background image

Hesdo bv.

 

Aziëlaan 12, 5232 BA

 

‘s-Hertogenbosch

The Netherlands

 

 

www.fysic.com  

v1.0

Non usare mai l’umidificatore incustodito in uno spazio annesso.

Aggiungere acqua fresca nel serbatoio dell’acqua almeno una volta a settimana se l’acqua viene lasciata nel prodotto 

per più di una settimana.

Non ostruire mai l’ingresso o l’uscita dell’aria !

Non inclinare mai, spostare o svuotare il prodotto mentre è acceso !

Assicurarsi di non immergerlo mai in acqua !

Un grado di umidità ideale è tra il 40% e il 50%.

Se riscontri problemi di respirazione, metti immediatamente di usare l’umidificatore e contatta il tuo medico.

Usare solo l’adattatore fornito !

Non cercare di riparare o modificare qualsiasi funzione elettrica o meccanica di questo prodotto, questo annullerà la 

garanzia.

Nunca use el humidificador sin supervisión en un espacio cerrado.

Actualice el agua en el depósito de agua al menos una vez por semana si deja el agua en el producto durante más de 

una semana.

¡Nunca obstruya la entrada o salida de aire!

¡Nunca incline, mueva o vacíe el producto mientras está encendido!

¡Asegúrese de nunca sumergir la base en agua!

Un grado de humedad ideal es entre 40% y 50%.

Si experimenta algún problema respiratorio, deje de usar el humidificador inmediatamente y contacte a su médico.

¡Solo use el adaptador suministrado!

No intente reparar o modificar ninguna función eléctrica o mecánica de este producto, esto declarará la garantía como 

nula.

IT

ES

Avvertenze!

Advertencias!

Содержание FC-19

Страница 1: ...FC 19 Quick start guideA 1 3 5 2 4 6 Tap water contains calcium which reduces the lifespan of the product C Only use destilled or demineralised water B 10 cm 60 80 cm 15 C Max 80 ml Aroma optional D 2 3 ...

Страница 2: ...Maintenance L 7 9 10 8 11 12 2 1 WARNING Unplug 230V M 1x warm white H 2x cool white I 3x multicolor J 4x fix color K 5x off G 1 2 230V AC 230V AC 1x on E 2x 20 sec on 40 sec off etc F 3x off G ...

Страница 3: ...iquement de l eau distillée ou déminéralisée L eau du robinet contient du calcaire qui réduit la durée de vie du produit Arôme optionnel Marche 20 sec marche 40 sec arrêt etc Arrêt Blanc chaud Blanc froid Multicolore Couleur fixe Maintenance AVERTISSEMENT Débrancher 230V Sortie d air vers le haut Flèche en bas Nettoyez uniquement avec une serviet te douce N utilisez pas de produits de nettoyage ag...

Страница 4: ...P Q Guida rapida Usa solo acqua demineralizzata L acqua corrente contiene l osido di calcio che riduce la durata del prodotto Aroma facoltativo Acceso 20 sec acceso 40 sec spento etc Spento Bianco caldo Guía de inicio rápido Solo use agua destilada o desmineralizada El agua del grifo contiene cal que reduce la vida útil del producto Aroma opcional Encendido 20 seg encendido 40 seg apagado etc Apag...

Страница 5: ...et wordt de garantie ongeldig Ne laissez jamais sans surveillance l humidificateur dans un endroit clos Renouvelez l eau dans le réservoir d eau au moins une fois par semaine si l eau est laissée dans le produit pendant plus d une semaine N obstruez jamais l entrée ou la sortie d air N inclinez jamais ni déplacez ou videz le produit lorsqu il est en marche Assurez vous de ne jamais immerger la bas...

Страница 6: ...tore fornito Non cercare di riparare o modificare qualsiasi funzione elettrica o meccanica di questo prodotto questo annullerà la garanzia Nunca use el humidificador sin supervisión en un espacio cerrado Actualice el agua en el depósito de agua al menos una vez por semana si deja el agua en el producto durante más de una semana Nunca obstruya la entrada o salida de aire Nunca incline mueva o vacíe...

Страница 7: ...mp is laag De transductor is vuil Reinig de transductor met azijn en een zachte borstel Te vuil water staat al te lang in het waterreservoir Reinig het waterreservoir en ververs het water Ongewoon geluid Weergalm in het waterreservoir als er te weinig water is Vul het waterreservoir met water Toestel bevindt zich op een onstabiel oppervlak Verplaats het toestel naar een stabiel vlak oppervlak Witt...

Страница 8: ...Il trasduttore è sporco Pulire il trasduttore con aceto e una spazzola morbida Acqua sporca o acqua lasciata nel serbatoio troppo a lungo Pulire il serbatoio dell acqua e prendi acqua fresca Rumore insolito Risonanza nel serbatoio dell acqua quando non c è abbastanza acqua Riempire il serbatoio dell acqua Il prodotto è posizionato su una superfi cie instabile Spostare il prodotto su una superficie...

Отзывы: