background image

36

Garantie

Fr

anç
ais

FURRION DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT PRÉJUDICE DIRECT, INDIRECT, 
SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF RÉSULTANT DE TOUT MANQUEMENT DE GARANTIE 
OU DE CONDITION, OU RECONNU PAR TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, INCLUANT SANS 
LIMITATION LES PERTES DE BÉNÉFICES, DE TEMPS DE FONCTIONNEMENT, DE BIENS 
INCORPORELS, LES DOMMAGES À TOUT APPAREIL OU BIEN OU LE REMPLACEMENT DE 
TOUT BIEN OU ÉQUIPEMENT, TOUT COÛT DE RÉCUPÉRATION, DE REPROGRAMMATION OU 
DE REPRODUCTION DE TOUT PROGRAMME OU DE TOUTE DONNÉE ENREGISTRÉ DANS LES 
PRODUITS FURRION OU UTILISÉS AVEC CEUX-CI. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE FURRION 
SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DE CE PRODUIT CONFORMÉMENT AUX 
CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS LES EXCLUSIONS OU LES LIMITATIONS DES 
PRÉJUDICES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, NI LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE 
LA DURÉE DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES. POUR CE MOTIF, LES LIMITES ET 
EXCLUSIONS PRÉCÉDEMMENT ÉNONCÉES POURRAIENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. 
LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS CONFÈRE CERTAINS DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES, 
QUI POURRAIENT S’AJOUTER À D’AUTRES DROITS QUI VOUS SONT CONFÉRÉS PAR VOTRE 
JURIDICTION (DANS LES PAYS OÙ FURRION COMPTE DES DÉTAILLANTS AUTORISÉS HORS 
CANADA ET ETATS-UNIS). AUCUNE ACTION OU RÉCLAMATION POUR FAIRE APPLIQUER LA 
PRÉSENTE GARANTIE NE POURRA ÊTRE INITIÉE APRÈS L’ÉCHÉANCE DE LA PÉRIODE DE 
GARANTIE.
Conserver votre reçu d’achat, bon de livraison ou tout autre justificatif de paiement pour 
établir la période de garantie. Les réparations aux termes de la présente garantie doivent être 
réclamées auprès de Furrion : 

[email protected]

Les fonctionnalités et les détails techniques du produit tels qu’ils sont décrits ou illustrés 
peuvent changer sans préavis.

Содержание FCR20ACAFA-SS

Страница 1: ...20 cu ft Refrigerator 20 pi cu R frig rateur 2 portes 20 pies c bicos Refrigerador de 2 puertas In struction Manual Manuel d instructions Manual de instrucciones Model Mod le Modelo FCR20ACAFA SS...

Страница 2: ...tion for safe use installation and maintenance of the appliance Please keep this instruction manual in a safe place for future reference Pass it onto possible new owners of the appliance The manufactu...

Страница 3: ...efrigerant and Risk of Fire 4 Disposal of the Appliance 5 Installation 6 Location and Ambient Room Temperature Limits 6 Leveling of Appliance 6 Fixing the door handle 7 Adjusting the doors 7 Ventilati...

Страница 4: ...obstructs air circulation Do not place hot items near the plastic components of this appliance Frozen food must not be refrozen once it has been thawed out Do not store bottled or canned drinks especi...

Страница 5: ...ket is loose there is a risk of electric shock or fire Switch off the appliance and disconnect it from the main power before you clean or move it Never unplug the appliance by pulling on the electrica...

Страница 6: ...or bending the tubing and or scratching of the surface coating Correct Disposal of this product This symbol on the product or in its packing indicates that this product may not be treated as househol...

Страница 7: ...ent temperature for the appliance is 55 F to 110 F Keep the appliance away from heat sources such as stoves fireplaces or heaters Keep the appliance out of direct sunlight and rain Class Symbol Ambien...

Страница 8: ...are equipped with adjustable axes which are located in the lower hinges Before adjusting its doors please ensure that the refrigerator is level Please review the previous section on Leveling appliance...

Страница 9: ...iance to the wall and at least 2 inches 50mm from the top and on both sides When positioned in a comer area provide a clear space at least 16 inches 406mm on each hinge side to allow the doors to open...

Страница 10: ...LED light inside 17 Refrigerator door seal 18 Lower rack 19 Crisper cover 20 Upper rack 21 Egg tray inside 22 Rack cover 23 Refrigerator LED light inside 24 Display board 25 Handles 26 Freezer door 2...

Страница 11: ...of two indicating temperature areas five icons representing different modes and six touch buttons When the appliance is powered on for the first time the backlight of the icons on display panel turns...

Страница 12: ...will display 2 C 35 6 F Super cool automatically switches off after 6 hours Press Super Cool or Fridge to cancel super cool mode and revert to previous temperature settings 5 By pressing this button t...

Страница 13: ...adjust the humidity inside by using the sliding block Fig 9 The humidity control adjusts the airflow in the crisper higher airflow results in lower humidity Slide the humidity control to the right in...

Страница 14: ...the temperature colder than necessary Do not store warm food or evaporating liquid in the appliance Place the appliance in a well ventilated humidity free room Please refer to Installing your new appl...

Страница 15: ...e appliance 1 Remove all food 2 Remove the power plug from the main socket 3 Clean and dry the interior thoroughly 4 Ensure that all the doors are wedged open slightly to allow air to circulate For hy...

Страница 16: ...g food and accessories baskets unplug the appliance from the mains power and leave the doors open Ventilate the room thoroughly to accelerate the thawing process When defrosting is completed clean you...

Страница 17: ...ing is set colder than necessary Large quantity of warm food has recently been stored within the appliance The temperature outside the appliance is too high Doors are kept open for a long period After...

Страница 18: ...URFACE OF PRODUCT TO ANY DATA SOFTWARE OR INFORMATION AND NORMAL WEAR AND TEAR THIS WARRANTY ONLY PROTECTS THE ORIGINAL END USER YOU AND IS NOT TRANSFERABLE ANY ATTEMPT TO TRANSFER THIS WARRANTY SHALL...

Страница 19: ...MITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXCLUSIONS OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRAN...

Страница 20: ...n toute s curit de l appareil Veuillez conserver le pr sent guide d utilisation en lieu s r pour vous y r f rer ult rieurement afin d assurer votre s curit et de r duire les risques de blessure Veuill...

Страница 21: ...22 Mise au rebut de l appareil 23 Installation 24 Emplacement et limites de temp rature ambiante de la pi ce 24 Nivellement de l appareil 24 Fixation de la poign e de porte 25 Ajuster les portes 25 V...

Страница 22: ...ts chauds proximit des composants en plastique de cet appareil Les aliments congel s ne doivent pas tre recongel s une fois qu ils ont t d congel s Ne stockez pas de boissons en bouteille ou en canett...

Страница 23: ...n est pas endommag e Sinon cela pourrait provoquer un court circuit un choc lectrique une surchauffe et provoquer un incendie N ins rez pas la fiche secteur si la prise est desserr e il existe un ris...

Страница 24: ...cordon d alimentation pour rendre le r frig rateur inutilisable et retirer le joint de la porte et le verrouiller Soyez prudent avec le syst me de refroidissement et ne l endommagez pas en perforant l...

Страница 25: ...r l appareil est de 55 F 110 F Gardez l appareil l cart des sources de chaleur telles que les po les les chemin es ou les appareils de chauffage Gardez l appareil l abri de la lumi re directe du solei...

Страница 26: ...che et droite sont quip es d axes r glables qui sont situ s dans les charni res inf rieures Avant d ajuster les portes assurez vous que le r frig rateur est de niveau Veuillez consulter la section pr...

Страница 27: ...ns 2 pouces 50 mm du haut et des deux c t s Lorsqu ils sont positionn s dans une zone de coin pr voyez un espace libre d au moins 406 mm 16 pouces de chaque c t de la charni re pour permettre aux port...

Страница 28: ...nt de porte de r frig rateur 18 Panier inf rieur 19 Couverture de bac l gumes 20 Panier sup rieur 21 Plateau oeufs int rieur 22 Couvercle de rack 23 R frig rateur DEL int rieur 24 Panneau d affichage...

Страница 29: ...ompose de deux zones de temp rature cinq ic nes repr sentant diff rents modes et six boutons tactiles Lorsque l appareil est mis en marche pour la premi re fois le r tro clairage des ic nes sur le pan...

Страница 30: ...he 2 C 35 6 F Super cool s teint automatiquement apr s 6 heures Appuyez sur le bouton Super Cool ou Fridge pour annuler le mode Super Cool et revenir aux r glages de temp rature pr c dents 5 La temp r...

Страница 31: ...nt r glable Fig 8 Bac l gumes et contr le de l humidit Le bac l gumes mont sur des rallonges t lescopiques sert stocker les l gumes et les fruits Vous pouvez ajuster l humidit l int rieur en utilisant...

Страница 32: ...anier vous devez r installer le s parateur apr s le nettoyage pour viter que les enfants ne soient coinc s dans le panier Conseils d conomie d nergie Nous vous recommandons de suivre les conseils ci d...

Страница 33: ...somm s imm diatement apr s leur sortie du compartiment cong lateur causeront probablement des br lures la peau Il est recommand d tiqueter et de dater chaque emballage congel afin de garder une trace...

Страница 34: ...rties amovibles Bien que cet appareil d givre automatiquement une couche de givre peut appara tre sur les parois int rieures du compartiment cong lateur si la porte du cong lateur est fr quemment ouve...

Страница 35: ...cessaire Une grande quantit d aliments chauds a r cemment t stock e dans l appareil La temp rature l ext rieur de l appareil est trop lev e Les portes restent ouvertes pendant une longue p riode Apr...

Страница 36: ...DONN ES LOGICIELS OU RENSEIGNEMENTS AINSI QUE L USURE NORMALE LA PR SENTE GARANTIE PROT GE UNIQUEMENT L UTILISATEUR FINAL INITIAL VOUS ET NE PEUT TRE C D E QUICONQUE TOUTE TENTATIVE DE CESSION DE LA P...

Страница 37: ...TATIONS DES PR JUDICES ACCESSOIRES OU CONS CUTIFS NI LES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE LA DUR E DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES POUR CE MOTIF LES LIMITES ET EXCLUSIONS PR C DEMMENT NONC ES POURR...

Страница 38: ...l dispositivo Conserve este manual de instrucciones en un lugar seguro para futuras referencias Esto le garantizar un uso seguro y reducir el riesgo de lesiones Aseg rese de proporcionar este manual a...

Страница 39: ...o de incendio 40 Eliminaci n del electrodom stico 41 Instalaci n 42 Ubicaci n y l mites para la temperatura ambiente 42 Nivelaci n del dispositivo 42 Fijaci n de la manija de la puerta 43 Para ajustar...

Страница 40: ...cante No coloque una gran cantidad de alimentos directamente contra la salida de aire en la pared posterior tanto del refrigerador como del compartimento del congelador ya que obstruye la circulaci n...

Страница 41: ...aracter sticas Aseg rese de que el enchufe no est da ado De lo contrario podr a provocar un cortocircuito una descarga el ctrica un sobrecalentamiento y provocar un incendio No inserte el enchufe si e...

Страница 42: ...corte el cable de alimentaci n para inutilizar el refrigerador quite el sello de la puerta y aseg relo Tenga cuidado con el sistema de enfriamiento y no lo da e al perforar el contenedor de refrigeran...

Страница 43: ...tura ambiente para el electrodom stico es de 55 F a 110 F Mantenga el electrodom stico alejado de fuentes de calor como estufas chimeneas o calentadores Mantenga el electrodom stico alejado de la luz...

Страница 44: ...esitar no proporcionadas Pieza Descripci n Llave Allen 3 mm 1 8 Provista Llave inglesa 8 mm Destornillador Philips Destornillador de punta plana Para ajustar las puertas Las puertas izquierda y derech...

Страница 45: ...Fig 5 2 50mm 2 50mm 2 50mm 69 59 64 1776mm 3 76mm Fig 5 Sugerencia Es aconsejable dejar al menos 3 pulgadas 75 mm de espacio libre desde la parte posterior del dispositivo a la pared y al menos a 2 pu...

Страница 46: ...17 Sello de la puerta del refrigerador 18 Rejilla inferior 19 Cubierta del caj n para verduras 20 Rejilla superior 21 Bandeja para huevos interior 22 Cubierta de la rejilla 23 Refrigerador de luz LED...

Страница 47: ...eas de temperatura indicadas cinco iconos que representan diferentes modos y seis botones t ctiles Cuando el dispositivo se enciende por primera vez se enciende la luz de fondo de los iconos en el pan...

Страница 48: ...ador mostrar 2 C 35 6 F Super cool se apaga autom ticamente despu s de 6 horas Presione Super Cool o de Fridge para cancelar el modo s per fr o y volver a la configuraci n de temperatura anterior 5 Se...

Страница 49: ...erduras y control de humedad El caj n para verduras montado sobre correderas de extensi n telesc picas es para guardar verduras y frutas Puede ajustar la humedad interior utilizando el bloque deslizan...

Страница 50: ...ver a instalar el divisor despu s de la limpieza para evitar que los ni os queden atrapados dentro de la canasta Consejos de ahorro de energ a Le recomendamos que siga los consejos a continuaci n para...

Страница 51: ...amente despu s de sacarlos del compartimiento congelador probablemente causen quemaduras por congelaci n en la piel Se recomienda etiquetar y fechar cada paquete congelado para hacer un seguimiento de...

Страница 52: ...ticamente puede producirse una capa de escarcha en las paredes interiores del compartimento del congelador si la puerta del congelador se abre con frecuencia o se mantiene abierta demasiado tiempo Si...

Страница 53: ...esario Se ha almacenado gran cantidad de comida caliente recientemente dentro del electrodom stico La temperatura fuera del electrodom stico es demasiado alta Las puertas se mantienen abiertas durante...

Страница 54: ...PRODUCTO A CUALQUIER TIPO DE DATOS SOFTWARE O INFORMACI N Y EL DESGATE NORMAL ESTA GARANT A SOLO PROTEGE AL USUARIO FINAL ORIGINAL USTED Y NO ES TRANSFERIBLE CUALQUIER INTENTO DE TRANSFERENCIA RESULT...

Страница 55: ...SABILIDAD POR DA OS INCIDENTALES O DERIVADOS O EXCLUSIONES O LIMITACIONES SOBRE LA DURACI N DE LAS GARANT AS IMPL CITAS O CONDICIONES EN CUYO CASO LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES PODR AN NO...

Страница 56: ...ensed for use by Furrion Ltd and registered in the U S and other countries 2007 2018 Furrion Ltd Furrion et le logo Furrion sont des marques d pos es par Furrion Ltd et enregistr es aux Etats Unis et...

Отзывы: