S No function 86 255 56 FF 34 100 S Beam shaper Control channel...

Страница 32: ...us cables or sediments Further instructions depending on the installation spot and usage have to be adhered by a skilled installer and any safety problems have to be removed Disconnect from mains befo...

Страница 33: ...Y colour mixture Colour wheel 9 dichroic filters and open Length of base including handles 435 mm Width of yoke 410 mm Height head horizontal 500 mm Weight net 25 kg Maximum ambient temperature Ta 45...

Страница 34: ...tions de service suivantes consid rer ce mode d emploi comme faisant partie de l appareil conserver le mode d emploi pendant la dur e de vie de l article transmettre le mode d emploi un ventuel achete...

Страница 35: ...jamais ces parties avec des mains mouill es Des mains mouill es peuvent causer des lectrocutions mortelles Ne pas modifier plier charger de mani re m canique charger de pression tirer chauffer et ne...

Страница 36: ...la dur e de vie des ampoules RISQUE DE MAL Ne jamais regarder directement la source de lumi re parce que des personnes sen sibles peuvent subir une attaque pileptique surtout valable pour des pileptiq...

Страница 37: ...dessous du lieu d installation soit boucl e Pour le montage par dessus de la t te hauteur de montage 100 cm il faut toujours fixer l appareil avec une lingue de s curit appropri e Il faut accrocher l...

Страница 38: ...PAN au dedans de 530 Mouvement TILT au dedans de 280 Correction automatique de la position Pan Tilt Reflecteur parabolique pour une sortie de lumi re optimale Sortie de lumi re via lentille Fresnel av...

Страница 39: ...ements de protection apropri s sont utili s lunettes de protection gants de protection casque de protection avec visi re tablier de cuir La lampe doit tre remplac e lorsqu elle a t endommag e ou d for...

Страница 40: ...ait devenir n cessaire de proc der un nouveau ajustage de la position du porte lampe Allumez la lampe ouvriez le shutter et l iris ajustez l intensit du dimmeur 100 et directionnez le rayon de lumi re...

Страница 41: ...comp tente Proc dure Dans le cas id al le projecteur devrait tre install en dehors du secteur de pr sence de personnes IMPORTANT LE MONTAGE PAR DESSUS DE LA TETE EXIGE UN HAUT NIVEAU D EXPERIENCE Ceci...

Страница 42: ...ntage par dessus de la t te dans le domaine publique et commercial il faut respecter une abondance de r glements qui ne peuvent tre mentionn s ici que par extraits L op rateur est responsable de se pr...

Страница 43: ...utilitsez un contr leur avec cette occupation vous pouvez directement connecter la sortie DMX du contr leur avec l entr e DMX du premier appareil de la cha ne DMX Quand vous voulez connecter des cont...

Страница 44: ...u projecteur D vissez les vis de zoom et les vissez la position desir e Le zoom minimal c est en direction de la lentille le zoom maximal c est en direction du syst me de lampe Affichage et touches de...

Страница 45: ...iale est le premier canal partir le projecteur r pond au contr leur DMX Lorsque vous codez l adresse initiale au canal 14 le DJ HEAD 250 WASH occupera les canaux 14 26 Assurez vous qu il n y ait pas d...

Страница 46: ...S Vitesse maximale Mode de Tracking 253 255 FD FF 99 100 S Vitesse maximale Mode de Vector Blackout avec mouvement Pan Tilt Canal de contr le 6 Reset Decimal Hexad Percentage S F Caract ristique 0 199...

Страница 47: ...e 0 100 NETTOYAGE ET MAINTENANCE L entrepreneur doit s assurer que les installations concernant la s curit technique et la s curit des machines soient examin es au moins tous les quatre ans par un exp...

Страница 48: ...contient pas de parties n c ssitant un entretien sauf la lampe et le fusible L entretien et les r parations doivent tre effectu s par un technicien comp tent Veuillez faire attention aux instructions...

Страница 49: ...VANIA BA250 2 SE D 90V 250W GY 9 5 N d art 89106120 GE CSD250 2 95V 250W GY 9 5 2000h 8500K N d art 89106100 PHILIPS MSD250 2 90V 250W GY 9 5 2000h N d art 89106115 OSRAM HSD250 80 90 250W GY9 5 3000h...

Страница 50: ...ento de este aparato tiene que estar cualificada seguir las instrucciones de este manual tratar el manual como parte del producto mantener el manual durante la vida del producto pasar el manual a cada...

Страница 51: ...ble puede ser estropeado que puede causar un golpe el ctrico mortal Preste atenci n que el cable de alimentaci n no est aplastado o pueda estar atravesado por alg n tipo de superficie afilada Comprueb...

Страница 52: ...jados correctamente Aseg rese de que el aparato no puede ser tocado o tumbado Se pone usted en peligro y pone en peligro a otros Nunca operar o almacenar el aparato en un ambiente con agua proyectada...

Страница 53: ...erie no debe ser quitado del aparato en caso de que esto ocurra la garant a ya no es v lida Cuando el aparato ser utilizado de un modo diferente como describido en este manual sto puede causar da os e...

Страница 54: ...Lente Fresnel 3 Suspensi n 4 LED de control 5 Pantalla 6 Tecla Mode 7 Tecla Enter 8 Tecla Down 9 Tecla Up 10 Base 11 Asa de transporte 12 Ventilador 13 Tornillo del zoom 14 Sistema de l mpara 15 Inte...

Страница 55: ...as l mparas de este tipo llegan a temperaturas de hasta 600 C Antes de reemplazar la l mpara desenchufe lo de la corriente y deje que la l mpara se enfrie aprox 10 minutos Durante la instalaci n no to...

Страница 56: ...l proyector debe ser fabricado de una manera que puede llevar 10 vezes la carga por una hora sin sufrir deformaciones da osas permanentes La instalaci n siempre debe ser efectuada con una segunda susp...

Страница 57: ...lada en 2 modos diferentes Para una montaje por encima de la cabeza altura de montaje 100 cm siempre segure el proyector con un cable de anclaje S lo debe utilizar cables de anclaje seg n DIN 56927 es...

Страница 58: ...rnillo de seguridad Conexi n al controlador DMX conexi n proyector proyector Aseg rese de que los conductores del cable de datos no hagan contacto entre si Los aparatos no van a funcionar o no van a f...

Страница 59: ...X tiene que ser terminada con un resistor de terminaci n Solde un resistor de 120 ohmios en una clavija XLR entre la se al y la se al y enchufe la en la salida DMX del ulterior aparato Alimentaci n Co...

Страница 60: ...Pulse la tecla Mode y seleccione F2 Pulse la tecla Up para seleccionar y cuando quiere activar esta funci n o pulse la tecla Down para seleccionar n si no Pulse la tecla Enter para confirmar F3 Invers...

Страница 61: ...iso aparece si no cable XLR cable de se al del controlador habia sido puesto en la entrada DMX del DJ HEAD 250 WASH si el controlador est desconectado o defecuoso el cable o la clavija esta defectuoso...

Страница 62: ...7 104 116 68 74 41 45 S Col 8 117 127 75 7F 46 50 S Col 9 128 191 80 BF 50 75 F Efecto arco iris hacia adelante con velocidad creciente 192 255 C0 FF 75 100 F Efecto arco iris hacia atr s con velocid...

Страница 63: ...s fatiga de material por ejemplo cables porosos o dep sitos Otras instrucciones dependente del sitio de instalaci n y la utilisation deben que ser observadas por el instalador competente y problemas d...

Страница 64: ...colores 9 filtros de color dicr ico m s blance Largo de la base con asas 435 mm Anchura de la suspensi n 410 mm Altura cabeza horizontal 500 mm Peso 25 kg M xima temperatura ambiente Ta 45 C M xima t...

Результаты поиска

Содержание DJ-HEAD 250 WASH

Отзывы:

Похожие инструкции для DJ-HEAD 250 WASH

Бренды по названию

Популярные бренды

Future light DJ-HEAD 250 WASH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DJ-HEAD 250 WASH

Отзывы:

Похожие инструкции для DJ-HEAD 250 WASH

Бренды по названию

Популярные бренды