LT-
LV -
RU -
PT -
RO-
NL-
SK-
SLO
-
SV-
TR -
HR -
BG -
DE-
CS-
DA -
EL-
EN-
ES -
ET-
FI-
FR -
HU-
IT -
Te produkty wyposażone zawierają źródła światła, które nie
mogą być wymienione przez użytkownika końcowego
PL -
Produkter, der indeholder produkter, indeholder lyskilder, der
ikke kan erstattes af slutbrugeren.
Diese Produkte enthalten Lichtquellen, die von den
Endbenutzer nicht ausgetauscht werden können.
Αυτά που περιέχουν προϊόντα περιέχουν πηγές φωτός που
δεν μπορούν να αντικατασταθούν από τον τελικό χρήστη.
Výrobky obsahující produkty obsahují světelné zdroje,
které koncový uživatel nemůže nahradit.
Those containing products contains a light sources that can
not be replaced by the end user.
Aquellos que contienen productos contienen fuentes de
luz que no pueden ser reemplazadas por el usuario final.
Ceux contenant des produits contiennent une source
lumineuse qui ne peut pas être remplacée par l'utilisateur final.
Tooted sisaldavad valgusallikaid, mida lõpptarbija ei
saa asendada.
A termékeket tartalmazó fényforrásokat olyan fényforrások
tartalmaznak, amelyeket a végfelhasználó nem cserélhet ki.
Tuotteita sisältävät valonlähteet, joita loppukäyttäjä ei voi
korvata.
Quelli contenenti prodotti contengono sorgenti luminose
che non possono essere sostituite dall'utente finale.
Tuose produktuose yra šviesos šaltinių, kurių negali pakeisti
galutinis vartotojas.
Aqueles que contêm produtos contêm fontes de luz que
não podem ser substituídas pelo usuário final.
Tajos, kas satur produktus, ir gaismas avoti, kurus gala
lietotājs nevar aizstāt.
Cele care conțin produse conțin o sursă de lumină care nu
poate fiînlocuită de utilizatorul final.
Те, которые содержат продукты, содержат источники света,
которые не могут быть заменены конечным пользователем.
Die producten bevatten een lichtbron die niet door de
eindgebruiker kan worden vervangen.
Výrobky obsahujúce výrobky obsahujú svetelné zdroje,
ktoré koncový používateľ nemôže vymeniť.
Ürün içerenler, son kullanıcı tarafından değiştirilemeyecek
bir ışık kaynağı içerir.
Tisti, ki vsebujejo izdelke, vsebujejo svetlobne vire, ki
jih končni uporabnik ne more nadomestiti.
Oni koji sadrže proizvode sadrže izvore svjetlosti koje krajnji
korisnik ne može zamijeniti.
De som innehåller produkter innehåller ljuskällor som inte
kan ersättas av slutanvändaren.
Тези, които съдържат продукти, съдържат източници на
светлина, които не могат да бъдат заменени от крайния
потребител.
LED
LED
PL-
Produkty te zawierają źródła światła, które ze względu
na swoje właściwości nie podlegają rozporządzeniu
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
DE-
Diese Produkte enthalten Lichtquellen, die aufgrund
Ihrer Eigenschaften nicht unter die Verordnung
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
fallen
CS-
Tyto výrobky obsahují světelné zdroje, které
vzhledem ke svým vlastnostem nespadají do oblasti
působnosti nařízení
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
DA-
Disse produkter indeholder lyskilder, som på grund af
deres egenskaber er uden for anvendelsesområdet for
forordning
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
EL-
Αυτά τα προϊόντα περιέχουν πηγές φωτός οι οποίες,
λόγω των ιδιοτήτων τους, δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής
του κανονισμού
(UE) 2019/2015,(UE) 2019/2020
EN-
These products contain light sources which, due to
their properties, are out of the scope of Regulation
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
ES-
Estos productos contienen fuentes de luz que, por sus
propiedades, quedan fuera del ámbito de aplicación del
Reglamento
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
ET-
Need tooted sisaldavad valgusallikaid, mis oma
omaduste tõttu jäävad määruse
(UE) 2019/2015,
(UE) 2019/2020
reguleerimisalast välja
FI-
Nämä tuotteet sisältävät valonlähteitä, jotka
ominaisuuksiensa vuoksi eivät kuulu asetuksen (EU)
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
soveltamisalaan
FR-
Ces produits contiennent des sources lumineuses qui,
en raison de leurs propriétés, n'entrent pas dans le champ
d'application du règlement
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
HU-
Ezek a termékek olyan fényforrásokat tartalmaznak,
amelyek tulajdonságaik miatt nem tartoznak az
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
rendelet hatálya alá
IT-
Questi prodotti contengono sorgenti luminose che,
per le loro proprietà, esulano dal campo di
applicazione del Regolamento
(UE)2019/2015, (UE)2019/2020
LT-
Šiuose gaminiuose yra šviesos šaltinių, kurie dėl savo
savybių nepatenka į Reglamento
(UE) 2019/2015,
(UE) 2019/2020
taikymo sritį
LV-
Šie produkti satur gaismas avotus, kas to īpašību dēļ
ir ārpus Regulas
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
darbības jomas
RU-
Эти продукты содержат источники света, которые
из-за своих свойств не подпадают под действие
Регламента
(EC) 2019/2015, (EC) 2019/2020
PT-
Estes produtos contêm fontes de luz que, devido às suas
propriedades, estão fora do âmbito do Regulamento
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
RO-
Aceste produse conțin surse de lumină care, datorită
proprietăților lor, nu intră în domeniul de aplicare al
Regulamentului
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
NL-
Deze producten bevatten lichtbronnen die vanwege
hun eigenschappen buiten het toepassingsgebied
van Verordening
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
vallen
SK-
Tieto výrobky obsahujú svetelné zdroje, ktoré vzhľadom
na svoje vlastnosti nepatria do rozsahu pôsobnosti
nariadenia
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
SLO-
Ti izdelki vsebujejo svetlobne vire, ki zaradi svojih
lastnosti ne spadajo na področje uporabe Uredbe
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
SV-
Dessa produkter innehåller ljuskällor som på grund
av sina egenskaper inte omfattas av förordning
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
TR-
Bu ürünler, özellikleri nedeniyle
(UE) 2019/2015,
(UE) 2019/2020
Yönetmeliğinin kapsamı dışında kalan
ışık kaynakları içerir.
HR-
Ovi proizvodi sadrže izvore svjetlosti koji zbog svojih
svojstava nisu obuhvaćeni Uredbom
(UE) 2019/2015, (UE) 2019/2020
BG-
Тези продукти съдържат източници на светлина,
които поради своите свойства са извън обхвата
на Регламент
(EC) 2019/2015, (EC) 2019/2020
