22
IIn
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s iim
mp
po
orrtta
an
ntte
es
s d
de
e lla
a s
sé
éc
cu
urriitté
é
IIn
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s iim
mp
po
orrtta
an
ntte
es
s d
de
e lla
a s
sé
éc
cu
urriitté
é
R
Re
es
sp
pe
ec
ctte
ez
z lle
es
s p
prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
du
u m
mo
od
de
e
d
d`
`e
em
mp
pllo
oii a
au
u p
po
oiin
ntt d
de
e v
vu
ue
e d
de
e lla
a p
prro
otte
ec
cttiio
on
n
d
de
e lla
a v
viie
e e
ett d
de
es
s b
biie
en
ns
s..
P
Prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
de
e s
sé
éc
cu
urriitté
é p
po
ou
urr
ll`
`e
en
nffa
an
ntts
s
Ne laissez jamais les enfants jouer au matériel
d`emballage. La feuille en plastique peut causer
asphyxie.
P
Prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s g
gé
én
né
érra
alle
es
s d
de
e s
sé
éc
cu
urriitté
é
Gardez ce mode d'empoi qui doit toujours être à
portée de la main.
L`appareil n`est conçu que pour conserver les
aliments dans les conditions domestique
ordinaires suivant ce mode d`emploi.
C
Co
on
nffiie
ez
z tto
ou
utte
e rré
ép
pa
arra
attiio
on
n -- y
y c
co
om
mp
prriis
s lle
e c
ch
ha
an
ng
ge
em
me
en
ntt
e
ett lla
a rré
ép
pa
arra
attiio
on
n d
du
u c
câ
âb
blle
e d
de
e rra
ac
cc
co
orrd
de
em
me
en
ntt
é
élle
ec
cttrriiq
qu
ue
e -- à
à ll`
`a
atte
elliie
err a
ag
grré
éé
é.. Les pièces de
rechange doivent être livrées par la fabrique. Sinon,
l`appareil peut s`endommager ou. de dégâts
matériaux ou de blessures humains peuvent arriver.
L`appareil n`est hors de tension que dans le cas où le
câble d`alimentation est retiré de la prise secteur.
Retirez donc toujours la fiche du câble de la prise
(saisissant toujours la fiche et ne jamais tirant sur le
câble) avant de procéder au nettoyage ou à la
réparation Dans le cas où la prise secteur est en un
endroit difficilement accessible, déconnectez le réseau
électrique pour mettre l`appareil hors de tension.
Ne rallongez jamais le câble d`alimentation!
Il est interdit d`exploiter l`appareil quand il
manque le globe de l`éclairage intérieur!
N`utilisez pas des outils durs, pointus ou
coupants pour nettoyer, dégeler l`appareil, ou
pour faire sortir les aliments congelés, vous
risquez de détériorer le système réfrigérant.
Evitez la pénétration du liquide au régulateur de
température ou à l`armature de l`éclairage.
Ne consommez pas de la glace et de la crème à
la glace immédiatement après les faisant sortir du
congélateur, elles peuvent causer de lésions et
engelures.
Ne recongelez pas l`aliment une fois décongelé,
consommez le plus tôt possible.
Respectez soigneusement les instructions du
fabricant concernant la durée de conservation au
cas des aliments à congélation rapide.
Il est interdite de forcer le dégèlement par
n`importe quel appareil électrique ou agent
chimique!
Ne touchez pas les parties en plastique de
l`appareil par pot chaud.
N`entreposez pas de gaz ou liquide inflammable
dans l`appareil, un danger de l`explosion existe.
Ne mettez pas de liquides gazeuses et boissons
embouteillées dans le compartiment de congélation.
Surveillez et nettoyez systématiquement l`orifice
d`écoulement de l`eau dégelée durant l`opération
de dégèlement. Une étiquette à l`intérieur de
l`appareil attire l`attention à cela. Au cas d`un
engorgement l`eau de dégel accumulée peut
détériorer prématurément l`appareil.
P
Prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
de
e s
sé
éc
cu
urriitté
é
Posez l`appareil contre le mur pour éviter le
risque de tout contact avec les parties
chaudes (compresseur, condenseur) et
prévenir les brûlures éventuelles.
Avant le déplacement de l`appareil retirez la
fiche de la prise secteur.
Veillez à ce que le câble électrique ne reste pas
coincé sous l`appareil au cours de sa mise en
place.
Assurez un courant d`air suffisant pour
l`appareil pour éviter son surchauffe. Suivez
attentivement les instructions de la mise en
service.
FR
P
Prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
de
e s
sé
éc
cu
urriitté
é p
po
ou
urr
iis
so
ob
bu
utta
an
ne
e
M
Miis
se
e e
en
n g
ga
arrd
de
e
L`isobutane (R 600a) constitue l`agent
réfrigérant de l`appareil, qui est plus
intensément inflammable et explosif.
Maintenir dégagées les ouvertures de
ventilation dans l`enceinte de l`appareil ou
dans la structure d`encastrement.
Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou
autres moyens pour accélérer le processus de
dégivrage autres que ceux recommandés par
le fabricant.
Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
Ne pas utiliser d`appareils électriques à
l`intérieur du compartiment destiné à la
conservation des denrées, à moins qu`ils ne
soient du type recommandé par le fabricant.
L`appareil doit être manié par adultes. Ne
laissez pas les enfants jouer à l`appareil ou à
ses parties de réglage.
Si vous terminez d`utiliser l`appareil, retirez la
fiche secteur de la prise, coupez le câble de
raccordement (le plus proche de l`appareil) et
démontez la porte de l`appareil. Ainsi il devient
possible d`éviter que les enfants subissent de
l`électrocution ou un asphyxie dans l`appareil.
Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par
des enfants ou des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales,
ou le manque d'expérience et de connaissance
les empêchent d'utiliser l'appareil sans risque
lorsqu'ils sont sans surveillance ou en
l'absence d'instruction d'une personne
responsable qui puisse leur assurer une
utilisation de l'appareil sans danger.
