FULGOR MWOR330A2ABL Скачать руководство пользователя страница 66 | Manualshive

Страница: 66 / 80

FULGOR MWOR330A2ABL Скачать руководство пользователя страница 66

66

Manual de uso & Mantenimiento

Modelos MWOR330A2ABL/WH/SS, MWOR330A3ABL/WH/SS

ESPAÑOL

HELP (AYUDA)

HELP le ofrece 4 características que facilitan el uso de
su horno ya que la pantalla interactiva le brinda instruc-

ciones específicas.

1. SEGURO DE BLOQUEO

La característica Child Lock evita la operación no
deseada del horno de parte de niños pequeños. El
horno puede ajustarse para que el panel de control
se desactive o bloquee. Para ajustar, presione

HELP

,

el número 1 y luego presione el botón

START/PLUS

MINUTE

. Si presiona un botón,

CHILD

LOCK ON

aparecerá en la pantalla.
Para cancelar, presione el botón

HELP

y

STOP/

CLEAR

.

2. ELIMINACIÓN DE LA SEÑAL AUDIBLE

Si usted desea operar su horno sin señales audibles,
presione

HELP

, el número 2 y

STOP/CLEAR

.

Para cancelar y restaurar la señal audible, presione

HELP

, el número 2 y

START/PLUS MINUTE

.

3. INICIO AUTOMáTICO

Si desea programar su horno para empezar a cocinar
automáticamente en un momento determinado del día,
siga este procedimiento:

• Suponga que quiere empezar a cocinar un estofado

por 20 minutos al 50% a las 4:30. Antes de hacer
el ajuste, compruebe que el reloj está indicando la
hora correcta del día.

PROCEDURE

PRESS

1. Presione el botón

HELP

.

HELP

2. Presione el botón del

número 3.

3

3. Ingrese la hora de inicio.

4

3

0

4. Presione el botón

TIMER/CLOCK

.

TIMER

CLOCK

5. Ingrese el programa de

cocción.

2

0

0

0

POWER

LEVEL

x 6

6. Presione el botón

START/

PLUS MINUTE

.

START

PLUS MINUTE

Otras funciones convenientes

NOTAS:

1. Auto Start puede utilizarse para cocción manual si

se ha programado el reloj.

2. Si se abre la puerta del horno después de progra-

mar Auto Start, es necesario presionar el botón

START/PLUS MINUTE

para que la hora de Auto

Start aparezca en la pantalla de lectura, con el fin

de que el horno empiece automáticamente la coc-
ción programada a la hora elegida de Auto Start.

3. Asegúrese de elegir alimentos que puedan dejarse

en el horno con seguridad hasta que se cumpla
la hora programada para Auto Start. La bellota o
calabaza moscada son por lo general una buena
elección.

4. Si desea saber la hora del día, presione simple-

mente el botón

TIMER/CLOCK

. Siempre que

presione el botón

TIMER/CLOCK

, la hora del día

aparecerá en pantalla.

4. SELECCIÓN DE IDIOMA/PESO

El horno cuenta con ajustes en inglés y en las uni-
dades-libras acostumbradas en los Estados Unidos.
Para cambiar, presione

HELP

y el número 4. Continúe

presionando el número 4 hasta que seleccionar su
elección de la tabla siguiente. Luego, presione el botón

START/PLUS MINUTE

.

Presione el número 4 para el idioma y estándar de
peso.

NúMERO

IDIOMA

VALOR DE PESO

Una vez

Inglés

LBS

Dos veces

Inglés

KG

3 veces

Español

LBS

4 veces

Español

KG

5 veces

Francés

LBS

6 veces

Francés

KG

HELP

(AYUDA - INDICADOR EN PANTALLA)

Cada ajuste de SENSOR, SENSOR COOK, REHEAT y
DEFROST presenta una sugerencia de cocción. Si de-
sea revisarlas, presione

HELP

cuando esté encendido

en la Pantalla interactiva para estas y otras sugeren-
cias de operación manual.

«
...
64
65
66
67
68
...
»

Содержание MWOR330A2ABL

Страница 1: ...Page 25 et 26 IMPORTANT POUR LE PROPRIETAIRE Gardez ces instructions pour une utilisation d inspection électrique locale Le propriétaire doit garder ce manuel pour de futures références ESPAÑOL Antes de empezar lea atenta y completamente estas instrucciones Pagina 49 y 50 IMPORTANTE PARA EL PROPIETARIO Guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico local Deje este manual al propiet...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tents Page Page Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy 3 Important Safety Instructions 4 Unpacking And Examining Your Oven 5 Electrical Grounding Instructions 5 Information You Need To Know 6 About Your Oven 6 About Food 6 About Utensils And Coverings 7 About Children And The Microwave 7 About Microwave Cooking 8 About Safety 8 Part Names 9 Control Panel 10 Before Ope...

Страница 4: ...aces 13 Do not let cord hang over edge of table or counter 14 See door surface cleaning instructions on page 21 15 To reduce the risk of fire in the oven cavity 16 a Do not overcook food Carefully attend appli ance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven to facili tate cooking b Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven c If m...

Страница 5: ...ces In the event of an electrical short circuit grounding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Electrical Requirements The oven is equipped with a 3 prong grounding plug DO NOT UNDER ANY CIRCUM STANCES CUT OR REMOVE THE GROUNDING PIN FROM THE PLUG DO NOT USE AN EXTENSION...

Страница 6: ...SS are rated 950 watts by using the IEC Test Procedure In using recipes or package directions check food a minute or two before the minimum time and add time accordingly About Food FOOD DO DON T Eggs sausages nuts seeds fruits vegetables Puncture egg yolks before cooking to prevent explosion Pierce skins of potatoes apples squash hot dogs and sausages so that steam escapes Cook eggs in shells Rehe...

Страница 7: ...the microwave oven is not a toy See page 20 for Child Lock feature About Utensils and Coverings It is not necessary to buy all new cookware Many pieces already in your kitchen can be used successfully in your new microwave oven Make sure the utensil does not touch the interior walls during cooking Use these utensils for safe microwave cooking and reheating glass ceramic Pyroceram such as Corningwa...

Страница 8: ...ch Poultry thigh joints move easily Meat and poultry show no pinkness Fish is opaque and flakes easily with a fork About SAFETY Check foods to see that they are cooked to the United States Department of Agriculture s recom mended temperatures TEMP FOOD 160 F For fresh pork ground meat boneless white poultry fish seafood egg dishes and frozen prepared food 165 F For leftover ready to reheat refrige...

Страница 9: ...hree times to turn it off Fan hi lo 9 pad Press the FAN HI LO pad to turn on the fan Press again for low speed Press a third time to turn the fan off Control panel 10 One touch DOOR OPEN button 11 Push to open door Rating label 12 Louver 13 Louver screws 14 Remove screws to replace charcoal filter Removable turntable 15 The turntable will rotate clockwise or counterclock wise Only remove for clean...

Страница 10: ...CONTROL PANEL Number next to the control panel illustration indicates pages on which there are feature descriptions and usage information Words in the lower portion of the display will light to indicate what function is in progress 17 20 19 14 11 20 18 18 15 16 20 11 20 12 ...

Страница 11: ...ce 1 2 3 0 3 Touch TIMER Clock pad again TIMER CLOCK This is a 12 hour clock If you attempt to enter an incor rect clock time ERROR will appear in the display Touch the Stop Clear pad and re enter the time If the electrical power supply to your microwave oven should be interrupted the display will intermittently show WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK after the power is reinstated If this occurs ...

Страница 12: ...emove or sepa rate the portions that are defrosted If food is not defrosted at the end of the estimated defrosting time program the oven in 1 minute increments on POWER LEVEL 30 until totally defrosted When using plastic containers from the freezer defrost only long enough to remove from the plastic in order to place in a microwave safe dish TIME COOKING Your oven can be programmed for 99 minutes ...

Страница 13: ...appear To continue cooking touch the Stop Clear pad and cook manually When the sensor detects the vapor emitted from the food remainder of cooking time will appear Door may be opened when remaining cooking time appears on the display At this time you may stir or season food as desired 7 If the sensor does not detect vapor properly when popping popcorn the oven will turn off and the cor rect time o...

Страница 14: ...5 3 5 oz bag Regular 1 5 1 75 oz bag Snack Use only popcorn packaged for the microwave Try several brands to decide which you like Do not try to pop unpopped kernels Touch POPCORN pad once for regular size touch again for snack size Baked Potatoes 1 6 medium Pierce with fork in several places Place on paper towel lined turntable After cooking remove from oven wrap in aluminum foil and let stand 5 ...

Страница 15: ...ven stops turn patties over or stir meat in cas serole to break up large pieces Re cover and touch Start Plus Minute After cooking let stand covered for 2 to 3 minutes 2 Rice 5 2 0 cups Place rice into a deep casserole dish and add double quantity of water Cover with lid or plastic wrap After cooking stir cover and let stand 3 to 5 minutes or until all liquid has been absorbed Rice Water Size of c...

Страница 16: ...ion e g initial temperature shape quality Check food for temperature after heating If additional time is needed continue to heat manually REHEAT CHART FOOD AMOUNT PROCEDURE Fresh rolls muffins 1 8 Use this pad to warm rolls muffins biscuits bagels etc Large items should be considered as 2 or 3 regular size Arrange on plate cover with paper towel For refrigerated rolls or muffins it may be necessar...

Страница 17: ...other foods or foods above or below the weights allowed on the Defrost CHART use time and 30 power See MANUAL DEFROST on page 12 If you attempt to enter more or less than the al lowed amount as indicated in the chart below ERROR will appear in the display DEFROST CHART FOOD AMOUNT PROCEDURE 1 Ground meat 5 2 0 lb Pull apart and remove any thawed pieces after each stage Let stand covered for 5 to 1...

Страница 18: ... operation will start When the cooking time is complete a long tone will sound and KEEP WARM will start KEEP WARM will appear in the display every 10 seconds and count down for 15 minutes NOTE KEEP WARM cannot be programmed with special features HOT WATER HOT WATER heats 1 to 6 cups of tap water to pre pare coffee tea bouillon and instant soup as well as heat the water to cook pasta When preparing...

Страница 19: ...sed for manual cooking if clock is set 2 If the oven door is opened after programming Auto Start it is necessary to touch the Start Plus Minute pad for Auto Start time to appear in the readout so that the oven will automatically begin programmed cooking at the chosen Auto Start time 3 Be sure to choose foods that can be left in the oven safely until the Auto Start time Acorn or butternut squash ar...

Страница 20: ...r settings slightly less done touch the POWER LEVEL pad twice after touching your choice of pads or before touching START PLUS MINUTE pad The display will show LESS HELP IN THE DISPLAY Each setting of Sensor Sensor Cook REHEAT and Defrost has a cooking hint If you wish to check touch Help whenever HELP is lighted in the Interac tive Display for these and other manual operation hints Plus Minute Pl...

Страница 21: ...chemical cleaners Close door and touch Stop Clear Odor Removal Occasionally a cooking odor may remain in the oven To remove combine 1 cup water grated peel and juice of 1 lemon and several whole cloves in a 2 cup glass measuring cup Boil for several minutes using 100 power Allow to set in oven until cool Wipe interior with a soft cloth Turntable Turntable Support The turntable and turntable suppor...

Страница 22: ...ION Light cover may become very hot Do not touch glass when light is on Light cover Screw Light bulbs Charcoal Filter Charcoal Filter which was installed in your oven is used for nonvented recirculated installation The filter should be changed every 6 to 12 months depending on use 1 Disconnect power to the oven at the circuit breaker panel or by unplugging 2 Remove the three louver mounting screws...

Страница 23: ... serviced by a do it yourself repair person NOTE If time appearing in the display is counting down very rapidly check Demonstration Mode on page 19 and cancel Service Call Check Specifications MWOR330A2ABL WH SS MWOR330A3ABL WH SS AC Line Voltage UL Single phase 120V 60Hz AC only CUL Single phase 120V 60Hz AC only AC Power Required UL 1600 watts 14 0 amps CUL 1500 watts 13 0 amps Output Power UL 1...

Страница 24: ...idential use Our appliances are not intended for commercial use This warranty is only valid for the original owner and is not transferable During the warranty period Fulgor will at its discretion repair or exchange the product without charge for parts and labor The warranty does not cover Damage to the appliance caused intentionally or by accident 1 Improper installation or incorrect connection to...

Страница 25: ...lage et inspection du micro onde 27 Instructions de mise à la terre électriques 27 Renseignements utiles 28 Le four à micro ondes 28 La cuisson aux micro ondes 28 Les aliments 29 Les ustensiles et comment couvrir les aliments 30 La sécurité 31 À propos des enfants et du four à micro ondes 31 Nomenclature des pièces 32 Tableau de commande 33 Avant l usage 34 Réglage de l horloge 34 Stop Clear Arrêt...

Страница 26: ...e cordon de la table ou du 14 comptoir Voir les instructions pour le nettoyage de la surface 15 de la porte à la page 44 Pour réduire les risques de feu à l intérieur du four 16 a Ne pas trop faire cuire les aliments Rester prudemment près du four lorsqu on utilise du papier du plastique ou tout autre maté riel combustible pour faciliter la cuisson b Retirer les attaches de métal des sacs de pa pi...

Страница 27: ...une prise murale correctement installée correctement et mise à la terre selon le Code national de l électricité et les codes et décrets locaux En cas de court circuit électrique la mise à la terre réduit les risques de choc électrique en permettant au courant de s échapper par le fil de mise à la terre AVERTISSEMENT Un mauvais usage de la prise de terre peut causer des chocs électriques Installati...

Страница 28: ...oque el alimento en el centro de la cavidad de horno Posez l aliment au centre de la cavité du four Disposer les aliments avec soin Placer la partie la plus épaisse des aliments vers l extérieur du plat Surveiller le temps de cuisson Cuire les aliments pendant la plus courte période indiquée et prolonger la cuisson au besoin Des aliments trop cuits peuvent fumer ou prendre feu Recouvrir les alimen...

Страница 29: ...petits plats et faire réchauffer doucement en remuant souvent Vérifier la température des ali ments avant de servir Mettre la tétine sur le biberon après l avoir réchauffé et bien brassé celui ci ce dernier faire le test du poignet avant de donner le biberon à bébé Faire chauffer les aliments commerciaux pour bébés dans leurs pots Faire chauffer des biberons jetables Faire chauffer les biberons av...

Страница 30: ...gneusement ses besoins avant d en faire l acquisition Un thermomètre pour micro ondes permettra de véri fier la cuisson et de s assurer que les aliments sont cuits à point et à la bonne température Fulgor n est pas responsable des dommages au four résultant de l utilisation d accessoires Les ustensiles et comment couvrir les aliments Il n est pas nécessaire d acheter une nouvelle batterie de cuisi...

Страница 31: ...soufflé ou de cuis son en les tenant loin du visage Rester près du four quand il fonctionne et vérifier fréquemment la cuisson afin d éviter de trop cuire les aliments Ne JAMAIS entreposer des livres de cuisine ou au tres objets dans la cavité du four Choisir entreposer et manipuler la nourriture de manière à préserver sa qualité et minimiser la prolif ération de bactéries alimentaires Retirer les...

Страница 32: ... Hi Lo pour faire fonc tionner le ventilateur Poussez une deuxième fois pour qu il fonctionne à faible vitesse Poussez une troisième fois pour arrêter le ventilateur Panneau de contrôle par touches 10 Bouton d ouverture de la porte 11 Appuyer sur ce bouton pour ouvrir la porte Evaluation étiquette 12 Évents de ventilation 13 Vis des évents de ventilation 14 Retirer les vis pour remplacer le filtre...

Страница 33: ...n marge de l illustration du tableau de commande renvoient aux pages sur lesquelles on trouve des descriptions des caractéristiques et des renseignements concernant le mode d emploi Les mots dans la partie inférieure de l affichage s allumeront pour indiquer quelle fonction est en cours 40 44 42 37 34 44 41 41 38 39 44 34 43 35 ...

Страница 34: ...uches numériques 1 2 3 0 3 Appuyer à nouveau sur la touche TIMER Clock TIMER CLOCK Cette horloge est conçue selon un cycle de 12 heu res En cas d entrée d une heure invalide l indication ERROR s affiche Appuyer sur la touche STOP clear et entrer l heure correcte Si l alimentation électrique du four à micro ondes est coupée l indication WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK s affiche et clignote dès ...

Страница 35: ...u temps indiqué utiliser le niveau de puissance 30 pendant des périodes d une minute jusqu à obtention de la dé congélation complète Si les aliments congelés sont dans un récipient en mat ière plastique ne les décongeler que pendant le temps strictement nécessaire pour les retirer du récipient puis les déposer dans un plat convenant aux micro ondes Temps de cuisson Le four peut être programmé pour...

Страница 36: ...e niveau de puissance Lorsque le capteur détecte la vapeur émise par les aliments le temps restant avant la fin de la cuis son est indiqué sur le four On peut ouvrir la porte lorsque ce temps de cuisson restant s affiche À ce moment là on peut aussi remuer les aliments et les assaisonner au goût 7 Si pendant le soufflage du maïs le capteur ne détecte pas correctement la vapeur émise le four cesse ...

Страница 37: ...e N utiliser que du maïs soufflé pour micro ondes Essayer plusieurs marques et choisir celle qui donne les meilleurs résultats Ne pas tenter de souffler les grains qui n ont pas éclaté Appuyer sur la touche POPCORN une fois pour le format normal deux fois pour le format casse croûte Baked Potatoes Pommes de terre au four 1 à 6 moyennes Piquer les pommes de terre Les placer sur un essuie tout et le...

Страница 38: ...tte 0 5 tasse 1 tasse 1 5 pintes 1 0 tasse 2 tasses 2 pintes 1 5 tasses 3 tasses 2 5 ou 3 pintes 2 0 tasses 4 tasses 3 pintes ou plus 3 Fish seafood Poissons fruits de mer 0 25 à 2 0 lb Disposer en anneau autour d un plat enroulez les filets afin qu ils re posent sur leurs bords repliés Recouvrez de film plastique Après la cuisson laissez reposer recouverts pendant 3 minutes 4 Frozen entrees Plats...

Страница 39: ...es aliments après chauffage S il y a besoin de plus de temps continuer à chauffer manuellement Tableau REHEAT Réchauffage Aliment Quantité Marche à suivre Fresh rolls muffins Pain 1 8 Utiliser cette touche pour chauffer petits pains muffins biscuits baguels etc Les gros aliments doivent être comptés comme 2 à 3 de taille normale Arrang er sur une assiette couvrir avec une serviette en papier Pour ...

Страница 40: ...e reporter à la page 35 Décongélation manuelle Si vous tentez d entrer une quantité d aliments su périeure ou inférieure à la limite permise indiquée dans le tableau qui suit un message d erreur est affiché Tableau DEFROST Décongélation Aliment Quantité Marche à suivre 1 Ground meat Viande hachée 0 5 à 2 0 livres Séparer en enlever les morceaux dégelés après chaque étape Laisser re poser à couvert...

Страница 41: ...lus minute START PLUS MINUTE L opération va commencer Quand la cuisson sera terminée un son long retentira et KEEP WARM s affichera toutes les dix secondes durant le compte à rebours de 15 minutes REMARQUE KEEP WARM ne peut pas être program mé avec les usages spéciaux HOT WATER EAU CHAUDE HOT WATER chauffe 1 à 6 tasses d eau du robinet pour préparer café thé bouillon et soupe instantanée ainsi que...

Страница 42: ...K Marche à suivre Appuyer 5 Entrer le programme de cuisson 2 0 0 0 POWER LEVEL x 6 6 Appuyer sur la touche start plus minute START PLUS MINUTE REMARQUES 1 Si l horloge est correctement réglée le démarrage automatique peut être utilisé pour le fonctionnement manuel 2 Si on ouvre la porte du four après avoir programmé un démarrage automatique il faut appuyer sur la touche Start Plus Minute de manièr...

Страница 43: ...evel 3 Keep Warm peut être programmé même si 4 séquences de cuisson ont été enregistrées Réglage des temps de cuisson Si vous préférez les réglages de SENSOR COOK Defrost Reheat Popcorn ou HOT WATER un peu plus forts appuyer une fois sur la touche power level après avoir appuyer sur les touches de votre choix ou avant d appuyer sur la touche START PLUS MINUTE MORE s affichera Si vous préférez les ...

Страница 44: ...ateurs ou d autres nettoyants forts car ils pour raient tacher rayer ou ternir la surface de la porte SURFACE EN ACIER INOXYDABLE Il faut essuyer souvent l extérieur avec un torchon doux et humide puis le polir avec un torchon doux et sec pour maintenir la beauté du fini Il y a aussi une variété de produits spécifiquement conçus pour nettoyer et polir les surfaces en acier inoxydable Nous recomman...

Страница 45: ...ait de mica et exige donc un soin particulier Maintenir le couvercle du guide d ondes propre pour assurer un bon fonctionnement du four Essuyer immédiatement et délicatement avec un chiffon humide toute éclaboussure d aliments sur la surface du couvercle Une accumulation d éclaboussures peut surchauffer et causer de la fumée ou même s enflammer Ne pas retirer le couvercle du guide d ondes Filtre à...

Страница 46: ...umière peut être très chaud Ne touchez pas le verre quand l ampoule est allumée Couverture lumiére Vis Ampoules lumiére Filtre au charbon de bois Le filtre au charbon de bois équipe votre four pour les installations non ventilée où l air est remis en circula tion Le filtre doit être changé tous les 6 ou 12 mois selon l usage 1 Déconnectez le courant au panneau de disjonc teurs ou débranchez le fou...

Страница 47: ... compte à rebours du temps affiché est très rapide voir le mode de démonstration par 43 et an nuler Vérification préalable à un appel de service Fiche technique MWOR330A2ABL WH SS MWOR330A3ABL WH SS Tension d alimentation UL Monophasé 120 V 60 Hz courant alternatif seulement CUL Monophasé 120 V 60 Hz courant alternatif seulement Alimentation requise UL 1 600 watts 14 0 A CUL 1 500 watts 13 0 A Pui...

Страница 48: ...pas destinés à un usage commercial Cette garantie n est valable que pour le propriétaire initial et n est pas transférable Durant la période de garantie Fulgor réparera ou échangera le produit à sa convenance sans frais pour les pièces et la main d oeuvre Cette garantie ne couvre pas Les dommages intentionnels accidentels à l appareil 1 Une mauvaise installation ou un branchement incorrect à l ali...

Страница 49: ...tas Instrucciones 50 Desempaque Y Examen De Su Horno Microondas 51 Instrucciones Para Conexión A Tierra 51 Información Que Debe Conocer 52 Sobre Su Horno 52 Sobre Los Niños Y El Microondas 52 Sobre La Cocción Por Microondas 53 Sobre Seguridad 53 Acerca De Los Utensilios Y Envolturas 54 Sobre Los Alimentos 55 NombrE De Las Partes 56 Vista Frontal 56 Vista Inferior 56 Panel De Control 57 Antes De Op...

Страница 50: ...ntes 14 No cuelgue el cable sobre el borde de la mesa o mostrador 15 Vea las instrucciones para limpiar la superficie de la puerta en la página 68 16 Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad del horno a No cocine demasiado los alimentos Esté atento cuando coloque papeles plástico u otro material combustible dentro del horno para facilitar la cocción b Retire los sujetadores de las bolsas d...

Страница 51: ...a tierra apropiadamente de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y reglamentos locales En caso que se produzca un cortocircuito eléctrico la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica proporcionando una vía de escape para la corriente eléctrica ADVERTENCIA El uso inapropiado del enchufe con toma a tierra puede causar una descarga eléctrica Requisitos eléctricos El ho...

Страница 52: ...s de ventilación El uso del microondas se limita únicamente a la pre paración de los alimentos No debe usarse para secar ropa o periódicos La capacidad de los modelos MWOR330A2ABL WH SS es de 1000 vatios y la de los modelos MWOR330A3ABL WH SS es de 950 vatios conforme con el procedimiento de prueba según la norma IEC Al seguir instrucciones de recetas o de productos envasados verifique los aliment...

Страница 53: ...no presentan un color rosáceo El pescado está opaco y puede separarlo fácil mente en láminas con un tenedor Sobre seguridad Verifique que la cocción de los alimentos se realice de acuerdo a las temperaturas recomendadas del Departamento de Agricultura de los EE UU Temper atura Alimento 160 F Paraplatosconcerdofresco carnemo lida carne blanca de ave deshuesada pescado mariscos huevos y alimentos pr...

Страница 54: ...nibles para microondas Revise cuidadosamente antes de comprarlos para que satisfagan sus necesidades Un termómetro resistente a las microondas le ayudará a determinar la cocción correcta y asegurará que sus ali mentos se han cocido a temperaturas seguras Fulgor no es responsable de ningún daño al horno causado por los accesorios Acerca de los utensilios y envolturas No es necesario comprar utensil...

Страница 55: ...Exceder el tiempo máximo que indica el paquete de las palomitas de maíz Alimentos para bebés Transferir los alimentos del bebé a un plato pequeño y caliéntelos con cuidado revolvi endo con frecuencia Verificar la temperatura antes de servir Colocar las tetinas en las botellas después de calentar y sacudir bien Verificar la tempera tura usted mismo antes de alimentar al bebé Calentar botellas desec...

Страница 56: ...r el ventilador Presiónelo nuevamente para recudir la velocidad Presiónelo una vez más para apagar el ventilador Panel de control 10 Botón de un solo toque para abrir la puerta 11 Presiónelo para abrir la puerta Etiqueta de clasificación 12 Orificios de ventilación 13 Tornillos de la rejilla de ventilación 14 Retire los tornillos para reemplazar el filtro de carbón vegetal Bandeja giratoria móvil ...

Страница 57: ...l El número cerca de la ilustración del Panel de control indica las páginas donde puede encontrar descripciones de las características e información de uso Las palabras en la parte inferior de la pantalla se encenderán para indicar que función está en progreso 64 67 66 61 58 68 65 65 62 63 68 58 67 59 ...

Страница 58: ...s en secuencia 1 2 3 0 3 Presione nuevamente TIMER CLOCK TIMER CLOCK Este es un reloj de 12 horas Si intenta ingresar una hora incorrecta en el reloj la pantalla mostrará el mensaje ERROR Presione el botón STOP CLEAR y restablezca el reloj Si se interrumpe el suministro de energía eléctrica hacia el horno microondas la pantalla mostrará inter mitentemente WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK despué...

Страница 59: ...descongelando Si al final del tiempo estimado de descongelamiento los alimentos no están descongelados programe el horno en incrementos de 1 minuto en un nivel de potencia del 30 hasta que se descongelen totalmente Cuando use recipientes de plástico para el congelador descongele solo lo suficiente para retirar el alimento del plástico y colocarlo en un plato para microondas Tiempo de cocción El ho...

Страница 60: ...botón STOP CLEAR y cocine manual mente Cuando el sensor detecte el vapor de los alimen tos aparecerá en pantalla el tiempo de cocción restante Puede abrir la puerta cuando el tiempo de cocción restante aparezca en la pantalla En este momento puede revolver o sazonar los alimentos como desee 7 Si el sensor no detecta el vapor apropiadamente al cocinar palomitas de maíz el horno se apagará y aparece...

Страница 61: ...lomitas de maíz empacadas para horno microondas única mente Si desea puede probar varias marcas y escoger su favorita No intentar cocer los granos de maíz que no reventaron Presione el botón POPCORN una vez para las bolsas de tamaño regu lar y una vez más para las de tamaño individual Baked Potatoes Patatas asadas 1 6 med Perfore con el tenedor en varios lugares Colocar sobre la bandeja giratoria ...

Страница 62: ...Frozen entrees Platos de entrada congelados 6 17 oz Use para congelar convenientemente los alimentos Obtendrá resulta dos satisfactorios para la mayoría de marcas Si desea puede probar las diversas marcas y elegir la que prefiera Retire la envoltura externa del paquete y siga las instrucciones del mismo para cubrirlo Después de la cocción déjelos cubiertos de 1 a 3 minutos 5 Chicken breast Pechuga...

Страница 63: ...dad Al finalizar su cocción revisar la temperatura de los alimentos si se necesita mayor tiempo de cocción continúe la opción manual Tabla REHEAT Recalentar Alimento Cantidad Procedimiento Fresh rolls muffins Pan 1 8 Use este botón para calentar bollos panecillos bizcochos rosquillas etc Las porciones grandes deben considerarse como 2 ó 3 de tamaño normal Colóquelos en un plato cubra con toalla de...

Страница 64: ... en la tabla Defrost use el botón time y la potencia al 30 Vea Manual defrost en la página 59 Si intenta ingresar mayor o menor cantidad que la indicada en la tabla a continuación la pantalla mostrará un mensaje de error Tabla Defrost Descongelar Alimento Cantidad Procedimiento 1 Ground meat Carne picada 0 5 2 0 lb Cuando se detenga dé vuelta retire las piezas descongeladas y separe las piezas res...

Страница 65: ... empezará a funcionar Al completar el tiempo de cocción escuchará un tono largo y em pezará la función Keep warm KEEP WARM aparecerá en la pantalla cada 10 segundos con un conteo regresivo para 15 minutos NOTA KEEP WARM no se puede programar con otras características especiales HOT WATER Agua caliente La función HOT WATER calienta de 1 a 6 tazas de agua de grifo para preparar café té caldo y sopas...

Страница 66: ...resione el botón START PLUS MINUTE START PLUS MINUTE Otras funciones convenientes NOTAS 1 Auto Start puede utilizarse para cocción manual si se ha programado el reloj 2 Si se abre la puerta del horno después de progra mar Auto Start es necesario presionar el botón START PLUS MINUTE para que la hora de Auto Start aparezca en la pantalla de lectura con el fin de que el horno empiece automáticamente ...

Страница 67: ... Si selecciona 100 como secuencia final no es necesario presionar el botón POWER LEVEL 3 Se puede programar continuamente la función KEEP WARM incluso si se ha ajustado 4 secuen cias de cocción Mayor o menor ajuste de tiempo Si decide que prefiere alguna de las opciones SEN SOR COOK Defrost Reheat Popcorn o Hot Water ligeramente más fuertes presione una vez el botón POWER LEVEL después de presiona...

Страница 68: ...trar con un paño suave seco para mantener su belleza Hay también una var iedad de productos diseñados especialmente para lim piar y dar brillo al acabado exterior en acero del horno Recomendamos que aplique el limpiador en un paño suave y luego lo pase por la parte externa del horno en lugar de aplicarlo directamente Siga las instrucciones del paquete cuidadosamente Interior La limpieza es fácil p...

Страница 69: ...ndimiento del horno microondas Limpie cuidadosamente con un paño humedecido cualquier salpicadura de alimento de la superficie de la cubierta inmediatamente después de que haya ocurrido Las salpicaduras acumuladas pueden provocar sobrecalen tamiento y ocasionar humo o posiblemente incendi arse No retire la cubierta de la guía de onda Filtros para grasa Los filtros deberán limpiarse por lo menos un...

Страница 70: ...o la luz esté encendida Cubierta de las bombillas Tornillo Bombillas Filtro de carbón vegetal El Filtro de carbón vegetal que fue instalado en su Horno microondas sobre la estufa se utiliza para una instalación sin ventilación recirculada El filtro de car bón vegetal debe ser reemplazado cada 6 a 12 meses según el uso 1 Desconecte la energía del Horno microondas sobre la estufa en el panel del int...

Страница 71: ...o calificada NOTA Si el tiempo que aparece en la pantalla está haciendo cuenta regresiva rápidamente verifique el Modo de demostración en la página 67 y cancele Solicitud de servicio Especificaciones MWOR330A2ABL WH SS MWOR330A3ABL WH SS Voltaje de línea CA UL Monofásico de 120V 60Hz solo CA CUL Monofásico de 120V 60Hz solo CA Energía de CA requerida UL 1600 vatios 14 0 amperios CUL 1500 vatios 13...

Страница 72: ...sivamente residencial Nuestros artefactos no están diseñados para uso comercial Esta garantía es válida únicamente para el propietario original y no es transferible Durante el período de garantía Fulgor podrá a su discreción reparar o cambiar el producto sin ningún cargo por partes o mano de obra La garantía no cubre Daños al artefacto causados intencional o accidentalmente 1 Instalación inapropia...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...Fulgor USA LLC 1076 Miners Rd Saint Joseph MI 49085 TINSEB496MRK0 04 08 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды