FULGOR 100 Series страница 31 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 31 / 36

background image

30

31

FR

AVERTISSEMENT

Le respect minutieux des indications
fournies dans ce manuel est
indispensable pour éviter le risque
de feu ou d’explosion susceptible
d’endommager les biens et de
provoquer des blessures, voire
même la mort.

Introduction

Lire ces instructions ATTENTIVEMENT
et de façon COMPLÈTE. Elles vous
feront économiser du temps et des
efforts et vous permettront de profiter
de votre four au maximum de ses
prestations.
Veillez à suivre tous les
AVERTISSEMENTS. Ces instructions
sont destinées à un installateur qualifié.
Outre le respect de ces instructions,
l’installation du four doit tenir compte :
•

aux États-Unis, des dispositions en
matière électrique nationales, de
l’État, municipales ou locales,

•

au Canada, des dispositions en
matière électrique du Canadian
Electric Code C22.1 – dernière
édition, provinciales, municipales

ou locales,

Le respect minutieux de ces
dispositions est de rigueur à tout
moment.

REMARQUE : SI VOUS INSTALLEZ
VOTRE FOUR AU CANADA,
ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE
MODÈLE EST POURVU DU LISTAGE
CANADIEN.

SIGNE INDIQUÉ CI-DESSUS :

Le signe reproduit ci-dessus indique la
conformité du four aux normes US et
CANADIENNES.

Outils nécessaires

Pour l’installation de votre nouveau
four, vous aurez à vous servir des outils
suivants :
•

mètre ruban, équerre ou règle

•

crayon

•

tournevis Philips

•

niveau à bulle

•

pinces coupantes et pince à
dénuder

•

scie manuelle ou sauteuse

•

Scie emporte-pièce 1” (2,5 cm)

•

perceuse et mèche de forage

•

gants et chaussures de protection

•

voltmètre (0-250VAC)

Conditionnement

Avant d’utiliser le four, enlever tous les
emballages et les rubans adhésifs.
Éliminez le matériel d’emballage du

Pour l’installateur

Emplacement de la plaque de valeurs

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание 100 Series

Страница 1: ...F1SM24 2 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...T THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE Dear Customer we would like to thank you and congratulate you on your choice This new product has been carefully designed and built using top quality materials and meticulously tested to ensure that it meets all your culinary requirements Please read and observe these simple instructions which will enable you to achieve excellent results from the very first ti...

Страница 4: ... if has been damaged until an authorized servicer has examined it Install or locate this appliance only in accordance with the Installation Instructions Use this oven only as intended by the manufacturer If you have any questions contact the manufacturer Do not cover or block any openings on this appliance Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not use corrosiv...

Страница 5: ...o not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not being used 6 If materials inside the oven should ignite keep oven door closed Turn oven off and disconnect the circuit at the circuit breaker box 7 Do not block any vent openings 8 Make sure the blower fan is running whenever the oven is in operation If the fan does not work do not...

Страница 6: ...et hot air on steam escape before removing or replacing food Do not heat unopened food containers Build up of pressure may cause the container to burst and cause injury Always place oven racks in desired location while oven is cool If a rack must be moved while oven is hot do not let pot holder contact the got heating elements Use only pot holders Moist or damp pot holders on hot surfaces may resu...

Страница 7: ...ot use chlorine based products acids or abrasive products to clean the painted surfaces of the oven DO NOT USE STEAM CLEANERS Self cleaning catalytic panels SELF CLEANING PANELS The CLEAN function activates the reaction that causes cleaning Our smooth walled ovens can be fitted with selfcleaning panels to cover the inside walls These special panels are simply hooked on to the walls before the side...

Страница 8: ...stays on while oven is in use Top and bottom heating elements Thermostat setting from 50 C to MAX Top heating element small low Double top heating element large area grill Thermostat setting from 50 C to 200 C Top and bottom heating elements with fan Thermostat setting from 50 C to MAX Circular heating element with fan Thermostat setting from 50 C to MAX Fan for defrosting Thermostat setting at 0 ...

Страница 9: ...ly when the food is of different types fish meat etc Defrosting By selecting one of the fan cooking functions and setting the thermostat to zero the fan allows cold air to circulate inside the oven In this way frozen food can be rapidly defrosted It is not essential to pre heat the oven but you are advised to do so when cooking pastries Grill cooking Use the grill to grill or brown foods Some oven...

Страница 10: ...through the oven door It is turned on when the temperature of the outer shell of the oven reaches 60 C By switching on the oven with the thermostat at 200 C the fan starts working after approx 10 min It is turned off when the temperature of the outer shell of the oven drops below 60 By switching off the oven with the thermostat at 200 C the fan stops working after approx 30 min Thermostat Use the ...

Страница 11: ...ppears figure 2 Press and to set the required time To set the minute counter at a later stage press the central button for 3 seconds and adjust as described above The minute counter beeps when it finishes counting To disable it press any button Cooking time Fig 3 This is a semi automatic cooking function It can be used to set cooking times Press the central button for 3 seconds Then press it again...

Страница 12: ... appliances are not intended for commercial use This warranty is only valid for the original owner and is not transferable During the warranty period Fulgor Milano will at its discretion repair or exchange the product without charge for parts and labor The warranty does not cover 1 Damage to the appliance caused intentionally or by accident 2 Improper installation or incorrect connection to the po...

Страница 13: ... out of the use or incorrect use of the appliance In order to obtain warranty rights the original invoice must be provided to the Technical Services Department Fulgor Milano to verify the date of purchase Some states do not allow limitations of incidental or consequential damages therefore the above named limitations or exclusions may not apply In case of technical claims or for service first cont...

Страница 14: ...ed at all times NOTE IF INSTALLING YOUR OVEN IN CANADA PLEASE CHECK TO MAKE SURE THAT YOU HAVE A MODEL WITH THE CANADIAN LISTING MARK AS SHOWN ABOVE Mark as shown above means the oven complies with both US and CANADIAN Standards Tools you will need The following tools are needed to install your new oven Tape measure and straight edge or rules Pencil Phillips screwdriver Level Wire cutters and wire...

Страница 15: ...ect is and which of the circuit breakers fuses are for the oven Choosing oven location Carefully select the location where the oven will be placed The oven should be located for convenient use in the kitchen but away from strong drafts Strong drafts may be caused by open doors or windows or by heating and or air conditioning vents or fans Make sure that electrical power can be provided to the loca...

Страница 16: ...he oven with multi functional gas or gas electric cookers 21 1 4 54 cm 23 3 8 59 4 cm 23 3 8 59 4 cm 21 53 5 cm 7 8 2 1 cm A B C Elec trical supply junction box D E E A C B E E Elec trical supply junction box Mounting strip Finished sides same finish like the cabinet I Ltr DIMENSION inch cm A Cutout Width 22 1 16 56cm B Cutout Depth min 22 1 16 56cm C Cutout Height 23 58 5cm D Floor Bottom of Cuto...

Страница 17: ...a where local codes prohibit grounding through the neutral conductor For installations where grounding through the neutral conductor For installations where grounding through the neutral conductor is prohibited Disconnect the ground from the neutral at free end of conduit Use grounding terminal or lead to ground unit and usual procedure 3 Wire branch circuit for US only 4 Wire branch circuit for U...

Страница 18: ... herein are the only ones which Fulgor Milano will provide either under this warranty or under any warranty arising by operation of law FulgorMilano will not be responsible for product loss due to spoilage or burning nor for consequential damages to surrounding cabinetry construction materials or finishing materials such as but not limited to flooring Fulgor Milano will not be responsible for any ...

Страница 19: ...ENFANTS POUR S ASSURER QU ILS NE JOUENT PAS AVEC L APPAREIL Cher Client Vous venez d acheter l un de nos produits et nous vous en remercions vivement Ce nouveau produit minutieusement conçu et construit avec des matériaux de tout premier choix a été soigneusement testé afin de satisfaire chacune de vos exigences en matière de cuisson Nous vous prions de lire et de respecter ces instructions simple...

Страница 20: ...mmandé Contactez toujours un centre d assistance après vente agréé N utilisez pas l appareil s il ne fonctionne pas correctement ou s il a été endommagé tant qu un technicien agréé ne l aura pas examiné Installez et positionnez cet appareil conformément aux instructions d installation Utilisez le four conformément à l usage pour lequel il a été conçu par le fabricant toute autre utilisation étant ...

Страница 21: ... cuire excessivement les aliments Bien surveiller le four s il y a du papier du plastique ou autre matériel combustible à l intérieur Ne pas utiliser la cavité comme endroit de stockage Ne pas laisser des produits en papier des ustensiles de cuisine ou des aliments dans la cavité du four quand celui ci n est pas en marche Si le matériel qui se trouve dans le four prend feu laissez la porte du four...

Страница 22: ... air chaud et à la vapeur de sortir avant d extraire ou d introduire les aliments Ne pas réchauffer des récipients contenant des aliments sans les ouvrir L augmentation de la pression pourrait provoquer l explosion du récipient et provoquer des blessures Toujours veiller à ce que le four soit froid quand on souhaite positionner les grilles à l intérieur Si vous devez déplacer la grille alors que l...

Страница 23: ...iqué sur la figure Il convient de n insérer la nourriture que lorsque le four a atteint la température préétablie c est à dire quand s éteint le voyant lumineux Important A titre de précaution avant d effectuer toute opération de nettoyage du four quelle qu elle soit débrancher toujours la fiche de la prise de courant ou couper la ligne d alimentation de l appareil Veiller à ne pas utiliser de sub...

Страница 24: ...t pas propre après la cuisson d aliments très gras le faire fonctionner à vide à la température maximum pendant 60 minutes maximum Les panneaux autonettoyants ne doivent être ni lavés ni nettoyés avec des produits abrasifs ou des produits contenant des acides ou des alcalis Respect de l environnement La documentation de cet appareil est imprimée sur du papier blanchi sans chlore ou sur du papier r...

Страница 25: ... classique utilisant la chaleur supérieure et inférieure indiqué pour la cuisson d un seul plat Il convient de n insérer la nourriture que lorsque le four a atteint la température préétablie c est à dire quand s éteint le voyant lumineux Si vers la fin de la cuisson il est nécessaire d augmenter la température inférieure ou supérieure il faut placer le commutateur dans la position adéquate On cons...

Страница 26: ...ne température comprise entre 50 et 200 Ventilateur de refroidissement REFROIDISSEMENT TANGENTIEL Un système forcé de circulation de l air qui contribue à réduire la température de l échange de chaleur au niveau des parties latérales et frontales des fours si compris dans la fourniture Le ventilateur est placé sur la partie supérieure du four et crée une circulation d air de refroidissement à l in...

Страница 27: ...secondes sur la touche centrale Lorsque le symbole apparaît réglez l heure en utilisant les touches ou Attendre qu un signal acoustique indique que le réglage de l heure a été pris en compte figure 1 Pourmodifierleréglagedel heureparla suite entrez en mode de configuration en appuyant simultanément sur les touches et et procédez ensuite comme indiqué ci dessus Minutage Fig 2 Cette fonction est une...

Страница 28: ...e permet de programmer la durée de la cuisson Exercez une pression de plus de 3 secondes sur la touche centrale puis appuyez à nouveau sur cette même touche pour faire apparaître la mention dur figure 3 Utilisez les touches et pour régler la durée de cuisson désirée Fin de cuisson Fig 4 Cette fonction permet de régler l heure de fin de cuisson Exercez une pression de plus de 3 secondes sur la touc...

Страница 29: ...ntie s applique aux appareils Fulgor Milano utilisés uniquement pour une utilisation privée Nos appareils ne sont pas conçus pour une utilisation commerciale Cette garantie est uniquement valable pour le propriétaire d origine et elle n est pas transférable Pendant la période garantie Fulgor Milano à sa discrétion réparera ou échangera le produit gratuitement pour les pièces ou pour le travail Cet...

Страница 30: ...mplacement Dans aucune circonstance Fulgor Milano pourrait être responsable de perte ou d endommagement qu il soit direct indirect ou accidentel découlant de l utilisation ou de la mauvaise utilisation de l appareil Afin d obtenir les droits de garantie la facture originale doit être fournie au Département des entretiens techniques pour vérifier la date d achat Certains Etats ne permettent pas de ...

Страница 31: ...s en matière électrique du Canadian Electric Code C22 1 dernière édition provinciales municipales ou locales Le respect minutieux de ces dispositions est de rigueur à tout moment REMARQUE SI VOUS INSTALLEZ VOTRE FOUR AU CANADA ASSUREZ VOUS QUE VOTRE MODÈLE EST POURVU DU LISTAGE CANADIEN SIGNE INDIQUÉ CI DESSUS Le signe reproduit ci dessus indique la conformité du four aux normes US et CANADIENNES ...

Страница 32: ...tion terminée faites vous expliquer par l électricien la position du sectionneur principal et identifier les coupe circuits et les fusibles correspondants au four Choix de la position du four Choisissez attentivement la position du four Le four doit être placé dans une position assurant une utilisation pratique dans la cuisine mais loin des courants d air forts Une porte ou une fenêtre ouverte l a...

Страница 33: ...êtreconvenablement installé et connecté à la terre par un électricien qualifié Demandez à 21 1 4 54 cm 23 3 8 59 4 cm 23 3 8 59 4 cm 21 53 5 cm 7 8 2 1 cm A B C D E E A C B E E Boite de raccordement d alimentation eléctrique Boite de raccordement d alimentation eléctrique Baguettes de montage Côtés finis même finitionque l arriere I Ltr DIMENSION inch cm A Découpe largeur 22 1 16 56cm B Découpe pr...

Страница 34: ...llations avec mise à la terre à travers le conducteur neutre Pour installations dans lesquelles la mise à la terre à travers le conducteur neutre est interdite Déconnecter la terre du neutre à l extrémité libre du circuit Utiliser le terminal de mise à la terre ou les porter jusqu à l unité de mise à la terre en procédant comme d habitude A Connexion 3 fils Pour US seulement Connexion 4 fils Pour ...

Страница 35: ...orte avant ou pendant la livraison installation du produit Les interventions décrites ici sont les seules que fournit Fulgor Milano aussi bien au titre de cette garantie que dans le cadre de toute autre garantie applicable aux termes de la loi Fulgor Milano n est pas responsable de la perte du produit par détérioration ou par combustion ni des dommages subis par le mobilier et les matériaux de con...

Страница 36: ...FULGOR MILANO Meneghetti S p a Via Borgo Lunardon 8 36027 Rosà Vicenza Italy http www fulgor milano com e mail info fulgor milano com Cod 2 006 62 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 100 Series

Бренд: Magic Chef Страницы: 8

Бренд: Daewoo Страницы: 38

Бренд: Daewoo Страницы: 28

Бренд: Daewoo Страницы: 30

Бренд: Oster Страницы: 17

COMBITOUCH SERIES 12 18ESG

Бренд: Alto-Shaam Страницы: 6

COMBITOUCH SERIES 12 18ESG

Бренд: Alto-Shaam Страницы: 6

Бренд: Cooking Performance Group Страницы: 18

Бренд: Quasar Страницы: 20

Бренд: N-BIOTEK Страницы: 14

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: NEFF Страницы: 64

Combi-Duo Elektro Series

Бренд: Rational Страницы: 72

Бренд: Magic Chef Страницы: 35

Бренд: Smeg Страницы: 22

Бренд: NEFF Страницы: 72

Бренд: Avantco Equipment Страницы: 11

Бренд: Nordmende Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды