background image

DANGER!
Electric shock caused by high voltages inside

Within the device there are areas where high voltages may be present. Never
remove any covers.

There are no user-serviceable parts inside.

Do not use the device if covers, protectors or optical components are missing or
damaged.

DANGER!
Electric shock caused by short-circuit

Always use proper ready-made insulated mains cabling (power cord) with a pro‐
tective contact plug. Do not modify the mains cable or the plug. Failure to do so
could result in electric shock/death or  e. If in doubt, seek advice from a regis‐
tered electrician.

Safety instructions

 

 

PL 108 A / 110 A / 112 A / 115 A

9

Содержание PL 108 A

Страница 1: ...PL 108 A 110 A 112 A 115 A active 2 way speaker user manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...r information 5 1 2 Notational conventions 6 1 3 Symbols and signal words 6 2 Safety instructions 8 3 Features 13 4 Starting up 14 5 Connections and controls 16 6 Playback via Bluetooth 25 7 Technical speci cations 26 8 Plug and connection assignment 34 9 Cleaning 39 10 Protecting the environment 40 ...

Страница 4: ...s available to all persons using this device If you sell the device to another user be sure that they also receive this manual Our products and user manuals are subject to a process of continuous development We there fore reserve the right to make changes without notice Please refer to the latest version of the user manual which is ready for download under www pipaudio com General information acti...

Страница 5: ...ch Use the search function in the electronic version to nd the opics of interest for you quickly Online guides Our online guides provide detailed information on technical basics and terms Personal consultation For personal consultation please contact our technical hotline Service If you have any problems with the device the customer service will gladly assist you General information PL 108 A 110 A...

Страница 6: ...s and italics Examples VOLUME control Mono button Texts and values displayed on the device are marked by quotation marks and italics Examples 24ch OFF 1 3 Symbols and signal words In this section you will nd an verview of the meaning of symbols and signal words that are used in this manual Letterings Displays General information active 2 way speaker 6 ...

Страница 7: ...of symbol and signal word indicates a pos sible dangerous situation that can result in minor injury if it is not avoided NOTICE This combination of symbol and signal word indicates a pos sible dangerous situation that can result in material and environmental damage if it is not avoided Warning signs Type of danger Warning high voltage Warning danger zone General information PL 108 A 110 A 112 A 11...

Страница 8: ...al and intellectual abilities and having corresponding knowledge and experience Other persons may use this device only if they are supervised or instructed by a person who is responsible for their safety DANGER Danger for children Ensure that plastic bags packaging etc are disposed of properly and are not within reach of babies and young children Choking hazard Ensure that children do not detach a...

Страница 9: ...if covers protectors or optical components are missing or damaged DANGER Electric shock caused by short circuit Always use proper ready made insulated mains cabling power cord with a pro tective contact plug Do not modify the mains cable or the plug Failure to do so could result in electric shock death or e If in doubt seek advice from a regis tered electrician Safety instructions PL 108 A 110 A 1...

Страница 10: ...cal can cause hearing damage Decrease the volume level immediately if you experience ringing in your ears or hearing impairment If this is not possible keep a greater distance or use suffi cient ear protectors NOTICE Risk of e Do not block areas of ventilation Do not install the device near any direct heat source Keep the device away from naked fames Safety instructions active 2 way speaker 10 ...

Страница 11: ...esult in damage to the device and possibly injure the user Unplug the device before electrical storms occur and when it is unused for long periods of time to reduce the risk of electric shock or e NOTICE Possible damage due to installation of a wrong fuse The use of different types of fuses can cause serious damage to the unit Fire hazard Only fuses of the same type may be used Safety instructions ...

Страница 12: ...duct may possibly react with the coating of your parquet linoleum laminate or PVC oor and ater some time cause permanent dark stains In case of doubt do not put the rubber feet directly on the oo but use felt pad oor potectors or a carpet Safety instructions active 2 way speaker 12 ...

Страница 13: ... 15 woofer depending on the model n 1 compression driver n 2 band equalizer n built in media player with display SD card slot USB port and Bluetooth receiver n 1 or 2 MIC input depending on the model XLR n 1 AUX IN RCA n 1 AUX OUT RCA n 1 lockable NL4 chassis connector for connecting an additional passive speaker box n solid plastic housing with pole mount and handles Features PL 108 A 110 A 112 A...

Страница 14: ...terial suitable for transport or storage respectively Create all connections while the device is off Use the shortest possible high quality cables for all connections Take care when running the cables to prevent tripping hazards NOTICE Possible property damage by magnetic elds Loudspeakers produce a static magnetic el Therefore maintain an appropriate distance to devices that can be adversely affect...

Страница 15: ...The unit can be mounted on a stand or set up on the oor or a s sufficiently sized and stable surface e g a wall bracket Starting up PL 108 A 110 A 112 A 115 A 15 ...

Страница 16: ...5 Connections and controls Model PL 108 A Connections and controls active 2 way speaker 16 ...

Страница 17: ...Model PL 110 A Connections and controls PL 108 A 110 A 112 A 115 A 17 ...

Страница 18: ...Model PL 112 A Connections and controls active 2 way speaker 18 ...

Страница 19: ...1 Display of the built in media player 2 SD card slot Model PL 115 A Connections and controls PL 108 A 110 A 112 A 115 A 19 ...

Страница 20: ...k will appear on the display n NOR normal playback all tracks of the selected audio source are played one time in succession n RALL standard setting all tracks of the selected audio source are played in an endless loop n RONE the selected track is played in an endless loop n FOLD all tracks in a speci c older of the selected audio source are played in an endless loop n RAN all available tracks are...

Страница 21: ... of the current track V V Buttons to increase or decrease the volume of the internal MP3 player PL 112 A and PL 115 A EQ Button for switching the equalizer on and o ff PL 112 A and PL 115 A USB SD Switch button Press this button to select an audio source directly SD card USB input or Bluetooth port The active source is shown on the display 5 MIC 3 pin balanced XLR input socket to connect a micropho...

Страница 22: ...ume of the device sum of all input channels 8 LINE MP3 Input signal switch Use this switch to toggle between external line input AUX IN and internal signal source built in audio player When in the pressed state MP3 the signal of the internal audio player is played When in the not pressed state LINE the audio signal of an external audio player is played 9 EQ 2 band equalizer to adjust the high TREB...

Страница 23: ...evice mixer CD or MP3 player AUX OUT Line output RCA output sockets to connect active speakers The sum signal of all input sources is present here 13 AUX MP3 VOL PL 108 A and PL 110 A LEVEL PL 112 A and PL 115 A Volume control Use this control to adjust the volume of the LINE input signal 14 Lockable NL4 chassis connector output for connecting an additional passive speaker box 15 IEC chassis plug ...

Страница 24: ... POWER On o ffswitch LINE IN PL 108 A and PL 110 A Line input 3 5 mm input socket to connect an external audio device CD or MP3 player Connections and controls active 2 way speaker 16 17 24 ...

Страница 25: ...h device near the box and turn it on Press MODE or USB SD repeatedly depending on version until the display shows BT NOT LINK After a few seconds your Bluetooth device is detected and will be displayed as PL108A PL110A PL112A or PL115A The display shows the message BT CONNECTING You can then play the music les sored in the Bluetooth device Use the buttons of the built in player for control Playbac...

Страница 26: ...socket pair stereo 1 NL4 Speaker Two way system with 1 compression driver and 8 woofer Max sound pressure level 107 dB Frequency range 90 Hz 18 kHz Storage media SD card USB devices File system FAT32 Playback formats MP3 WAV Max number of les 999 PL 108 A Technical speci cations active 2 way speaker 26 ...

Страница 27: ...etooth name PL108A Output power 240 W peak Operating supply voltage 230 V 50 Hz Power consumption 140 W Fuse 5 mm 20 mm 1 A 250 V slow blow Dimensions W H D 245 mm 390 mm 195 mm Weight 5 2 kg Technical speci cations PL 108 A 110 A 112 A 115 A 27 ...

Страница 28: ...m with 1 compression driver and 10 woofer Max sound pressure level 109 dB Frequency range 80 Hz 18 kHz Storage media SD card USB devices File system FAT32 Playback formats MP3 WAV Max number of les 999 Bluetooth standard Bluetooth version 5 0 Bluetooth name PL110A PL 110 A Technical speci cations active 2 way speaker 28 ...

Страница 29: ... 320 W peak Operating supply voltage 230 V 50 Hz Power consumption 160 W Fuse 5 mm 20 mm 1 A 250 V slow blow Dimensions W H D 310 mm 495 mm 250 mm Weight 7 8 kg Technical speci cations PL 108 A 110 A 112 A 115 A 29 ...

Страница 30: ...Speaker Two way system with 1 compression driver and 12 woofer Max sound pressure level 114 dB Frequency range 80 Hz 19 kHz Storage media SD card USB devices File system FAT32 Playback formats MP3 WAV Max number of les 999 Bluetooth standard Bluetooth version 5 0 PL 112 A Technical speci cations active 2 way speaker 30 ...

Страница 31: ...tput power 600 W peak Operating supply voltage 230 V 50 Hz Power consumption 250 W Fuse 5 mm 20 mm 1 A 250 V slow blow Dimensions W H D 375 mm 585 mm 295 mm Weight 11 5 kg Technical speci cations PL 108 A 110 A 112 A 115 A 31 ...

Страница 32: ...Speaker Two way system with 1 compression driver and 15 woofer Max sound pressure level 116 dB Frequency range 70 Hz 19 kHz Storage media SD card USB devices File system FAT32 Playback formats MP3 WAV Max number of les 999 Bluetooth standard Bluetooth version 5 0 PL 115 A Technical speci cations active 2 way speaker 32 ...

Страница 33: ...utput power 600 W peak Operating supply voltage 230 V 50 Hz Power consumption 250 W Fuse 5 mm 20 mm 1 A 250 V slow blow Dimensions W H D 480 mm 740 mm 390 mm Weight 15 kg Technical speci cations PL 108 A 110 A 112 A 115 A 33 ...

Страница 34: ...ne core plus shielding are typical representatives of the unbalanced transmission One conductor is ground and shielding while the signal is trans mitted through the core Unbalanced transmission is susceptible to electromagnetic interference especially at low levels such as microphone signals and when using long cables In a professional environment therefore the balanced transmission is preferred b...

Страница 35: ...fted signals the interfering signal is completely neutralized The result is a pure signal without any noise inter ference 1 Signal left 2 Signal right 3 Ground shielding Three pole 1 8 mini phone jack stereo unbalanced Plug and connection assignment PL 108 A 110 A 112 A 115 A 35 ...

Страница 36: ...1 Signal 2 Ground shielding 1 Signal in phase 2 Signal out of phase 3 Ground 1 4 TS phone plug mono unbalanced 1 4 TRS phone plug mono bal anced Plug and connection assignment active 2 way speaker 36 ...

Страница 37: ...3 Signal out of phase 4 Shielding on plug housing option Drawing and table indicate the pin assignment of an RCA plug 1 Signal 2 Ground shielding XLR plug balanced RCA connection Plug and connection assignment PL 108 A 110 A 112 A 115 A 37 ...

Страница 38: ...1 Signal 1 in phase 1 Signal 1 out of phase 2 Signal 2 in phase 2 Signal 2 out of phase Speaker Twist chassis connector Plug and connection assignment active 2 way speaker 38 ...

Страница 39: ...n the operating environment damp smoky or particularly dirty environ ments can cause greater accumulation of dirt on the device components n Clean with a dry soft cloth n Stubborn dirt can be removed with a slightly dampened cloth n Never use solvents or alcohol for cleaning Device components PL 108 A 110 A 112 A 115 A ...

Страница 40: ...s and markings on the packaging This product is subject to the European Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE in its currently valid version Do not dispose with your normal household waste Dispose of this device through an approved waste disposal rm or though your local waste facility When discarding the device comply with the rules and regulations that apply in your country If ...

Отзывы: