Furman AC-210 E Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 56

FRANÇAIS

ENGLISH

ESPAÑOL

DEUTSCH

СКИЙ

ОТКЛЮЧЕНИЕ ПРИ ПРЕДЕЛЬНОМ НАПРЯЖЕНИИ (EVS)

Отлично зарекомендовавшая себя схема с использованием технологии

EVS (отключение при предельном напряжении) защищает от длительных

перенапряжений. Это достигается путем мониторинга входящего тока и, при

обнаружении опасных условий, срабатывания реле, отключающего питание

до того времени, когда перенапряжения будут устранены. При падении

напряжения до безопасного уровня прибор автоматически восстанавливает

работоспособность.

ТЕХНОЛОГИЯ ЛИНЕЙНОЙ ФИЛЬТРАЦИИ (LiFT)

В традиционных формирователях переменного тока источники

стабилизированного питания разрабатывались исходя из нереалистичных

лабораторных условий. Прежние технологии, будь то многополюсные или

традиционные последовательные фильтры, могли фактически не повысить,

а снизить качество аудио и видеосигнала из-за резонансных всплесков,

происходящих вследствие устаревшей нелинейной схемы. При определенных

условиях такие системы могли фактически добавить более 10дБ шума в

питающую линию переменного тока! Что еще хуже, чрезмерные всплески

напряжения и фон в сети переменного тока создают помехи в цепи заземления

аппаратуры, что приводит к потере цифровых данных, необходимости в

перезагрузке установленных цифровых уставок или повреждений цифровых

преобразователей. В технологии LiFT компании Furman использован другой

подход, который обеспечивает оптимальные характеристики благодаря

линейной фильтрации шумов переменного тока, исключающей проникновение

шумов в цепи заземления.

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

Для обеспечения наилучших результатов при эксплуатации формирователя

напряжения питания Furman AC-210A E, перед его использованием необходимо

внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для снижения риска поражения электрическим током не допускается

подвергать оборудование открытому воздействию дождя или влаги. Внутри

корпуса имеется высокое напряжение, представляющее опасность для

человека. Не допускается снимать кожух. Внутри корпуса аппаратуры нет

Содержание AC-210 E

Страница 1: ...AC 210 A E COMPACT POWER CONDITIONER OWNER S MANUAL AC 210 A E GUIDE DE L UTILISATEUR AC 210A E MANUAL DEL PROPIETARIO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ge 24 AC 210A E OWNER S MANUAL AC 210A E GUIDE DE L UTILISATEUR AC 210A E MANUAL DEL PROPIETARIO FRAN AIS AC 210A E ESPA OL ALL CONTENT 2009 FURMAN ALL RIGHTS RESERVED PRINTED IN CHINA DEUTSCH Page 34...

Страница 4: ...the critical demands of audio video professionals contractors broadcasters and musicians alike SMP SERIES MULTI STAGE PROTECTION Furman s SMP surge suppression virtually eliminates service calls and...

Страница 5: ...obtain best results from your Furman AC 210A E Power Conditioner please be sure to read this manual carefully before using WARNING To reduce the risk of electrical shock do not expose this equipment t...

Страница 6: ...t without a safety ground is considered improper operation and could invalidate the warranty 9 Do not attempt to service your unit beyond what is described in this manual All other servicing should be...

Страница 7: ...210A E and push the re set tab into the circuit breaker bezel Symptom No power to the AC outlets even after the circuit breaker has been re set Possible Cause Protection devices are damaged Action Nee...

Страница 8: ...D WARRANTY SAVE YOUR SALES RECEIPT The receipt is your proof of purchase and con firms the product was purchased at an authorized Furman dealer It will need to be submitted to Furman in order to proce...

Страница 9: ...ged equipment to Furman for inspection shall be borne solely by the Purchaser Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized The Connected Equipment Warranty is al...

Страница 10: ...man does not warrant against damages or defects arising out of improper use or abnormal handling of the product or against defects or damages arising from improper installation This warranty shall be...

Страница 11: ...e Differential Mode 40dB 100kHz 50dB 500kHz linear attenuation curve from 0 05 to 100 line impedance Transient Voltage Surge Suppression 230VAC Series Multi Stage Protection Non Sacrificial Protection...

Страница 12: ...h the AC power cord security clamp simply assemble or disassemble as shown in the above illustration Place clamp together as shown and secure screws in the provided holes to lock the power cord in pla...

Страница 13: ...FRAN AIS ENGLISH ESPA OL 13 DEUTSCH...

Страница 14: ...n soit une protection et une purification du courant AC sans compromis Les AC 210A E a t con ue pr cis ment pour exc der les exigences pointues des professionnels de l audio vid o des entrepreneurs de...

Страница 15: ...on de convertisseurs num riques sensibles La technologie LiFT de Furman emprunte une voie diff rente assurant une performance optimale avec un filtrage lin aire du bruit issu de l alimentation en CA s...

Страница 16: ...ent tre remplac s sur le champ 6 Ne nettoyez l appareil qu avec un linge humide N utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs Ne renversez jamais de liquide sur ou dans l appareil 7 Cet apparei...

Страница 17: ...INDICATEUR PROTECTION OK Bien que le circuit SMP de Furman assure une protection contre les pointes de tension et les surtensions transitoires TVSS la nature a le don de cr er parfois des ph nom nes...

Страница 18: ...tion une fois que le probl me a t corrig INSTALLATION L AC 210A E peut tre install de fa on pratique et discr te dans un b ti ou sur le panneau arri re de votre afficheur vid o au moyen des fixations...

Страница 19: ...u aux termes des pr sentes ne poss de aucun d faut mat riel et de fabrication pour une p ri ode de cinq ans partir de la date d achat Si le produit n est pas conforme cette garantie limit e durant la...

Страница 20: ...sentes sont nulles et sans effet si le limiteur de surtension de Furman en fonction pendant l v nement n est pas envoy Furman la charge de l Acheteur aux fins d inspection la demande de Furman Furman...

Страница 21: ...s dommages ou d fauts issus d une utilisa tion inappropri e ou de la manutention anormale du produit ou contre les dommages ou d fauts issus d une mauvaise installation Furman annulera cette garantie...

Страница 22: ...d att nuation lin aire avec imp dance de ligne de 0 05 100 Suppression de surtension transitoir 230 V c a SMP Series Multi Stage Protection Non Sacrificielle Avec Contamination Par La Terre Nulle Tens...

Страница 23: ...curit de corde de courant alternatif Simplement r unissez ou d montez suivant les indications de l illustration ci dessus Placez la bride ensemble comme montr et fixez les vis dans les trous fournis p...

Страница 24: ...purificaci n de la CA insuperables El AC 210A E se cre precisamente para superar las demandas cruciales de los profesionales de audio video contratistas emisoras de difusi n y m sicos por igual SMP PR...

Страница 25: ...la necesidad de reiniciar las configuraciones digitales o la destrucci n de conversores digitales sensibles La tecnolog a LiFT de Furman tiene un enfoque diferente que garan tiza el rendimiento ptimo...

Страница 26: ...sido quemado cortado o da ado Se le han metido objetos o se le ha derramado agua al equipo El equipo ha sido expuesto a lluvia o humedad El equipo no funciona correctamente o muestra un cambio notable...

Страница 27: ...a suceder el LED de protecci n localizado en el panel frontal se apagar En este caso el circuito de protecci n de Furman est siendo comprometido La unidad deber enviarse a servicio para su reparaci n...

Страница 28: ...ir diferentes tipos de instalaci n SERVICIO T CNICO Si necesita servicio t cnico para equipos comun quese con el Departamento de servicios de Furman Tambi n se puede comunicar por correo electr nico a...

Страница 29: ...und com Si los defectos son del tipo y naturaleza que cubre esta garant a Furman autorizar al comprador a devolver el producto a la oficina central de Furman Los reclamos de garant a se DEBER N presen...

Страница 30: ...o en correspondencia con las instrucciones del fabricante para conectar equipo Todos los protectores de picos de Furman deben ser conectados directamente a una l nea de alimentaci n de AC apropiadamen...

Страница 31: ...ant a tampoco se aplica a los productos que intentaron reparar o repararon aquellas personas sin una autorizaci n por escrito de Furman o Panamax Inc ESTA GARANT A ES EXCLUSIVA La obligaci n nica y ex...

Страница 32: ...z La curva de atenuaci n lineal va desde 0 05 hasta 100 de impedancia de l nea Supresi n de Picos de Corriente Y Voltaje 230VAC Protecci n Multi etapa en Serie No Sacrificable Con Cero Contaminaci n P...

Страница 33: ...ad de la cuerda de la corriente ALTERNA monte o desmonte simplemente seg n las indicaciones de la ilustraci n antedicha Coloque la abrazadera junto como se muestra y asegure los tornillos en los aguje...

Страница 34: ...dios Musikagenten Rundfunkanstalten und Musikern zu bertreffen SMP SERIES MULTI STAGE PROTECTION Der mehrstufige SMP berlastungsschutz von Furman erspart Ihnen Kundendiensteins tze und kostspielige Au...

Страница 35: ...ptimale Leistung ohne Massest rungen SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte lesen Sie die vorliegende Anleitung sorgf ltig durch um Ihren Furman AC 210A E Spannungsaufbereiter optimal auszunutzen WARNUNG Sch...

Страница 36: ...hnitten Fremdk rper oder Fl ssigkeiten sind in das Ger teinnere gelangt Das Ger t wurde Regen oder einer anderen Feuchtigkeit ausgesetzt Das Ger t scheint nicht normal zu funktionieren oder weist eine...

Страница 37: ...n gewisser Schutz vor Spannungsspitzen erhalten aber die Klemmspannungspegel des Furman Ger ts sind beeintr chtigt Die Einheit muss an Furman Sound oder einem zust ndigen Kundendienstzentrum von Furma...

Страница 38: ...t werden Siehe Abbildung unten f r weitere Anweisungen Die Klammern k nnen nach innen oder au en gerichtet positioniert werden um verschiedene Installationsm glichkeiten zuzulassen SERVICE Falls Sie t...

Страница 39: ...tung entspricht wie vorher beschrieben sollte der K ufer Furman ber die Defekte informieren per E Mail info furmansound com Sollten die Defekte der Art und Beschaffenheit entsprechen sodass sie unter...

Страница 40: ...sendet wird Furman feststellt dass der Fehlerstromschutzschalter von Furman ge ffnet unangemessen installiert oder auf irgendeiner Weise ver n dert oder manipuliert wurde Furman feststellt dass der Sc...

Страница 41: ...essen aufgehoben werden wenn das Produkt auf irgendeiner Weise ohne schriftlicher Genehmigung von Furman oder Panamax Inc ver ndert wurde Diese Garantie trifft auch nicht f r Produkte zu bei denen Rep...

Страница 42: ...0kHz 50dB 500kHz linearer D mpfungsverlauf zwischen 0 05 und 100 Linienimpedanz berlastungschutz f r mehrfache Spannungsspitzen 230VAC Serieller Mehrstufenschutz Nicht opfernder Schutz f r masseschlus...

Страница 43: ...ennen einfach bauen Sie zusammen oder bauen Sie wie in der oben genannten Abbildung gezeigt auseinander Setzen Sie Klemmplatte zusammen wie gezeigt und sichern Sie Schrauben in den zur Verf gung geste...

Страница 44: ...44 FURMAN AC 210A E SMP EVS LiFT Furman AC 210A E AC 210A E SMP EVS LiFT Furman AC 210A E SMP SMP Furman SMP Furman SMP Furman...

Страница 45: ...FRAN AIS ENGLISH ESPA OL 45 DEUTSCH EVS EVS LiFT 10 LiFT Furman Furman AC 210A E...

Страница 46: ...46 1 2 3 4 230 240 50 10 5 6 7...

Страница 47: ...FRAN AIS ENGLISH ESPA OL 47 DEUTSCH 8 9 275 AC 210A E Furman SMP TVSS Furman Furman...

Страница 48: ...48 AC 210A E Furman AC 210A E...

Страница 49: ...FRAN AIS ENGLISH ESPA OL 49 DEUTSCH Furman info furmansound com Furman 3 Furman Furman Furman Panamax Inc AC 210A E...

Страница 50: ...50 Furman techsupport furmansound com Furman Furman Furman Furman Furman Furman Furman AC 210A E Furman 500 Furman Furman Furman Furman Furman Furman...

Страница 51: ...FRAN AIS ENGLISH ESPA OL 51 DEUTSCH Furman Furman Furman Furman Furman Furman Furman Furman Furman Furman...

Страница 52: ...52 Furman Panamax Inc Furman Panamax Inc Furman Furman Furman AC 210A E 10 10 40 100 50 500 0 05 100 230 376 6000 3000 A...

Страница 53: ...FRAN AIS ENGLISH ESPA OL 53 DEUTSCH AC 275 1 75 x 5 x 8 5 3 CE...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...1690 Corporate Circle Petaluma California USA 94954 Phone 877 486 4738 Fax 707 763 1310 www FurmanSound com AC 210A E_RevA...

Результаты поиска

Содержание AC-210 E

Отзывы:

Похожие инструкции для AC-210 E

Бренды по названию

Популярные бренды

Furman AC-210 E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AC-210 E

Отзывы:

Похожие инструкции для AC-210 E

Бренды по названию

Популярные бренды