manualshive.com logo in svg

Furuno FAR-3230S-BB, Руководство по установке

Furuno FAR-3230S-BB - мощное радарное оборудование с функцией обнаружения целей на больших расстояниях. Установочное руководство доступно для загрузки бесплатно на manualshive.com. Этот manual поможет вам правильно настроить и использовать ваше оборудование для максимальной производительности и безопасности на воде.

Поделиться
Скачать
background image

1

2

4

3

5

6

A

B

C

D

MASS

SCALE

DWG.No.

APPROVED

CHECKED

DRAWN

kg

名 称

REF.No.

T.YAMASAKI

H.MAKI

DV

I1

CO

M1

9

IEC61162-1

24

9

D

VI-D/D_SLINK5M

24

D

SUB9P-X2-L5M

3

J1

相互結線図

INTERCONNECTION DIAGRAM

1

2

TB

1

5

6

MONITOR UNIT

表示部

スタンダードコンソール（航海用レーダー）

STANDARD CONSOLE(MARINE RADAR)

1

2

TB1

H

C

MU-190(RCN-304)

MU-231(RCN-303)

IEC60320-C13-L1

.7

レーダー操作部

RADAR CONTROL UNIT
RCU-025

8

LA

N1

8

LA

N3

*1

DPYC-1.5

8

HUB-3000

インテリジェントハブ
INTELLIGENT HUB

1

2

1

2

POWE

R_FA

IL-A

POWE

R_FA

IL-B

*2

IOK-V0

024-2

DV

I3

24

*1

DVI

-BNCSX5-L2000

1

2

3

4

US

B1

12

XH1

2P

KEY1

6TPSH-XH12X2

-L5.0SP1

TS-20-

071-1

12

B

TYPE

44

8

J15

MOD-Z072-005+

W=50
アース銅板
COPPER STRAP

*1

STP(CAT5)

*1

8

*1

1

2

3

4

5

IS

OGND

アラームシ

ステム

ネッ

トワーク機器

NETWO

RK

EQUIPMENT

ALARM

SYSTEM

*2: OPTION

*1: SHIPYARD SUPPLY

NOTE

＊１）造船所手配。
＊２）オプション。

注記

＊４）センサーアダプターは、MC-3000Sを含む3台までコンソール内収納可。

*4: A CONSOLE CAN INCLUDE THREE UNTS (MC-3000S INCLUDED) AMONG SENSOR ADAPTERS.

EC-3000

制御部

PROCESSOR UNIT

24P0124

8

J16

1
2
3
4
5 GND

TD-A
TD-B
RD-H
RD-C

J10

1

2

3

4

5

6

7

TD1-A

TD1-B

RD1-A

RD1-B

RD1-H

RD1-C

J3

ISO

GND

1

2

3

4

5

6

7

TD2-A

TD2-B

RD2-A

RD2-B

RD2-H

RD2-C

J4

ISO

GND

1

2

3

4

5

GND

TD3-A

TD3-B

RD3-H

RD3-C

J5

1

2

3

4

5

GND

TD4-A

TD4-B

RD4-H

RD4-C

J6

1

2

3

4

5

GND

J7

TD5-A

TD5-B

RD5-H

RD5-C

1

2

3

4

5

GND

J8

TD6-A

TD6-B

RD6-H

RD6-C

1

2

3

4

5

GND

J9

TD7-A

TD7-B

RD7-H

RD7-C

TTYCS

(LA)-4

*1

TTYCS

(LA)-4

*1

TTYCS

(LA)-1Q

*1

TTYCS

(LA)-1Q

*1

TTYCS

(LA)-1Q

*1

TTYCS

(LA)-1Q

*1

TTYCS

(LA)-1Q

*1

AI

S

GY

RO

P

P

15

16

17

18

19

P

P

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

TB3

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

1

2

3

4

5

NC1-A

NC1-B

NC2-A

NC2-B

NO1-A

NO1-B

NO2-A

NO2-B

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

GND

J11

SY

S_FA

IL-A

SY

S_FA

IL-B

PW

R_FA

IL-A

PW

R_FA

IL-B

DC12V

_OUT

DIGI

_IN1

DIGI_

RTN1

GN

D(DC

12V)

N

ORMAL

CLOSE

NORMAL

OPEN

TTYCS

(LA)-10

*1

P

P

P

P

P

P

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

P

FOR

CO

NTACT

CL

OSURE

CONNE

CTION

風

速・風

向計

AN

EMOMETE

R

NA

VTEX

LO

G

PO

SITION

1

PO

SITION

2

IEC61162-1/2

TB3

TYPE

REMARK

A

B

C

W/O OPTIONAL UNIT.

オプションを含まず。

オプションを含む。
INCLUDES OPTIONAL UNIT.
オプションおよびUPS取付板を含む。
INCLUDES OPTIONAL UNIT AND UPS FIXTURE.

アラームシス

テム

ALARM

SYSTEM

50
51
52
53

8

GND

GND

GND

RW-00136,15/30/40/50m,φ20

副指示器
SUB MONITOR

*2

1

2

3

4

5

6

7

8

IV-3.5sq.

TB901

PE

1

2

*1

PO

WER

空中線部
ANTENNA UNIT

TX-HV-

H

NC

TX-HV-

C

NC

NC

P48V-H

P48V-C

MOTOR-

H

MOTOR-

H

MOTOR-

C

MOTOR-

C

9

10

11

TB801

J821

TB803

11
12
13
14
15
16

OP_HD

OP_BP

OP_TRIG

TB804

LA

N

チャ
アカ
ダイ
キ

BRN
RED
ORG
YEL

COAX. CABLE

PERFORMANCE MONITOR

パフォーマンスモニター

シロ
クロ BLK

WHT

AC-H

AC-C

1φ,50

-60Hz

100-11

5/

220-23

0VAC,

DPYCY-1.5

*1

FOR

DE-ICER

氷結防止用

STP(CAT5e) CABLE

8

チャ

1

2

3

4

5

6

7

8

BRN

PE

IV-8sq.

*1

TB1

1

2

DPYC-2.5

*1

DPYC-1.5

*1

RU-1803

TRA

NSFORMER

ト

ランス

*2

440

VAC

1φ

,50-60

Hz

100-230

VAC

1φ,50-

60Hz

TX-HV-H

NC

TX-HV-C

NC

NC

P48V-H

P48V-C

9

10

11

MOTOR-H

MOTOR-H

MOTOR-H

MOTOR-C

MOTOR-C

12

13

MOTOR-C

キ

アオ

ﾐ

ﾄﾞﾘ

YEL

BLU

GRN

ダイ

ORG

アカ

RED

TB131

ﾑ

ﾗｻｷ

PPL

IV-8sq.

*1

J102

03P9566

8

J101

1
2
3
4
5

GND

TD-A
TD-B
RD-H
RD-C

TB132

シロ

WHT

空中線電源部

POWER SUPPLY UNIT

AC-H

AC-C

*1

TTYCS(LA)-1Q

VDR

*1

DPYC-2.5

100-1

15/220-

230VAC

1φ,5

0-60Hz

54

スタンダードコンソール
STANDARD CONSOLE
RCN-303/304

7
6

*2

3
2
1

(+)
(-)

E

PR-240

MOD-Z0

72-020+

LA

N2

8

8

3

NR203PF-

VVS1.25

HUB-100

8

*2

8

8

*2

FR-FTPC-CY

FV2-4L1200

AI1.5-6BK-

センサーアダプター
SENSOR ADAPTER

MC-3000S

1

2

24VI

N

GND

J2

PWR_

FAIL-A

PWR_

FAIL-COM

3

4

5

6N

C

PWR_

FAIL-B

*1

ALARM

SYSTEM

*2 *4

アラームシステム

TTYCS(LA

)-1

5

1

2

3

4

1

2

3

4

J3

AN1_IN

AN1_GND

CU

RR1_JP1

CU

RR1_JP2

AN2_IN

AN2_GND

CU

RR2_JP1

CU

RR2_JP2

J4

1

2

3

4

J5

AN3_IN

AN3_GND

CU

RR3_JP1

CU

RR3_JP2

5

5

J1

J2

(REFER TO C4473-C02)

MC-3020D(DIGITAL IN)
MC-3030D(DIGITAL OUT)

MC-3010A(ANALOG)

(C4473-C02参照)

MC1.5-W-L600

MC1.5-W-L600

(ANALOG

3ch)

MC-30

10A

*2

*4

1

2

3

4

5

TD7-A

TD7-B

RD7-H

RD7-C

TD8-A

6

7

8

TD8-B

RD8-H

RD8-C

J9

1

2

3

4

5

TD7-A

TD7-B

RD7-H

RD7-C

TD8-A

6

7

8

TD8-B

RD8-H

RD8-C

J8

*1

TTYCS(LA)-1Q

*1

TTYCS(LA

)-4

1

2

3

4

5

TD

1-A

TD

1-B

RD

1-B

RD

1-A

IS

OGND

J4

P

P

(IEC61162-2

x4)

SERI

AL

シリ

アル

*1

TTYCS(LA

)-4

J5

6

7

1

2

3

4

5

IS

OGND

P

P

TD

2-A

TD

2-B

RD

2-A

RD

2-B

6

7

J6/J7

RD

*-A

RD

*-B

TD

*-B

TD

*-A

RD

*-H

RD

*-C

6

7

FR-FTPC-CY

*2

TTYCS(LA)-1 *1

TTYCS(LA

)-1Q

IEC61162-1の接続
CONNECTION FOR IEC61162-1

RD

1-H

RD

1-C

RD

2-H

RD

2-C

(*

:

3/4)

TITLE

NAME

NETWORK

SERIAL
(IEC61162-1 x4)

ANALOG
(x3)

ネットワーク

アナログ

シリアル

AI1.5-6BK-FV2-4L850

AI1.5-6BK-FV2-4L730

TB4

FV2W

-VV2.0X2C-L800

RCN-303/304-A/B/C

FAR-3230S/3330S

PM-52A

RSB-129

PSU-014(24rpm)
PSU-015(42rpm)

＊３）既設ケーブル利用についてはC3618-C01を参照のこと。

*3: REFER TO C3618-C01 FOR USING RETRO-FIT CABLE.

*3

RW-00

135,15/30/40/50m,

φ25

RW-4747

MAX.30m

C3618-C02- B

16/Dec/2014

16/Dec/2014

S-2

17/Dec/2014 H.MAKI

Содержание FAR-3230S-BB

Страница 1: ...0 option 1 16 2 WIRING 2 1 2 1 Overview 2 1 2 2 Antenna Unit 2 3 2 3 Processor Unit 2 10 2 4 Power Supply Unit 2 21 2 5 Monitor Unit 2 25 2 6 Sensor Adapters option 2 26 2 7 LAN Signal Converter Kit option 2 43 2 8 Intelligent Hub HUB 3000 option 2 47 2 9 How to Extend the Control Unit Cable option 2 48 3 SETTINGS AND ADJUSTMENTS 3 1 3 1 How to Access the Radar Installation Menu 3 1 3 2 How to Ali...

Страница 2: ...l is elemental chlorine free FURUNO Authorized Distributor Dealer 9 52 Ashihara cho Nishinomiya 662 8580 JAPAN A APR 2014 Printed in Japan All rights reserved C1 FEB 16 2015 Pub No IME 36180 C1 AKMU FAR 3230S 0 0 0 1 7 8 0 3 3 1 2 ...

Страница 3: ...s from the radar antenna mast WARNING Radio Frequency Radiation Hazard The radar antenna emits electromagnetic radio frequency RF energy which can be harmful particularly to your eyes Never look directly into the antenna aperture from a close distance while the radar ius in operation or eexpose yourself to the transmitting antenna at a close distance Distances at which RF radiation level of 100 50...

Страница 4: ...wed to work inside the equipment WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Construct a suitable service platform from which to install the antenna unit Serious injury or death can result if someone falls from the radar antenna mast Turn off the power at the mains switchboard before beginning the installation Fire electrical shock or serious injury can result if the power is left on or is applied while the e...

Страница 5: ... SDME Speed Log Echo Sounder Wind Alarm5 Navtex etc Digital Out 1 65 1 System Fail 2 Power Fail 3 Normal Close 1 4 Normal Close 2 5 Normal Open 1 6 Normal Open 2 100 230 VAC 1ø 50 60 Hz Transformer RU 1803 440 VAC 1ø 50 60 Hz Sensor Adapter4 or Switching HUB HUB 100 Radar Control Unit RCU 025 Trackball Control Unit RCU 026 ECDIS Control Unit RCU 024 Radar Control Unit RCU 025 Trackball Control Uni...

Страница 6: ...ed by the IMO MU 190 for CAT 2C and CAT 2HC MU 231 for CAT 1C and CAT 1HC If a different monitor is to be used on IMO vessels its effective diameter must meet the applicable Category requirements CAT 1C and CAT 1HC effective diameter 320 mm or higher CAT 2C and CAT 2HC effective diameter 250 mm or higher For installation operation and viewing distance of other monitor see its manuals For BB type a...

Страница 7: ...apter MC 3000S Serial interface Intelligent HUB HUB 3000 POWER SUPPLY UNIT ANTENNA UNIT TRANSCEIVER UNIT LAN3 LAN1 LAN2 100 230 VAC 1ø 50 60 Hz 100 115 220 230 VAC 1ø 50 60 Hz For de icer Sub Monitor Gateway network equipment Radar ECDIS etc Serial8 LAN2 Digital Out 6 Power fail system fail NO 2 NC 2 Digital in ACK in Monitor Unit MU 190 MU 231 or equivalent for BB model Radar Control Unit RCU 025...

Страница 8: ... 000 024 099 50 m cable CP03 35301 001 249 770 1 For PSU 014 015 CP24 02120 000 024 925 1 For EC 3000 CP24 02200 000 022 508 1 For RCU 025 CP24 02300 000 022 509 1 For RCU 026 Accessories FP24 00603 001 285 760 1 For EC 3000 FP24 00701 001 170 820 1 For RCU 025 FP24 00801 001 170 920 1 For RCU 026 Spare Parts SP24 00601 001 170 660 1 For EC 3000 Fuse FGMB 125V 10A PBF 000 157 470 10 3 pcs SP24 006...

Страница 9: ...ensor Adapter MC 3000S Serial type MC 3010A Analog IN MC 3020D Digital IN MC 3030D Digital OUT Intelligent HUB HUB 3000 Switching HUB HUB 100 See manual of HUB 100 AC DC Power Supply Unit PR 240 Installation Materials CP03 28900 10M 000 082 658 FR FTPC CY 10 m for sensor adaptor CP03 28910 20M 000 082 659 FR FTPC CY 20 m for sensor adaptor CP03 28920 30M 000 082 660 FR FTPC CY 30 m for sensor adap...

Страница 10: ... USB cable between processor unit and control unit DVI BNCX5 L2000 001 204 150 For VDR connection DSUB9P X2 L5M WP 001 207 890 For monitor unit 5 m waterproofing type DSUB9P X2 L10M WP 001 207 900 For monitor unit 10 m waterproofing type DSUB9P X2 A L5M 001 252 580 For Hatteland display DSUB9P X2 A L10M 001 252 590 For Hatteland display Monitor Unit MU 190 For FAR 3230S BB MU 231 For FAR 3330S Ter...

Страница 11: ... results Check the appropriate box on the sticker which is pre attached on the processor unit according to your radar s specification Refer to the table shown below to confirm your cat egory Category Radar type ANT rotation speed CAT 1C FAR 3330S 24 rpm CAT 1HC Same model as above 42 rpm CAT 2C FAR 3230S FAR 3230S BB 24 rpm CAT 2HC Same models as above 42 rpm Comply with MSC 192 79 CAT 1C CAT 2C C...

Страница 12: ...EQUIPMENT LISTS x This page is intentionally left blank ...

Страница 13: ...a minimum A blind sector must not exist in arc of the horizon from right ahead to 22 5 aft of the beam to either side see the figure below Also individual blind sectors of more than 5 or the total arc of both blind sectors of more than 20 must not occur in the remaining arc Figure 2 Note that any two blind sectors sep arated by 3 or less are regarded as one sector NOTICE Do not apply paint anti co...

Страница 14: ...first opportunity after fitting Locate the antenna of EPFS clear of the radar antenna to prevent interference to the EPFS A separation of more than two meters is recommended A magnetic compass will be affected if the antenna unit is placed too close to the magnetic compass Observe the compass safe distances on page ii to prevent in terference to a magnetic compass Do not paint the radiator apertur...

Страница 15: ...the antenna radiator to the antenna unit chassis as follows 1 Remove the protective waveguide cap from the waveguide on the ra diator bracket 2 Put the radiator on the radiator bracket so the guide pins of the antenna support fits into the guide pin holes on the radiator bracket Orient the logo of the radiator to the side with bow mark on the bracket If reversely oriented the radiator cannot be se...

Страница 16: ...enna support Connect the cable to the rotary joint straightly 7 Coat the hex bolts M12 40 4 pcs for the support cover with marine sealant supplied 8 Fasten the support cover with the bolts spring washers and flat washers The torque must be 20 N m Note 1 Make sure the safety rope does not contact the antenna support cover Note 2 Set the screw for the safety rope to come to the left when viewed from...

Страница 17: ... be low There are two methods to hoist the antenna unit Method 1 Method 2 Fasten belt sling to a shackle pass belt sling around antenna support and fasten other end of belt sling to other shackle Set belt slings to antenna support Belt sling Bow side up Pass belt sling around antenna support Antenna support Antenna support Shackle left right Shackle left right Lifting fixture ø20 Lifting fixture ø...

Страница 18: ...ht mounting holes in the mounting plat form 3 Put the antenna unit on the mounting platform then orient the unit so the bow mark on its base is facing the ship s bow 4 Fasten the antenna unit to the mounting platform with M12 70 hex bolts nuts flat washers spring washers and seal washers supplied The torque must be 49 N m Note The bolts can also be inserted from the underside of the platform Over ...

Страница 19: ...ntenna unit Coat the hardware of the ground system with the marine sealant supplied Antenna chassis side Mounting platform side Ground wire Antenna chassis Antenna chassis Fasten ground wire then coat with marine sealant Hex bolt OR Ground wire Hex nut Arrange ground terminal as close as possible to antenna unit Hex bolt Flat washer Hex nut Spring washer Flat washer Spring washer Ground wire Coat ...

Страница 20: ...kit OP24 31 Installation considerations Keep in mind the following points when selecting a location Select a location where the control unit can be operated easily Locate the unit away from heat sources because of heat that can build up inside the cabinet Locate the equipment away from places subject to water splash and rain Leave sufficient space at the sides and rear of the unit to facilitate ma...

Страница 21: ...the unit flush with mounting surface Do this installation to install the control unit flat on the mounting surface 1 Drill four mounting holes of 5 mm 4 mm for RCU 026 diameter referring to the outline drawing at the back of this manual 2 Fix the control unit with four screws M4 local supply M3 for RCU 026 from the underside of the desktop Ex Radar control unit bottom view RCU 025 USB cable USB ca...

Страница 22: ...an uneven surface 1 Prepare a cutout in the location as shown in the figure as below 2 Set the control unit to the cutout 3 Attach the mounting plate to the control unit with four screws from the rear side 4 Insert the wing nut or hex nut to each wing screw then fix the wing screw to each mounting plate 5 Fasten each wing screw and then fasten the wing nuts or hex nuts as shown in figure below 388...

Страница 23: ...nce of 100 mm in front of the vent hole front and rear sides Leave sufficient space at the sides and rear of the unit to facilitate maintenance Connect the ground wire between the earth terminal on the chassis and the ship s earth A magnetic compass will be affected if the unit is placed too close to the magnetic compass Observe the compass safe distances on page ii to prevent disturbance to the c...

Страница 24: ...te maintenance Be sure to connect the ground wire between the earth terminal on the chassis and the ship s earth A magnetic compass will be affected if the processor unit is placed too close to the magnetic compass Observe the compass safe distances in the SAFETY IN STRUCTIONS to prevent interference to a magnetic compass Leave the dummy plate fastened to prevent the wrong operation of the power s...

Страница 25: ...following points Locate the adapter away from heat sources because of heat that can build up inside the cabinet The vibration must be minimal Locate the equipment away from places subject to water splash and rain Be sure to connect the ground wire between the earth terminal on chassis and the ship s earth Leave sufficient space at the sides and rear of the unit to facilitate maintenance A magnetic...

Страница 26: ...dapter 2 Fasten four self tapping screws φ4 20 supplied to fix the sensor adapter 3 Reattach the cover 1 7 Intelligent Hub HUB 3000 option Use the optional Intelligent Hub HUB 3000 to connect gateway network equipment Do not connect this network to the shipborne LAN network Further do not connect a PC to this network other than for maintenance Installation considerations Keep in mind the following...

Страница 27: ... in the SAFETY INSTRUC TIONS on page i to prevent interference to a magnetic compass How to install the HUB 3000 1 Use two binding screws M3 6 supplied to attach the cable clamp supplied to the bottom of the HUB 3000 2 Fasten four self tapping screws φ4 20 supplied to fix the unit HUB 3000 bottom view Cable clamp Binding screw M3 6 2 pcs Screw holes ...

Страница 28: ...owing points when selecting a location Locate the hub away from heat sources because of heat that can build up inside the cabinet The vibration must be minimal Locate the equipment away from places subject to water splash and rain Make sure that the ground wire is connected between the earth terminal on chassis and the ship s earth Leave sufficient space at the sides and rear of the unit to facili...

Страница 29: ...nnect the ship s LAN network to the optional HUBs Also commercial PCs cannot be connected to the gateway network other than for maintenance To connect the FEA 2xx7 FCR 2xx9 FMD 32x0 or FAR 2xx7 series via LAN net work use the INS net work Use the optional USB cable type OP24 32 to connect to the USB port on the control unit The length of the USB cable should be within 5 m to prevent equipment trou...

Страница 30: ... LAN DTI C5E 350 VCV 10 20 30 m or Cat 5e LAN cable local supply PSU 014 015 Sensor Adapter or HUB 100 Serial TTYCS 1Q FR FTPC CY 100 230 VAC GYRO AIS TTYCS 4 2 GPS LOG E S WIND ALARM NAVTEX etc TTYCS 1Q 5 5 m for USB 30 m 2 TTYCS 10 ALARM SYSTEM Monitor Unit DPYC 1 5 DTI C5E 350 VCV 10 20 30 m VDR RGB cable IEC60320 C13 L5M HUB 3000 5 m for USB 30 m Sub monitor RW 00136 15 30 40 50 m 100 115 220 ...

Страница 31: ...it installation For wiring in case of a retrofit see section 2 7 For RW 9600 The white red and green wires are not used Attach a single crimp on lug FV5 5 S4 LF yellow locally to the wires These wires will be connected togeth er with the shield of the power line in the next section For RW 6895 4873 Fifteen wires are not used Cut the wires and bind them with vinyl tape Do not connect the wires to g...

Страница 32: ...ent weather when the RF unit is removed cover the intakes on the front and rear covers with packing tape Be sure to remove the tape after completing the installation Armor Crimp on lug Sheath Sheath Sheath Coaxial cable Shield 6 14 5 9 10 30 390 390 310 310 410 410 Vinyl tape Sheath Sheath Armor Sheath Sheath 6 30 10 1270 Crimp on lug FV2 M4 Wrap spiral tube Vinyl tape ex Front side Intake Cover w...

Страница 33: ...the RF TB Board 3 Disconnect the coaxial cable 4 Unfasten four bolts circled in the right figure to enable re moval of the RF unit 5 Remove the RF unit with the handle Note Lay the unit on its side or on top of non ferrous material to prevent demag netization Performance monitor Performance monitor J807 for performance monitor J807 for performance monitor RF TB board 03P9570 J804 for motor J804 fo...

Страница 34: ... dealer 12 Pull the cables out of the chassis other than the cable for de icer See step 13 for the deicer 13 DE ICER INSTALLATION If the de icer is not provided go to step 14 on page 2 8 See S band DE ICER Kit Installation Instructions issued separately for the de icer not fitted at the factory 1 Remove four bolts then spread open the right and left heater elements on the front cover Note Lift the...

Страница 35: ...through the band then fasten the band Connect the cable to TB901 on the DE ICER board 03P9573 using the crimp on lugs supplied 6 For 100 115V power supply set the voltage selection switch to 115V default setting 230V Turn on the power to the deicer then press the TEST button about ten seconds Check if the heater gets hot Turn off the power to the de icer 7 Fasten the front cover then fasten the ca...

Страница 36: ...he torque must be 27 5 N m 15 Pass the LAN cable of the antenna cable from the cable entrance through two locking wire saddles to the LAN port at the bottom of the RF unit J821 16 Attach appropriate WAGO connector supplied to both the antenna cable and the cable for the sub monitor Connect the antenna cable and the cable for the sub monitor to the RF TB Board as shown below A terminal opener is pr...

Страница 37: ...be 21 0 N m Wire How to connect wires to WAGO connector Press downward Terminal opener WAGO connector Twist Procedure 1 Twist the cores 2 Press the terminal opener downward 3 Insert the wire to hole 4 Remove the terminal opener 5 Pull the wire to confirm that it is secure 1 3 6 7 8 9 11 2 4 5 10 BRN RED ORG YEL GRN BLU PPL WHT Pin Color TB801 TB801 Grounding point for Power cable Grounding point f...

Страница 38: ...etal with the cable ties supplied For the cables from the monitor unit type DVI D D SLINK5M 10M MU 190 only DSUB9P X2 L5 10M and ground wire connect them to the processor unit directly without fixing to a wiring plate Tighten the fixing screws on these connectors to pre vent disconnection from the processor unit Note Connect the cables so that they do not interfere with the opening or closing of t...

Страница 39: ...e plate toward the unit to hide LED and switches MU 190 231 DVI1 DVI D D S LINK cable COM1 DSUB9P X2 L cable COM1 DVI3 USB1 RCU 025 026 TS 20 071 1 cable USB2 3 Optional control unit RCU 024 025 026 TS 20 071 1 cable HUB 3000 DTI C5E350 VCV cable LAN1 LAN2 HUB 100 MC 3000S FR FTPC CY cable within 50m DVI1 COM2 Cable clamp Ground wire IV 2sq local supply Power cable IEC60320 C13 L5M cable USB4 For ...

Страница 40: ...ng tool MPT5 8 PANDUIT CORP crimp the modular plug Finally check the plug visually Expose inner vinyl sheath Remove the outer sheath by approx 25 mm Be careful not to damage inner shield and cores Fold back the shield wrap it onto the outer sheath and cut it leaving 9 mm 1 2 3 25 mm approx 9 mm 4 5 6 approx 9 mm approx 11 mm Drain wire Fold back drain wire and cut it leaving 9 mm Straighten and fl...

Страница 41: ...0 176 619 10 10 Connector Gasket 1 24 014 0107 100 367 730 10 2 For D sub connectors Connector Gasket 2 24 014 0108 100 367 741 10 3 For DVI connectors Rainproof Cover 24 014 0109 100 372 202 10 1 Gasket Clamping Plate 24 014 0114 100 372 210 10 2 For D sub connectors 24 014 0115 100 372 220 10 3 For DVI connectors 1 WHT GRN 2 GRN 3 WHT ORG 4 BLU 5 WHT BLE 6 ORG 7 WHT BRN 8 BRN WHT ORG 1 ORG 2 WHT...

Страница 42: ... by cable clamp Length of L TTYCS 4 TTYCSLA 4 TTYCS 1Q TTYCSLA 1Q TTYCS 10 TTYCSLA 10 400 380 Cable type JIS Fabrication of TTYCSLA series Pass the heat shrinkable tube local supply onto the drain wire then attach the crimp on lug preattached to the earth clamp on the processor unit to it Sheath Armor Vinyl tape Width 20 Drain wire Crimp on lug Processor unit cover removed Crimp on lugs for drain ...

Страница 43: ...tep 2 to fix the cables 4 Connect the WAGO connectors to the I O Board referring to the interconnection diagram See the figure at step 2 for J13 and J14 Unfasten these three bolts to remove the upper plate Unfasten this bolt to use the lower clamp holes Clamp holes upper Clamp holes lower J4 J4 J3 J3 J8 J8 J9 J9 J10 J10 J5 J5 J6 J6 J7 J7 J11 J11 J12 J12 J13 J13 J14 J14 Lay shields of cables under ...

Страница 44: ...ation shown below to drain wire then fasten the wire with a screw Example of wiring inside the processor unit Fixing metal Screws for drain wires of TTYCSLA cables Pass drain wire through shrink tubing local supply attach a crimp on lug preattached to drain wire and fasten wire here Screws for drain wires of TTYCSLA cables Pass drain wire through shrink tubing local supply attach a crimp on lug pr...

Страница 45: ...tipoint is not connected CH1 or CH2 termination resistor ON When not setting the starting ending terminal for the multipoint connection CH1 or CH2 termination resistor OFF Processor unit I O Board 24P0124 Jumper block J1 Connector J3 1 2 SHORT Termination resistor ON default setting 2 3 OPEN 1 2 OPEN Termination connector OFF 2 3 SHORT Jumper block J2 Connector J4 1 2 SHORT Termination resistor ON...

Страница 46: ...ation GND CH1 6 RD1 H In Serial CH1 input IEC61162 1 No connection TTYCS LA 4 7 RD1 C In Serial CH1 input IEC61162 1 Pin Signal In Out Description IEC61162 2 IEC61162 1 1 TD2 A Out Serial CH2 output IEC61162 1 2 TTYCS LA 4 TTYCS LA 4 2 TD2 B Out Serial CH2 output IEC61162 1 2 3 RD2 A In Serial CH2 input IEC61162 2 No connection 4 RD2 B In Serial CH2 input IEC61162 2 5 ISOGND2 Isolation GND CH2 6 R...

Страница 47: ...1162 1 5 GND GND Pin Signal In Out Description Remarks 1 TD6 A Out Serial CH6 output IEC61162 1 Use TTYCS LA 1Q IEC61162 1 only 2 TD6 B Out Serial CH6 output IEC61162 1 3 RD6 H In Serial CH6 input IEC61162 1 4 RD6 C In Serial CH6 input IEC61162 1 5 GND GND Pin Signal In Out Description Remarks 1 TD7 A Out Serial CH7 output IEC61162 1 Use TTYCS LA 1Q IEC61162 1 only 2 TD7 B Out Serial CH7 output IE...

Страница 48: ...SYS_FAIL B Out System fail output 3 PWR_FAIL A Out Power fail output 4 PWR_FAIL B Out Power fail output 5 NC1 A Out Alarm output NC1 6 NC1 B Out Alarm output NC1 7 NC2 A Out Alarm output NC2 8 NC2 B Out Alarm output NC2 9 NO1 A Out Alarm output NO1 10 NO1 B Out Alarm output NO1 11 NO2 A Out Alarm output NO2 12 NO2 B Out Alarm output NO2 13 DC12V_OUT Out ACK input 13 14 short No connection 14 DIGI_...

Страница 49: ...n the cover of the power supply unit 2 Unfasten two screws from the cable clamp to separate the assembly 3 Pass the LAN and serial cables from the processor unit through the cable clamp PSU 014 PSU 015 Fan Fan Fuse holder Fuse holders 2 pcs Cable clamp Cable clamp 1 Insert the cable 1 Insert the cable 2 Pass the cable to next lane 2 Pass the cable to next lane LAN cable Serial cable Insert the cab...

Страница 50: ... fabricated at step 4 as shown below 5 Drain wire Armor Sheath Clamp here Vinyl tape 200 40 Pass the vinyl sheath local supply onto the drain wire then attach the crimp on lug preattached to the earth clamp on the processor unit to the wire Crimp on lug 4 3 2 1 5 30 60 Vinyl tape LAN cable 40 30 280 Inner sheath Outer sheath Connect serial cable from processor unit to TB132 on PSU TB Board Connect...

Страница 51: ...the antenna cable to the 13 pin WAGO connector Sheath Sheath Armor Vinyl tape Crimp on lug M3 Braided shield LAN cable 6 170 100 40 30 100 Power line 250 Wrap the shield of LAN cable with vinyl tape Crimp on lug M4 Sheath Sheath Armor 6 170 100 30 Crimp on lug M4 Power line Coaxial cable 14 5 9 180 Vinyl tape 40 Insert the antenna cable Insert the antenna cable 4 3 2 1 8 7 6 5 12 11 10 9 13 Pin Pi...

Страница 52: ...power cable 16 Reattach the cover of the power supply unit Connect power line of antenna cable to TB131 on PSU TB Board Connect power line of antenna cable to TB131 on PSU TB Board Connect LAN cable of antenna cable to J102 on PSU CNTL Board 4 3 2 1 8 7 6 5 12 11 10 9 13 For existing antenna cable ground unused lines here Ground the LAN cable Clamp the armor Grounding point for antenna cable Groun...

Страница 53: ...enu appears only when the power is turned on for the first time after installation of the monitor unit Adjust the settings referring to the following table DVI PWR SYNC is the slide switch at the bottom rear of the monitor unit Confirm that this switch is set to ON default setting See Slide switch below for details Slide switch Set the slide switch to ON default setting This setting automatically ...

Страница 54: ...rication requires the optional crimping tool type CRIMPFOX 10S For the relations between the connectors and rod terminals see page AP 2 Also the stickers attached on the reverse side of the covers show the de tailed connections Attach the cables to the applicable pins Note 1 Use the MC1 5 W cable between the sensor adapters Note 2 The total length of the MC1 5 W cables must be less than 6 m to pre...

Страница 55: ...6 J8 1 to 4 110 5 to 8 95 J8 1 to 4 110 5 to 8 95 J8 1 to 4 110 5 to 8 95 J9 1 to 4 100 5 to 8 90 J9 1 to 4 100 5 to 8 90 J9 1 to 4 100 5 to 8 90 30 30 30 80 or more 80 or more 80 or more Shield fold back Shield fold back Vinyl tape width 10 Vinyl tape width 10 TTYCSLA 1Q cable Core 6 Core 6 J8 1 to 4 110 5 to 8 95 J8 1 to 4 110 5 to 8 95 J8 1 to 4 110 5 to 8 95 J9 1 to 4 100 5 to 8 90 J9 1 to 4 1...

Страница 56: ...ape width 10 Vinyl tape width 10 Vinyl tape width 10 80 or more 80 or more 80 or more TTYCS 1 cable Core 6 Core 6 Core 6 100 100 100 30 30 30 80 80 80 Shield fold back Shield fold back Shield fold back Vinyl tape width 10 Vinyl tape width 10 Vinyl tape width 10 TTYCSLA 1 cable Core 6 Core 6 Core 6 100 100 100 Vinyl tape width 10 Vinyl tape width 10 Vinyl tape width 10 80 80 80 60 60 60 Pass drain ...

Страница 57: ...Remarks NO NC 1 24V_IN 24 VDC DPYC 1 5 2 24V_GND GND 24 VDC 3 PWR_FAIL_A Out Power fail output TTYCS LA 1 No connection 4 PWR_FAIL_COM Out Power fail output TTYCS LA 1 5 PWR_FAIL_B Out Power fail output No connection J1 J1 J2 J2 J4 J5 J5 J7 J7 J6 J8 J8 J9 J9 For TTYCSLA cables attach a shrinking tube local supply to drain wire then use these crimp on lugs and screws to connect the drain wire here ...

Страница 58: ...61162 1 2 modbus 3 RD1 A In Serial CH1 input IEC61162 2 modbus No connection No connection 4 RD1 B In Serial CH1 input IEC61162 2 modbus 5 ISOGND 1 Isolation GND CH1 6 RD1 H In Serial CH1 input IEC61162 1 No connection TTYCS LA 4 7 RD1 C In Serial CH1 input IEC61162 1 Pin Signal name In Out Remarks IEC61162 2 IEC61162 1 Modbus 1 TD2 A Out Serial CH2 output IEC61162 1 2 modbus TTYCS LA 4 TTYCS LA 4...

Страница 59: ... RD4 H In Serial CH4 input IEC61162 1 No connection TTYCS LA 4 7 RD4 C In Serial CH4 input IEC61162 1 Pin Signal name In Out Description Remarks 1 TD5 A Out Serial CH5 output IEC61162 1 TTYCS LA 1Q is required Specification to connect IEC61162 1 only 2 TD5 B Out Serial CH5 output IEC61162 1 3 RD5 H In Serial CH5 input IEC61162 1 4 RD5 C In Serial CH5 input IEC61162 1 5 TD6 A Out Serial CH6 output ...

Страница 60: ...ws to remove the cover from the adapter 2 Peel the paper from the case gasket then attach the case gasket to the reverse side of the cover and the body unit as shown below 3 Attach the cover to the MC 3000S body unit Name Type Code No Qty Remarks Case packing serial 24 014 2051 100 367 880 10 2 For MC 3000S Binding screw Cover Case gasket Case gasket Case gasket Case gasket Cover reverse side Body...

Страница 61: ... attached in unit Core 6 Core 6 Core 6 MPYC 12 cable MC 3030D MC1 5 W L600 1000 2000 3000 cable Output Vinyl tape width 10 Vinyl tape width 10 Vinyl tape width 10 Shield fold back Shield fold back Shield fold back Core 6 Core 6 Core 6 30 30 30 100 100 100 80 or more 80 or more 80 or more Not used Cut with 50 and wind tape to insulate Not used Cut with 50 and wind tape to insulate Not used Cut with...

Страница 62: ...V 1 25sq Local supply IV 1 25sq Local supply Note The cable shield must lie in the cable clamp For TTYCSLA cables pass the drain wire through shrink tubing then attach these crimp on lugs and screws to connect drain wires to chassis J1 J1 J2 J2 J4 J4 J5 J5 J3 J3 MC1 5 W L cable MC1 5 W L cable MPYC 12 MPYC 12 IV 1 25sq Local supply IV 1 25sq Local supply J6 J6 Note The cable shield must lie in the...

Страница 63: ...1kΩ parallel com bined resistance 500Ω to input the amount of voltage change at the both ends of the resistor to the operational amplifier Connector J3 Pin Signal name In Out Description Power voltage Power current 1 AN1_IN In Analog 1 input TTYCS LA 1 2 AN1_GND Analog 1 GND 3 CURR1_JP1 Analog 1 input power current voltage setting jumper 1 Pin 3 4 open Pin 3 4 short 4 CURR1_JP2 Analog 1 input powe...

Страница 64: ..._JP1 Analog 2 input power current voltage setting jumper 1 Pin 3 4 open Pin 3 4 short 4 CURR2_JP2 Analog 2 input power current voltage setting jumper 1 Pin Signal name In Out Description Power voltage Power current 1 AN3_IN In Analog 3 input TTYCS LA 1 2 AN3_GND Analog 3 GND 3 CURR3_JP1 Analog 3 input power current voltage setting jumper 1 Pin 3 4 open Pin 3 4 short 4 CURR3_JP2 Analog 3 input powe...

Страница 65: ...act ACK2 voltage 1 DC12V_OUT Out ACK3 In Pin 1 2 short No connection Depending on ACK3 in put 2 DIGI_IN3 In MPYC 12 3 DIGI_RTN3 Out MPYC 12 4 GND DC12V In No connection 5 DC12V_OUT Out ACK4 In Depending on ACK4 input Pin 1 2 short No con nection 6 DIGI_IN4 In MPYC 12 7 DIGI_RTN4 Out MPYC 12 8 GND DC12V In No con nection Pin Signal name In Out Remarks ACK1 contact ACK voltage ACK2 contact ACK2 volt...

Страница 66: ... 7 DIGI_RTN8 Out MPYC 12 8 GND DC12V In NO con nection Pin Signal name In Out Remarks Alarm1 NO Out Alarm1 NC Out Alarm2 NO Out Alarm2 NC Out 1 A1 Out Alarm1 Out MPYC 12 No connection 2 COM1 MPYC 12 3 B1 No connection 4 A2 Alarm2 Out MPYC 12 No connection 5 COM2 MPYC 12 6 B2 No connection Pin Signal name In Out Remarks Alarm3 NO Out Alarm3 NC Out Alarm4 NO Out Alarm4 NC Out 1 A3 Out Alarm3 Out MPY...

Страница 67: ...re verse side of the cover and the body unit as shown below 3 Attach the cover to the MC 3010A 3020D 3030D chassis Pin Signal name In Out Remarks Alarm7 NO Out Alarm7 NC Out Alarm8 NO Out Alarm8 NC Out 1 A7 Out Alarm7 Out MPYC 12 No connection 2 COM7 MPYC 12 3 B7 No connection 4 A8 Alarm8 Out MPYC 12 No connection 5 COM8 MPYC 12 6 B8 No connection Name Type Code No Qty Remarks Case gasket analog 2...

Страница 68: ...US com munication on the connector J1 For the first and last sensor adapter in a series their termination resistors must be set to ON Use the MC CS Board with the default setting because it becomes the first adapter in a series Set the jumper blocks J14 through J17 to turn the termination resistors on connectors J4 through J7 respectively Termination resistor ON When setting the starting ending te...

Страница 69: ...istor OFF 2 3 SHORT Jumper block J15 Connector J5 CH2 1 2 SHORT Termination resistor ON default setting 2 3 OPEN 1 2 OPEN Termination resistor OFF 2 3 SHORT Jumper block J16 Connector J6 CH3 1 2 SHORT Termination resistor ON default setting 2 3 OPEN 1 2 OPEN Termination resistor OFF 2 3 SHORT Jumper block J17 Connector J7 CH4 1 2 SHORT Termination resistor ON default setting 2 3 OPEN 1 2 OPEN Term...

Страница 70: ...ed to use the same number between the MC 3000S and a sensor adapter Jumper block Use the jumper block J25 to set the termination resistor on off for the MODBUS com munication on the connector J1 For the first and last sensor adapter in a series their termination resistors must be set to ON If not communication between sensor adapt ers is not possible Jumper block J25 Connector J1 1 2 OPEN Terminat...

Страница 71: ...03 223 001 249 930 1 For PSU OP03 223 001 254 350 1 For antenna unit XH Connector 03 2425 2P 001 249 940 1 LAN Convert er Fixing Plate 03 183 5122 0 100 385 320 10 1 Connector Fixing Plate 03 183 5123 0 100 385 330 10 1 For antenna unit Installation Materials OP03 223 1 2 3 001 264 430 1 For antenna unit Binding Screws M3 6 000 176 673 10 1 4 pcs For PSU LAN COAX CONV KIT C32 01312 000 178 775 1 I...

Страница 72: ...xial cable to the BNC case then close the case 7 Fasten the BNC case to the antenna unit then mount the transceiver unit Loosely fasten the converter inside the transceiver unit with three screws Fasten the converter to its mounting bracket with four screws Fasten the converter outside the transceiver unit with two screws Tighten three screws loosely fastened at step Pass the cable through two loc...

Страница 73: ...e converter with three screws Attach the two supplied locking wire saddles to the loca tions circled in the right figure Fasten the BNC case to the rail inside the antenna unit with two screws Coaxial cable Coaxial cable Coaxial cable Connect the coaxial cable to the BNC case passing through the locking wire saddle Set the M_S switch on the converter to the M Master position Fasten the converter t...

Страница 74: ...nverter to check for proper operation troubleshoot Note The TEST button has no use LED State Meaning PWR OFF Power OFF Lighting green Power ON Flashing orange Test mode LAN OFF Link down Lighting green 100 M link up Flashing green 100 M active Lighting orange 10 M link up Flashing orange 10 M active Coax PLC OFF Link down Lighting green Link up Master Slave Lighting green Master mode Lighting oran...

Страница 75: ...able clamp with the cable ties supplied No use Power port Power Fail LAN port Ground wire IV 1 25sq supplied DPYC 1 5 cable DPYC 1 5 cable To gateway network ECDIS radar etc LAN cable Cable clamp Attach the LAN cap supplied to the unused connector holes to meet waterproofing standard IPX2 ...

Страница 76: ...ircuit board in the control unit 2 Unfasten two pan head screws M3 12 to remove the clamp and cable clamp from the control unit 3 Disconnect the control unit cable from the J1 connector 4 Pull out the control unit cable from the cover 5 Pass the optional cable assy 6TPSH XH12X2 LxxSP1 through the cable hole on the control unit 6 Fasten the shield part of the cable assy with the cable clamp removed...

Страница 77: ...LxxSP1 11 Set the shield part of cables under the cable clamp then tighten the cable clamp 12 Attach the processor unit cover Unfasten these three bolts to remove the upper plate Unfasten this bolt to use the lower clamp holes Clamp holes upper Clamp holes lower J4 J4 J3 J3 J8 J8 J9 J9 J10 J10 J5 J5 J6 J6 J7 J7 J11 J11 J12 J12 J13 J13 J14 J14 Lay shields of cables under this clamp then tighten the...

Страница 78: ...o the cables connected to the circuit board in the control unit 2 Remove the cable clamp from the control unit then disconnect the control unit ca ble from the J1 connector 3 Pull out the control unit cable from the cover 4 Pass the optional cable assy through the cable hole on the cover Binding screw M3 8 Control unit cable Control unit cover Pan head screw Flat washer Cable clamp Disconnect this...

Страница 79: ...pper as shown below 9 Disconnect the control unit cable from the processor unit then connect the cable assy 6TPSH XH12X2 LxxSP2 10 Set the shields of cables under the cable clamp then tighten the cable clamp 11 Remount the processor unit cover Cable assy Shield Cable clamp Circuit Board The shield of the cable must not touch the circuit board Unfasten these three bolts to remove the upper plate Un...

Страница 80: ...2 WIRING 2 52 This page is intentionally left blank ...

Страница 81: ...lly must appear on the heading line zero degrees In practice you will probably observe some small bearing error on the display because of the difficulty in achieving accurate initial positioning of the antenna unit The follow ing adjustment will compensate for this error TUNE button TUNE MAN Manual tuning TUNE AUTO Automatic tuning TUNE button TUNE MAN Manual tuning TUNE AUTO Automatic tuning Tuni...

Страница 82: ... Adjust the Sweep Timing Sweep timing differs with respect to the length of the signal cable between the antenna unit and the processor unit Adjust sweep timing at installation to prevent the following symptoms The echo of a straight target for example pier on the 0 25 NM range appears on the display as being pulled inward or pushed outward See the figure below The range of target echoes is also b...

Страница 83: ...enu then select 1 ECHO ADJ followed by 4 MBS 5 Set a value that causes the main bang to just disappear The setting range is 0 to 255 3 5 Dual Radar Display The dual radar display available with theB type specification radar shows radar im ages from two radar sources on one radar display Any combination of X and S band radars is possible Note The RADAR INSTALLATION menu is inoperative greyed out on...

Страница 84: ...f own radar The area outside that set here is where the image from the external radar is displayed EXT Set the external radar s antenna as the reference point and set the display area of the external radar The area outside that set here is where the image from own radar is displayed 4 Select 2 COMBINE SECTOR to set the width of the sector Start point of sector Horizontal width of sector Distance f...

Страница 85: ...heel to set and push it to confirm START Distance from reference point to sector LENGTH Vertical length of sector 3 5 3 How to select the external radar image source to use The dual radar display works best with two FAR 3xx0 radars Other makes or models can be used however performance may vary 1 From the RADAR INSTALLATION menu select 2 SCANNER 6 DUAL RA DAR SETTING 2 Select 4 EXT RADAR 3 Select r...

Страница 86: ... the greater the STC ef fect RING SUPPRESSION Remove ring noise which appears with the waveguide type radar Adjust so the rings disappear at the range of 0 125 nm The setting range is 0 to 255 SCANNER menu BLIND SECTOR 1 BLIND SECTOR 2 Set area s where to prevent transmission Heading must be properly aligned see section 3 2 be fore setting any blind sector For example set the area where an interfe...

Страница 87: ...band solid state device TYPE Select the type of radar IMO A or B IMO IMO specifications A Near IMO specifications0 B Non Japanese fishing vessel specifications ON TIME TX TIME These items show the number of hours the radar has been turned on and transmitted respectively Value can be changed for example after re placing the magnetron TX TIME can be reset to 0 PM GAIN ADJ Adjust the performance moni...

Страница 88: ...netron The message shown below appears Click the OK button to reset the PM graphs ANT CABLE Select the method of connection between the radar sensor and the processor unit LAN LAN cable only or LAN COAXIAL LAN and coaxial cables Select LAN COAXIAL when the optional LAN Signal Converter is installed TT PRESET menu Range 24 NM Pulse Length Long A C SEA OFF turn off manually A C RAIN OFF turn off man...

Страница 89: ... Set the land size in units of 100 m The setting range is 100 to 3000 m A tar get whose length is equal to or greater than the length set here is judged as a land target ANT SELECT Set the antenna radiator type of your radar The size of the echo changes with radiator size Select the correct radiator type to ensure proper performance AUTO ACQ CORRE Set the correlation count of automatic acquisition...

Страница 90: ...be used without a gyrocompass Select ON to use the feature without a gyrocompass TT FUNC Activate or deactivate the TT func tion SUB OUTPUT No use COMBINE FUNC Enables disables the dual radar display Select ON to enable the dual ra dar display VDR LAN OUTPUT Future use RADAR PRESET menu RADAR SENSOR DATA Show debug use radar data RADAR DETAIL DATA No use DEFAULT Restore the default settings for th...

Страница 91: ... temperature NAVTEX etc AIS signal IEC 61162 2 Alarm handling signal Contact closure Input from alarm system IEC 61162 1 Ed 4 Input from alarm system Data Specification Contents Remarks Radar system data IEC 61162 1 Ed 4 RSD OSD TT data IEC 61162 1 Ed 4 TTD TTM TLB Alarm signal IEC 61162 1 Ed 4 4 systems Output con tents are selected by menu Contact closure NOTICE The radar s must be interconnecte...

Страница 92: ...t CUR VDR Speed position VTG RMC Speed SOG VBW Speed STW VBW VHW Time and date ZDA UAIS VHF data link message VDM UAIS VHF data link own vessel report VDO Water temperature MTW Wind speed and angle relative MWV R Wind speed and angle true MWV T Data Sentence Cyclic alert list ALC Alert sentence ALF Alert command refused ARC Acknowledge alarm ACK Addressed binary and safety related message ABM AIS ...

Страница 93: ...YCY 4 0 75mm2 1 11mm 17 7mm TTYCY 4S 0 75mm2 1 11mm 21 1mm TTYCY 4SLA 0 75mm2 1 11mm 19 5mm TTYCYS 1 0 75mm2 1 11mm 12 1mm TTYCYS 4 0 75mm2 1 11mm 18 5mm TTYCYSLA 1 0 75mm2 1 11mm 11 2mm TTYCYSLA 4 0 75mm2 1 11mm 17 9mm EX TTYCYSLA 4 MPYC 4 Designation type of twisted pairs Designation type of cores 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 Cables listed in the manual are usually shown as Japanese Industrial Standard J...

Страница 94: ... AI 0 75 6 GY Gray TTYCS 4 TTYCSLA 4 4 PWR_FAIL COM 5 PWR_FAIL B 6 NC Connector Pin Signal name Rod terminal to use Connected cable J4 1 TD1 A AI 0 75 6 GY Gray TTYCS 4 TTYCSLA 4 2 TD1 B 3 RD1 A 4 RD1 B 5 ISOGND1 6 RD1 H 7 RD1 C Connector Pin Signal name Rod terminal to use Connected cable J5 1 TD2 A AI 0 75 6 GY gray TTYCS 4 TTYCSLA 4 2 TD2 B 3 RD2 A 4 RD2 B 5 ISOGND2 6 RD2 H 7 RD2 C Connector Pi...

Страница 95: ...ame Rod terminal to use Connected cable J9 1 TD7 A AI 0 75 6 GY gray TTYCS 1Q TTYCSLA 1Q 2 TD7 B 3 RD7 H 4 RD7 C 5 TD8 A TTYCS 1Q TTYCSLA 1Q 6 TD8 B 7 RD8 H 8 RD8 C Connector Pin Signal name Rod terminal to use Connected cable J1 1 24V_IN AI 0 34 6 TQ blue MC1 5 W Lxxx 2 24V_GND 3 MODBUS A AI 0 14 8 GY gray 4 MODBUS B 5 GND Connector Pin Signal name Rod terminal to use Connected cable J2 1 24V_OUT...

Страница 96: ...2 Connector Pin Signal name Rod terminal to use Connected cable J1 1 24V_IN AI 0 34 6 TQ blue MC1 5 W Lxxx 2 24V_GND 3 MODBUS A AI 0 14 8 GY gray 4 MODBUS B 5 GND Connector Pin Signal name Rod terminal to use Connected cable J2 1 24V_OUT AI 0 34 6 TQ blue MC1 5 W Lxxx 2 24V_GND 3 MODBUS A AI 0 14 8 GY gray 4 MODBUS B 5 GND Connector Pin Signal name Rod terminal to use Connected cable J3 1 DV12V_OU...

Страница 97: ... name Rod terminal to use Connected cable J6 1 DV12V_OUT7 AI 1 6 RD red MPYC 12 2 DIGI_IN7 3 DIGI_RTN7 4 GND 5 DC12V_OUT8 6 DIGI_IN8 7 DIGI_RTN8 8 GND Connector Pin Signal name Rod terminal to use Connected cable J1 1 24V_IN AI 0 34 6 TQ blue MC1 5 W Lxxx 2 24V_GND 3 MODBUS A AI 0 14 8 GY gray 4 MODBUS B 5 GND Connector Pin Signal name Rod terminal to use Connected cable J2 1 24V_OUT AI 0 34 6 TQ ...

Страница 98: ...1 A3 AI 1 6 RD red MPYC 12 2 COM3 3 B3 4 A4 5 COM4 6 B4 Connector Pin Signal name Rod terminal to use Connected cable J5 1 A5 AI 1 6 RD red MPYC 12 2 COM5 3 B5 4 A6 5 COM6 6 B6 Connector Pin Signal name Rod terminal to use Connected cable J6 1 A7 AI 1 6 RD red MPYC 12 2 COM7 3 B7 4 A8 5 COM8 6 B8 ...

Страница 99: ...UAIS Addressed and binary broadcast acknowledgement ACK Acknowledge alarm Data bit Start bit Stop bit D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 ABK xxxxxxxxx x x x x x hh CR LF 1 2 3 4 5 1 MMSI of the addressed AIS unit 9 digits 2 AIS channel of reception No use 3 Message ID 6 8 12 14 4 Message sequence number 0 9 5 Type of acknowledgement See below 1 message was broadcast 6 or 12 but not ACK by addressed AIS unit ...

Страница 100: ...th ACN and ACM ALR Hhmmss ss xxx A A c c hh CR LF 1 2 3 4 5 1 Time of alarm condition change UTC 000000 00 235960 99 2 Unique alarm number identifier at alarm source 000 999 3 Alarm condition A threshold exceeded V not exceeded 4 Alarm acknowledge state A acknowledged V not acknowledged 5 Alarm description text alphanumeric characters max 32 CUR A x x x x x x x a x x x x x x a a hh CR LF 1 2 3 4 5...

Страница 101: ...oidal separation No use 12 Unit m No use 13 Age of differential GPS data 0 999 14 Differential reference station ID No use GLL llll lll a yyyyy yyy a hhmmss ss a x hh CR LF 1 2 3 4 5 6 7 1 Latitude 0000 00000 9000 00000 2 N S 3 Longitude 0000 00000 18000 00000 4 E W 5 UTC of position No use 6 Status A data valid V data invalid 7 Mode indicator A Autonomous D Differential E Estimated M Manual input...

Страница 102: ... 4 Wind speed units K km h M m s N NM 5 Status A GPRMC hhmmss ss A llll ll a yyyyy yy a x x x x ddmmyy x x a a a hh CR LF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 1 UTC of position fix 000000 235959 2 Status A data valid V navigation receiver warning 3 Latitude 0000 00000 9000 0000 4 N S 5 Longitude 0000 00000 18000 0000 6 E W 7 Speed over ground knots 0 00 99 94 8 Course over ground degrees true 0 0 360 0 9 ...

Страница 103: ... 1 2 3 4 5 6 1 Total number of sentences needed to transfer the message 1 to 9 2 Message sentence number 1 to 9 3 Sequential message identifier 0 to 9 NULL 4 AIS channel Number A or B 5 Encapsulated ITU R M 1371 radio message 1 63 bytes 6 Number of fill bits 0 to 5 AIVDO x x x x s s x hh CR LF 1 2 3 4 5 6 1 Total number of sentences needed to transfer the message 1 to 9 2 Message sentence number 1...

Страница 104: ...eeded to transfer the message 1 9 2 Message sentence number 1 9 3 Message sequence identifier 0 3 4 The MMSI of destination AIS unit for the ITU R M 1371 message 9 digits 5 AIS channel for broadcast of the radio message 0 3 6 VDL message number 6 or 12 see ITU R M 1371 7 Encapsulated data 1 63 bytes 8 Number of fill bits 0 5 ALC xx xx xx x x aaa x x x x x x hh CR LF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Total numbe...

Страница 105: ...tion counter 0 to 2 13 Alert text max 18 characters ARC hhmmss ss aaa x x x x c hh CR LF 1 2 3 4 5 1 Release time of the alert command refused hh 00 to 23 mm 00 to 59 ss ss 00 00 to 60 99 2 Used for proprietary alerts defined by the manufacturer FEC null 3 The alert identifier 1 to 999 or 10001 to 10999 4 The alert instance Null 5 Refused alert command A Acknowledge BBM x x x x xx s s x hh CR LF 1...

Страница 106: ...BL1 degrees from 0 0 0 359 9 5 Origin 2 range 0 000 999 9 see note 2 6 Origin 2 bearing 0 0 359 9 see note 2 7 VRM2 9 range 0 000 999 8 EBL2 degrees 0 0 360 0 9 Cursor range from own ship 0 000 999 10 Cursor bearing degrees clockwise from 0 0 0 359 9 11 Range scale in use 0 0625 120 12 Range units K N S 13 Display rotation see note 1 NOTES 1 Display rotation C Course up course over ground up degre...

Страница 107: ...in increasing 99 99 99 99 null 10 Speed distance units N NM 11 Target name null 12 Target status L Lost Q Acquiring T Tracking 13 Reference target R NULL otherwise 14 UTC of data null 15 Type of acquisition A Automatic M Manual VSD x x x x x x c c hhmmss ss xx xx x x x x hh CR LF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Type of ship and cargo category 0 255 2 Maximum present static draught 0 to 25 5 meters null 3 Pers...

Страница 108: ...62 2 1 input output Sensor Adapter IEC 61162 2 1 input output Processor Unit IEC 61162 1 output Sensor Adapter IEC 61162 1 output Processor Unit IEC 61162 1 input Sensor Adapter IEC 61162 1 input LTC1535 TD A TD B ISOGND RD A RD B PC 400 RD H RD C 470 Ω 110 Ω PC 400 RD H RD C 470 Ω TD A SN65LBC172 TD B 10 Ω 10 Ω ...

Страница 109: ...4 02101 001 170 630 00 電源ｹｰﾌﾞﾙ AC CABLE 1 IEC60320 C13 L5M 000 176 423 11 図書 DOCUMENT 取扱説明CD OPERATOR S MANUAL CD 1 FAR3XXX O M CD ROM 000 178 766 1 操作要領書 OPERATOR S GUIDE 1 OS 36160 000 178 028 1 装備設定要領書 INSTRUCTION MANUAL 1 32 01305 000 178 045 1 装備要領書 INSTALLATION MANUAL 1 IM 36160 000 178 030 1 1 ｺ ﾄﾞ番号末尾の は 選択品の代表ｺｰﾄﾞを表します 1 CODE NUMBER ENDING WITH INDICATES THE CODE NUMBER OF REPRESENTATIVE ...

Страница 110: ...㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 C3616 Z01 A A 2 㧼 㧼 㧭㧯㧷㧵㧺㧳 ޓ 㧸㧵㧿㨀 0 0 1 7 6 0 5 4 26 10 1 ͳ 3 6 70 6 㨻㩧㩍㩏 06 00 4 614 55 0 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 2 䍘㪄䍢䍼 ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ 䍘䍎䍢䍼䉕 䈚䉁䈜䇯 㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅 䋨 䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ ୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝㪜㪩㪜㪥㪚㪜㩷㪦㪥㪣㪰㪅䋩 ဳᑼ㪆䍘䍎䍢䍼 ภ䈏䋲...

Страница 111: ...㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 C3616 Z03 A A 4 㧼 㧼 㧭㧯㧷㧵㧺㧳 ޓ 㧸㧵㧿㨀 45 0 0 0 0 0 0 0 1 7 6 0 5 4 26 10 1 ͳ 3 6 70 6 ⓨਛ ᧄ ㇱ 5 00 4 70 6 45 0 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 2 ᦠ 1 7 06 ษਅ ઃⷐ㗔 1 56 0 6 6 0 1 565 䍘㪄䍢䍼 ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ 䍘䍎䍢䍼䉕 䈚䉁䈜䇯 㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅 䋨 䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ ୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮㪠㪥㪞㩷㪝㪦㪩㩷㪩㪜㪝...

Страница 112: ...㪟㪜㩷㪣㪦㪮㪜㪩㩷㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㩷㪤㪘㪰㩷㪙㪜㩷㪪㪟㪠㪧㪧㪜㪛㩷㪠㪥㩷㪧㪣㪘㪚㪜㩷㪦㪝㩷㪫㪟㪜㩷㪬㪧㪧㪜㪩㩷 㪧㪩㪦㪛㪬㪚㪫㪅㩷㪨㪬㪘㪣㪠㪫㪰㩷㪠㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪪㪘㪤㪜㪅 C3616 Z04 C A 6 㧼 㧼 㧭㧯㧷㧵㧺㧳 ޓ 㧸㧵㧿㨀 257 0 1 7 6 0 5 4 26 10 1 ͳ 3 6 70 6 ⓨਛ 㔚Ḯㇱ 219 4 5722 70 6 257 ຠ 52 4 2 465 ຠ 52 4 2 465 52 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 Ꮏ ᢱ 056 6 10 6 4 5 2 䍘㪄䍢䍼 ภᧃየ䈱㪲㪁㪁㪴䈲䇮ㆬᛯຠ䈱ઍ 䍘䍎䍢䍼䉕 䈚䉁䈜䇯 㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪜㪥㪛㪠㪥㪞㩷㪮㪠㪫㪟㩷㩹㪁㪁㩹㩷㪠㪥㪛㪠㪚㪘㪫㪜㪪㩷㪫㪟㪜㩷㪚㪦㪛㪜㩷㪥㪬㪤㪙㪜㪩㩷㪦㪝㩷㪩㪜㪧㪩㪜㪪㪜㪥㪫㪘㪫㪠㪭㪜㩷㪤㪘㪫㪜㪩㪠㪘㪣㪅 䋨 䈱ኸᴺ䈲䇮ෳ ୯䈪䈜䇯㩷㩷㪛㪠㪤㪜㪥㪪㪠㪦㪥㪪㩷㪠㪥㩷㪛㪩㪘㪮...

Страница 113: ... 5 6 5 C3616 M04 A A 8 1 01 6 2 2 ޓޓ 176 0 ฬ ޓޓ 0 ᢙ 3 6 ㅜ㧛 4 4 5 ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ 5 4 26 105 056 6 10 6 4 5 Ꮏ ᢱ 㩆㨺㩣㩦㨹㩆㨶㨺 5 9 5 4 41 5 1 01 㩔㩨㩒ᐳ 524 0 9 5 4 575 1 01 ⷺ㩏㨹㩎 㩆㨷 10 076 575 1 01 㩚㩀㩨㩁㩙㩣ᐔᐳ 6 9 5 4 575 1 01 ⷺ㩘㩨㩣㩎 ో㩒㩆㩨 10 5 4 9 575 1 01 ⷺ㩏㨹㩎 㩆㨷 10 076 575 1 01 㩔㩨㩒ᐳ 524 0 9 5 4 575 1 01 㩚㩀㩨㩁ᐔᐳ 6 9 5 4 575 1 01 ⷺ㩘㩨㩣㩎 10 1 6 575 1 01 㩃㨺㩖㩨㩣 ຠ 55 49 1 01 㧔 ߩኸᴺߪ ޔ ෳ ୯ߢߔ ޓޕ 05 105 0 4 9 0 14 4 4 0 10 㧕 ...

Страница 114: ... 㧲㨁㧾㨁㧺㧻 ޓ 㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯 ޓ 㧯㧻 ޓ 㧚㧘㧸㨀㧰 ဳᑼ 㩄㨺㩎㩨 ภ߇㧞Ბߩ႐ว ޔ ਅᲑࠃࠅ Ბߦઍࠊࠆㆊᷰᦼຠߢ ࠅ ޔ߅ߥޓޕߔ ߡߞ ߇߆ࠄߜߤޔ ຠ ߪᄌࠊࠅ ߖࠎ ޕ 691 6 2 5 0 1 5 56 14 0 6 6 19 4 241 7 6 5 22 0 2 1 6 722 4 241 7 6 37 6 5 6 5 C3616 M01 C 1 A 10 1 01 6 2 2 ޓޓ 176 0 ฬ ޓޓ 0 ᢙ 3 6 ㅜ㧛 4 4 5 ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ 5 4 26 105 056 6 10 6 4 5 Ꮏ ᢱ ⷺ㩘㩨㩣㩎 10 1 6 575 1 01 㩃㨺㩖㩨㩣 ຠ 55 49 1 01 㩇㩔㩩㨼㩡㩣㩋㨷㨺㩖㩨 52 4 67 520 1 01 㧔 ߩኸᴺߪ ޔ ෳ ୯ߢߔ ޓޕ 05 105 0 4 9 0 14 4 4 0 10 㧕 㧲㨁㧾㨁㧺...

Страница 115: ...56 14 0 6 6 19 4 241 7 6 5 22 0 2 1 6 722 4 241 7 6 37 6 5 6 5 C3618 M04 A A 12 1 01 6 2 ޓޓ 176 0 ฬ ޓޓ 0 ᢙ 3 6 ㅜ㧛 4 4 5 ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ 5 4 26 105 056 6 10 6 4 5 Ꮏ ᢱ 4 5 5 5 55 5 55 5 5 55 㩃㨺㩖㩨㩣 ຠ 55 49 ㆬᛯ 61 5 6 1 01 㩃㨺㩖㩨㩣 ຠ 55 49 ㆬᛯ 61 5 6 1 01 㩃㨺㩖㩨㩣 ຠ 55 49 ㆬᛯ 61 5 6 1 01 㩃㨺㩖㩨㩣 ຠ 55 49 ㆬᛯ 61 5 6 1 01 㧔 ߩኸᴺߪ ޔ ෳ ୯ߢߔ ޓޕ 05 105 0 4 9 0 14 4 4 0 10 㧕 㧲㨁㧾㨁㧺㧻 ޓ 㧱㧸㧱㧯㨀㧾㧵㧯 ޓ 㧯㧻 ޓ 㧚㧘㧸㨀㧰 ဳᑼ 㩄㨺㩎㩨 ภ߇㧞Ბߩ႐ว ޔ ਅᲑࠃࠅ...

Страница 116: ...24 Mar 2014 H MAKI D 1 ...

Страница 117: ...24 Mar 2014 H MAKI D 2 ...

Страница 118: ...2 Nov 2012 Y NISHIYAMA D 3 ...

Страница 119: ...13 Feb 2014 H MAKI D 4 ...

Страница 120: ...24 Mar 2014 H MAKI D 5 ...

Страница 121: ...24 Mar 2014 H MAKI D 6 ...

Страница 122: ...7 Nov 2012 Y NISHIYAMA D 7 ...

Страница 123: ...7 Nov 2012 Y NISHIYAMA D 8 ...

Страница 124: ...7 Nov 2012 Y NISHIYAMA D 9 ...

Страница 125: ...D 10 24 May 2012 Y NISHIYAMA ...

Страница 126: ...D 11 24 May 2012 Y NISHIYAMA ...

Страница 127: ...D 12 24 May 2012 Y NISHIYAMA ...

Страница 128: ...7 Nov 2012 Y NISHIYAMA D 13 ...

Страница 129: ...7 Nov 2012 Y NISHIYAMA D 14 ...

Страница 130: ...7 Nov 2012 Y NISHIYAMA D 15 ...

Страница 131: ...Apr 05 04 D 16 ...

Страница 132: ...7 Nov 2012 Y NISHIYAMA D 17 ...

Страница 133: ...D 18 13 Jan 2012 Y NISHIYAMA ...

Страница 134: ...D 19 13 Jan 2012 Y NISHIYAMA ...

Страница 135: ...D 20 13 Jan 2012 Y NISHIYAMA ...

Страница 136: ...D 21 13 Jan 2012 Y NISHIYAMA ...

Страница 137: ...UNDER 風速 風向計 ANEMOMETER レーダー操作部 RADAR CONTROL UNIT RCU 025 DSUB9P X2 L5M 5m または OR 2 2 6TPSH XH12X2 L5 0SP1 5m 6TPSH XH12X2 L5 0SP2 5m 6TPSH XH12X2 L5 0SP2 5m 2 DVI D D CABLE DSUB9P X2 L5M 5m VDR 1 100 230VAC 10 20 30m OPTION 10 20 30m OPTION 10 20 30m OPTION TS 20 071 1 5m TS 20 071 1 5m TS 20 071 1 5m 2 2 24 24 24 24 MU 190 231 または OR 外部モニター EXTERNAL MONITOR NAVTEX 1 2 3 4 5 NC1 A NC1 B NC2 A NC...

Страница 138: ...指示器 SUB MONITOR 2 1 2 3 4 5 6 7 8 IV 3 5sq TB901 PE 1 2 1 POWER 空中線部 ANTENNA UNIT TX HV H NC TX HV C NC NC P48V H P48V C MOTOR H MOTOR H MOTOR C MOTOR C 9 10 11 TB801 J821 TB803 11 12 13 14 15 16 OP_HD OP_BP OP_TRIG TB804 LAN チャ アカ ダイ キ BRN RED ORG YEL COAX CABLE PERFORMANCE MONITOR パフォーマンスモニター シロ クロ BLK WHT AC H AC C 1φ 50 60Hz 100 115 220 230VAC DPYCY 1 5 1 FOR DE ICER 氷結防止用 STP CAT5e CABLE 8 チャ...

Страница 139: ... 0 8A176 A 0 0 0 8A176 A 0 8A176 A 0 0 0 0 0 2 2 6 0 6 0 106 6 1574 8 744 06 8 US 8A 0 8A 0 1 A 75 1 A 75 0 6 176 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 6 176 6 176 8A 0 8A 0 1 A 75 1 A 75 0 460 460 460 460 460 A 0 8A176 460 A 0 8A176 460 A 0 8A176 8A176 A 0 460 0 1 8 US 66 5 O O 9 9 4 62 O Ǿ O 9 㑆ࠫࡖࡦࡄ ቯ ࠝ ࡊࡦ㧦㔚 ജ ࠪޔ 㧦㔚ᵹ ജ 12 0 81 6 0276 15 744 06 0276 4 5 4 126 10 5 2 4 5722 016 014 12 0 014 15 ᵈ 㧖㧝㧕ㅧ ᚲᚻ ޕ 㧖㧞㧕ࠝࡊࠪ ࡦ ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FAR-3230S-BB

Attwood 14060 Installation Instructions preview
14060
Бренд: Attwood Страницы: 2
E2S D1xS2FDC024-A Instruction Manual preview
D1xS2FDC024-A
Бренд: E2S Страницы: 20
Furuno DRS12ACM Installation Manual preview
DRS12ACM
Бренд: Furuno Страницы: 52
E2S GNExS2 Instruction Manual preview
GNExS2
Бренд: E2S Страницы: 16
Bodet BP30001 Instructions For Installing And Use preview
BP30001
Бренд: Bodet Страницы: 8
Magnetrol Pulsar R86 Operating Manual preview
Pulsar R86
Бренд: Magnetrol Страницы: 52
Magnetrol Pulsar R86 Installation & Maintenance Instructions Manual preview
Pulsar R86
Бренд: Magnetrol Страницы: 61
Glamox Norselight Suez Canal Searchlight SH510 User Manual preview
Norselight Suez Canal Searchlight SH510
Бренд: Glamox Страницы: 12
Glamox aqua signal TX20 Series Service Manual preview
aqua signal TX20 Series
Бренд: Glamox Страницы: 24
Kohler 125EFOZDJ Installation Instructions Manual preview
125EFOZDJ
Бренд: Kohler Страницы: 16
auer AS1 Manual preview
AS1
Бренд: auer Страницы: 6
Garmin GMR 1204 xHD Open Array and Pedestal Declaration Of Conformity preview
GMR 1204 xHD Open Array and Pedestal
Бренд: Garmin Страницы: 6
Harman JBL STADIUM 6 Owner'S Manual preview
JBL STADIUM 6
Бренд: Harman Страницы: 6
Harman JBL MARINE MBP10 Owner'S Manual preview
JBL MARINE MBP10
Бренд: Harman Страницы: 4
Xintex G-1BB-R Owner'S Manual & Installation Instructions preview
G-1BB-R
Бренд: Xintex Страницы: 9
Garmin GMR Fantom 18 Installation Instructions preview
GMR Fantom 18
Бренд: Garmin Страницы: 4
Harken 3386 Instructions preview
3386
Бренд: Harken Страницы: 4
Raymarine ST60 Tridata Commissioning Manual preview
ST60 Tridata
Бренд: Raymarine Страницы: 24

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды