EN PL CZ SK DE RO
RS
RU
BEZBEDNOSNE INFORMACIJE
• Koristite uređaj sledeći uputstva za upotrebu.
• Popravke uređaja ili vađenje pojedinih njegovih delova kao i bilo
kakve prepravke koje nisu odobrene od strane ovlašćenog servisa
povlače za sobom gubitak garancije, kao i mogućnost trajnog
oštećenja proizvoda.
• Izbegavajte udaranje čvrstim predmetom po uređaju ili trenje o
njega pošto može prouzrokovati guljenje površine uređaja ili kakvu
drugu štetu.
• Nemojte koristiti uređaj na niskim ili visokim temperaturama, u
vlažnim ili prašnjavim prostorima kao i u području dejstva jakih
magnetnih polja.
• Nemojte ispustiti, udarati ili tresti uređaj. Grubo baratnje može da
ga polomi.
• Proseci i otvori na kućištu uređaja služe za njegovo provetravanje
i ne smeju da se zatvaraju ili pokrivaju na bilo koji način. Njihovo
zapušavanje može da dovede do pregrevanja uređaja.
OPŠTE
• Bezbedan uređaj u skladu sa zahtevima EU.
• Uređaj je napravljen u skladu sa evropskim RoHS
standardom.
• WEEE oznaka (precrtana kanta za smeće) upućuje na to da
uređaj ne pripada kućnom otpadu. Adekvatno upravljanje
otpadom pomaže u izbegavanju posledica koje mogu biti
štetne za ljude i čovekovu okolinu, a koje mogu nastati kao
rezultat nepravilnog skladištenja ili prerade opasnih
materijala korišćenih za izradu ovog proizvoda. Razdvajanje
kućnog otpada i njegovo prikupljanje pomaže recikliranju
materijala i komponenti od kojih je ovaj uređaj napravljen.
Kako biste dobili detaljnije informacije o recikliranju ovog
proizvoda molimo Vas da kontaktirate vašeg prodavca ili
nadležne u vašoj lokalnoj zajednici.
ZAHTEVI
• PC ili kompatibilan urađaj sa USB ulazom
• Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android
GARANCIJA
• 2 godine ograničene garancije proizvođača
OSOBINE
• precise optical sensor with 2000 DPI resolution
• 3 levels DPI switch (1200-1600-2000 DPI)
• Nano receiver with up to 10m working range
INSTALACIJA
• Uključite računar,
• Priključite prijemnik na slobodan USB port na računaru,
• Uverite se da je prekidač za uključivanje / isključivanje na
dnu miša uključen.
• Miš će biti otkriven i automatski instaliran operativnim
sistemom,
• Miš treba da bude spreman za upotrebu.
SPECIFIKACIJE
• Tip senzora
• Rezolucija
• Komunikacija
• Broj tastera
• Dimenzije
• Težina
Optički
1200 - 1600 - 2000 DPI
Bežična 2,4 GHz
6
116x77x39 mm
90 g
Impakt S.A. izjavljuje da je uređaj u saglasnosti sa osnovnim
zahtjevima i drugim važećim odredbama važećih direktiva EZ.
Pun tekst CE deklaracije može se preuzeti sa web stranice
distributera www.impakt.com.pl.
INSTALACIJA BATERIJE
• Uklonite poklopac odeljka za bateriju na donjem slučaju
miša,
• Uklopite par AAA baterija prema dijagramu koji je
naznačen u kućištu baterije,
• Zatvorite poklopac odeljka za baterije,
• Ako se iskorišćene baterije isprazne, one moraju biti
zamenjene novim u skladu s gore navedenim uputstvima.
Ispravljene baterije treba ispravno odlagati.
EN
PL
CZ SK DE RO RS RU
BEZPIECZEŃSTWO
• Używać zgodnie z przeznaczeniem.
• Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują
utratę gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie
produktu.
• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować
uszkodzenie urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inna
usterkę produktu.
• Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź
zawilgoconym otoczeniu.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć.
• Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i
nie należy ich zasłaniać. Zablokowanie otworów wentylacyj
-
nych może spowodować przegrzanie urządzenia.
OGÓLNE
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze
niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala
uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części
składowych, a także niewłaściwego składowania i
przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala
także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z
których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu
niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub
organem władzy lokalnej.
WYMAGANIA
• PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB
• Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android
GWARANCJA
• 2 lata gwarancji producenta
GŁÓWNE CECHY
• precyzyjny sensor optyczny o rozdzielczości 2000 DPI
• 3 poziomy zmiany DPI (1200-1600-2000 DPI)
• Nano odbiornik o zasięgu działania do 10m
INSTALACJA MYSZY
• Włącz komputer,
• Upewnij, się ze włącznik ON/OFF jest przełączony na
pozycję ON,
• Podłącz odbiornik do wolnego portu USB w komputerze,
• System operacyjny automatycznie zainstaluje sterowniki
do myszy,
• Mysz jest gotowa do użytkowania.
SPECYFIKACJA
• Typ sensora
• Rozdzielczość
• Komunikacja
• Ilość klawiszy
• Wymiary
• Waga
Optyczny
1200 - 1600 - 2000 DPI
Bezprzewodowa 2,4Ghz
6
116x77x39 mm
90 g
Niniejszym Impakt S.A. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z
zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosowanymi
postanowieniami obowiązujących dyrektyw WE. Pełny tekst
deklaracji CE można pobrać ze strony internetowej dystrybutora
www.impakt.com.pl.
INSTALACJA BATERII
• Otwórz pokrywę komory baterii
• Umieść w jej wnętrzu 2 baterie typu AAA w sposób
wskazany na diagramie
• Zamknij pokrywę komory baterii,
• Jeżeli użyte baterie wyczerpią się to należy je wymienić na
nowe zgodnie z umieszczoną wcześniej instrukcją.
Zużyte baterie należy w odpowiedni sposób zutylizować.
EN
PL
CZ SK DE RO RS RU
BEZPIECZEŃSTWO
• Używać zgodnie z przeznaczeniem.
• Nieautoryzowane próby rozkręcania urządzenia powodują
utratę gwarancji oraz mogą spowodować uszkodzenie
produktu.
• Upuszczenie, bądź uderzenie urządzenia może spowodować
uszkodzenie urządzenia, podrapanie obudowy, bądź inna
usterkę produktu.
• Nie używaj produktu w gorącym, zimnym, zakurzonym bądź
zawilgoconym otoczeniu.
• Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może je zniszczyć.
• Szczeliny i otwory w obudowie są otworami wentylacyjnymi i
nie należy ich zasłaniać. Zablokowanie otworów wentylacyj
-
nych może spowodować przegrzanie urządzenia.
OGÓLNE
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze
niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala
uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części
składowych, a także niewłaściwego składowania i
przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala
także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z
których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu
niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub
organem władzy lokalnej.
WYMAGANIA
• PC lub urządzenie kompatybilne z portem USB
• Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android
GWARANCJA
• 2 lata gwarancji producenta
GŁÓWNE CECHY
• precyzyjny sensor optyczny o rozdzielczości 2000 DPI
• 3 poziomy zmiany DPI (1200-1600-2000 DPI)
• Nano odbiornik o zasięgu działania do 10m
INSTALACJA MYSZY
• Włącz komputer,
• Upewnij, się ze włącznik ON/OFF jest przełączony na
pozycję ON,
• Podłącz odbiornik do wolnego portu USB w komputerze,
• System operacyjny automatycznie zainstaluje sterowniki
do myszy,
• Mysz jest gotowa do użytkowania.
SPECYFIKACJA
• Typ sensora
• Rozdzielczość
• Komunikacja
• Ilość klawiszy
• Wymiary
• Waga
Optyczny
1200 - 1600 - 2000 DPI
Bezprzewodowa 2,4Ghz
6
116x77x39 mm
90 g
Niniejszym Impakt S.A. oświadcza, że urządzenie jest zgodne z
zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosowanymi
postanowieniami obowiązujących dyrektyw WE. Pełny tekst
deklaracji CE można pobrać ze strony internetowej dystrybutora
www.impakt.com.pl.
INSTALACJA BATERII
• Otwórz pokrywę komory baterii
• Umieść w jej wnętrzu 2 baterie typu AAA w sposób
wskazany na diagramie
• Zamknij pokrywę komory baterii,
• Jeżeli użyte baterie wyczerpią się to należy je wymienić na
nowe zgodnie z umieszczoną wcześniej instrukcją.
Zużyte baterie należy w odpowiedni sposób zutylizować.
• Produkt bezpieczny, zgodny z wymaganiami UE.
• Produkt wyprodukowany zgodnie z europejska norma RoHS.
• Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, ze
niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad
domowy. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala
uniknąć zagrożeń dla zdrowia ludzi i środowiska
naturalnego, wynikających z możliwej obecności w sprzęcie
niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części
składowych, a także niewłaściwego składowania i
przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna pozwala
także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z
których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania
szczegółowych informacji dotyczących recyklingu
niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem
sprzedaży detalicznej, w którym dokonano zakupu, lub
organem władzy lokalnej.
EN PL
CZ
SK DE RO RS RU
BEZPEČNOST
• Používejte podle návodu.
• Neautorizované pokusy otevření zařízení vedou ke ztrátě
záruky, nebo poškození výrobku.
• Pád, nebo úder může způsobit poškození a poškrábání zařízení,
nebo jinou závadu výrobku.
• Nepoužívejte zařízení v horkém, studeném, prašném, nebo
vlhkém prostředí.
• Nesprávné používání tohoto zařízení je může zničit.
• Spáry a otvory v pouzdru slouží k chlazení a neměli by být
zakryté. Zablokování větracích otvorů může způsobit přehřátí
zařízení.
OBECNÉ
• Bezpecný výrobek splnující požadavky EU.
• Zarízení je vyrobené v souladu s evropskou normou RoHS.
• Použití symbolu WEEE (škrtnutý koš) znamená, že s těmto
výrobkem nelze nakládat jak s domácím odpadem.
Správnou likvidaci výrobku pomáháte předcházet škodlivým
následkům, které mohou mít nebezpečný vliv na lidi a životní
prostředí, z možné přítomnosti nebezpečných látek, směsí,
nebo komponentů, jakož i nesprávné skladování
a zpracování takového výrobku. Tříděný sběr odpadu
pomáhá recyklovat materiály a součásti, ze kterých bylo
zařízení vyrobeno. Podrobné informace o recyklaci tohoto
výrobku Vám poskytne prodejce, nebo místní orgány státní
správy.
POŽADAVKY
• Počítač, nebo jiné zařízení s portem USB
• Windows® XP/Vista/7/8/10, Linux, Android
ZÁRUČNÍ DOBA
• 2 roky limitovaná záruka producenta
VLASTNOSTI
• precizní optický senzor s rozlišením 2000 DPI
• 3 úrovně změny DPI rozlišení (1200-1600-2000 DPI)
• Nano přijímač s dosahem až 10 metrů
INSTALACE MYŠI
• Zapněte počítač,
• Zkontrolujte, zda je spínač napájení ve spodní části myši
zapnutý,
• Připojte přijímač k volnému portu USB v počítači,
• Operační systém automaticky detekuje myš a nainstaluje
potřebné ovladače,
• Myš je připravena k použití.
SPECIFIKACE
• Typ senzoru
• Rozlišení
• Komunikace
• Počet kláves
• Rozměry
• Hmotnost produktu
Optický
1200 - 1600 - 2000 DPI
Bezdrátová 2,4Ghz
6
116x77x39 mm
90 g
Impakt S.A. prohlašuje, že zařízení splňuje základní požadavky
a další příslušná ustanovení příslušných směrnic ES. Úplný text
prohlášení CE si můžete stáhnout z webové stránky distributora
www.impakt.com.pl.
INSTALACE BATERIÍ
• Otevřete kryt prostoru pro baterie ve spodní části myši,
• Vložte 2 baterie typu AAA, tak jak je znázorněno na
diagramu,
• Zavřete kryt prostoru pro baterie,
• Pokud se baterie vybijí, vyměňte je za nové podle výše
uvedených pokynů.
• Opotřebované baterie nevyhazujte do koše, ale předejte
jejich ve sběrném místě.
