Fulgor Milano F7BC24 1 Series Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 96

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

REMÈDE

Le lait n'est pas bien moussé.

Le couvercle du récipient à lait est sale.

Le régulateur de la mousse de lait n'est

pas positionné correctement.

Nettoyer le couvercle du récipient

à lait comme décrit dans la section

« Nettoyer le récipient à lait ».

Régler en suivant les instructions dans

la section « Faire un cappuccino ».

Le lait contient des bulles ou gicle hors

du bec verseur du lait.

Le lait n'est pas assez froid ou n'est

pas demi-écrémé.

Le régulateur de la mousse de lait n'est

pas bien réglé.

Le couvercle du récipient à lait est sale.

Vous devriez idéalement utiliser du

lait écrémé ou demi-écrémé à la

température du réfrigérateur (environ 5

°C). Si le résultat est toujours décevant,

essayer une autre marque de lait.

Déplacer légèrement le régulateur

de la mousse de lait vers le mot

« CAFFELATTE » (voir la section

« Préparer un cappuccino »).

Nettoyer le couvercle du récipient

à lait comme décrit dans la section

« Nettoyer le récipient à lait ».

Содержание F7BC24 1 Series

Страница 1: ...LATION USE MAINTENANCE MANUAL FR MANUEL D INSTALLATION UTILISATION ET ENTRETIEN ES MANUAL DE INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO AUTOMATIC ESPRESSO COFFEE MAKER MACHINE A CAFÉ ESPRESSO AUTOMATIQUE CAFETERA EXPRÉS AUTOMÁTICA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...17 13 Changing the quantity of hot water 17 14 Making cappuccino 18 INDEX PAG 15 Changing the quantity of coffee and milk for cappuccino 19 Changing the quantity of milk 19 Changing the quantity of coffee 19 16 Cleaning 20 Cleaning the coffee maker 20 Cleaning the waste coffee container 20 Cleaning the drip tray 20 Cleaning the water tank 20 Cleaning the spouts 20 Cleaning the pre ground coffee fu...

Страница 4: ...ailure to observe the warning could result in injury or damage to the appliance DANGER OF BURNS Failure to observe the warning could result in scalds or burns N B This symbol identifies important advice or information for the user Letters in brackets The letters in brackets refer to the legend in the Description of the Appliance Troubleshooting and repairs In the event of problems follow the infor...

Страница 5: ...lways be followed including the following Read all instructions before installation or use of the coffee system Please read these instructions carefully to prevent accidents and machine damage This appliances is for household use only to prepare espresso cappuccino and coffee Do not use appliance other than for its intended use Any other use could be dangerous The manufacturer cannot be held respo...

Страница 6: ...system to cool before cleaning or putting on and taking off parts Turn the machine off at the main switch when not in use and before cleaning Only fill the water tank with cold fresh tap water Warm or hot water or any other liquids may damage the machine The water should be changed daily to prevent bacteria or mold growth Do not use mineral water Mineral water leads to heavy calcium buildup in the...

Страница 7: ...ch A23 unplug from the mains socket and contact Customer Services IMPORTANT Keep all packaging plastic bags polystyrene foam away from children CHOKING HAZARD The appliance might contain small parts Some of those small parts might be required to get disassembled during cleaning and maintenance operations Handle with care and keep small parts out of reach of children DANGER OF BURNS This appliance ...

Страница 8: ...e the water circuit as described in this Instruction for Use You should carry out automatic cleaning and guided maintenance scrupulously when proposed by the appliance through the display or the lights described in the manual Installing the appliance IMPORTANT Installation must be performed by a qualified professional in compliance with legislation in force in the country of installation see secti...

Страница 9: ...awer use the top surface of this as a reference to position the rails In this case there will be no surface to rest the rails on IMPORTANT Fix the power cable with the clip fig 3 The power cable must be long enough to allow the appliance to be extracted from the cabinet to fill the coffee bean container The appliance must be earthed in compliance with legislation Electrical connections must be per...

Страница 10: ... 361mm 17 7in 528 mm 21 4 in m m 2 7 3 16 8 in 45mm 1 7in 1 7in 1 7in 1 7in 45mm 45mm 45mm n i M m m 0 5 8 33 4 in Min 500mm 19 6in 545mmMin 21 4inMin 560 8 mm 22 0 3 in m m 2 0 5 4 17 7 0 07 in Figure 2 x 16 x 2 Figure 3 approx 350mm x 1 Figure 4 x 4 x 8 Figure 5 x 4 560 1 mm min 5 mm ...

Страница 11: ...EN 9 4 Description A A18 A20 A17 A16 A15 A19 A21 A22 A23 A1 A2 A3 A4 A5 A12 A13 A14 A8 A10 A7 A6 A9 B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 C C7 C6 C1 C3 C2 C5 C4 ...

Страница 12: ...activate the icon B1 Display guides the user in using the appliance B2 icon to activate or deactivate menu parameter setting mode B3 Rinse function B4 icon to select the coffee taste B5 icon to select the type of coffee espresso small cup medium cup large cup mug B6 icon to exit the selected mode B7 B8 icons to scroll forwards or backwards through the menu and display the various modes B9 OK icon ...

Страница 13: ...EN 11 Figures 1 4 5 6 7 8 2 3 2 1 0 11 12 13 14 16 15 9 1 ...

Страница 14: ...EN 12 Figures 17 18 22 19 20 24 21 23 2 2 1 27 28 25 26 31 29 30 ...

Страница 15: ... with fresh water without exceeding the MAX line Replace and push as far as it will go 4 Place a cup under the hot water spout fig 5 If the hot water spout is not inserted the appliance displays INSERT WATER SPOUT Attach it as shown in figure 6 The appliance displays HOT WATER PRESS OK Press the OK icon B9 fig 3 and after a few seconds a little water comes out of the spout 5 The machine now displa...

Страница 16: ...ss the ON OFF stand by button A7 fig 1 The message HEATING UP PLEASE WAIT is displayed When heating is complete the message changes to RINSING The appliance is at temperature when the message MEDIUM CUP NORMAL TASTE is displayed If no icon is pressed within about 2 minutes the time if set see the Setting the clock section is displayed If the time has not been set the appliance displays the last fu...

Страница 17: ... icon which remains lit during the operation NOTE 5 As soon as delivery is finished to increase the quantity of coffee in the cup just keep pressing the previously selected icon within 3 seconds after delivery has finished NOTE 6 When the appliance displays FILL TANK fill the tank with water or the appliance will not deliver coffee It is normal for there to be a little water left in the tank NOTE ...

Страница 18: ...ogress bar shows the quantity of coffee selected Press the OK icon B9 again to confirm or the icon B6 to cancel the operation Press the B6 icon B6 fig 18 twice to exit the menu The appliance is now reprogrammed with the new settings and is ready The coffee mill is preset in the factory and should not require adjusting However if after making the first few coffees you find that delivery is either t...

Страница 19: ...offee down with a knife fig 21 then remove and clean the brewing unit and machine as described in the Cleaning the brewing unit section Always make sure the appliance is ready Place a container under the hot water spout fig 5 Press the icon B13 fig 20 The appliance displays HOT WATER PRESS OK Press the OK icon B9 again and hot water is delivered from the cappuccino maker into the container underne...

Страница 20: ...s frothed milk flows out of the milk spout into the cup below La fuoriuscita del latte si interrompe automaticamente Delivery stops automatically The appliance delivers coffee The cappuccino is now ready Sweeten to taste and if desired sprinkle the froth with a little cocoa powder NOTE 1 While making cappuccino the flow of frothed milk or coffee can be interrupted by pressing the icon B12 NOTE 2 I...

Страница 21: ...red by pressing the icons B7 and B8 The progress bar shows the quantity of milk selected Press the OK icon B9 to confirm or the icon B6 to cancel the operation Press the B6 icon B6 fig 18 twice to exit the menu Changing the quantity of coffee Press the B2 icon B2 to enter the menu fig 15 then press the icons B7 and B8 fig 2 until PROGRAM CAPPUCCINO is displayed Press the OK icon B9 to confirm then...

Страница 22: ...re the indicator protrudes from the cup tray the drip tray must be emptied and cleaned To remove the tray 1 Open the service door fig 16 2 Remove the drip tray and the waste coffee container fig 17 3 Clean the drip tray and waste coffee container A4 4 Replace the drip tray and waste coffee container A4 5 Close the service door Cleaning the water tank 1 Clean the water tank A12 regularly about once...

Страница 23: ...ternal support and pin at the bottom then push the PUSH symbol fully in until it clicks into place Support Pin N B If the brewing unit is difficult to insert you must first adapt it to the right dimensions by pressing it forcefully from the bottom and top as shown in the figure 7 Once inserted make sure the two red buttons have snapped out 8 Replace the drip tray and waste coffee container 9 Close...

Страница 24: ...nents thoroughly with hot water and mild washing up liquid Make sure there are no milk residues left inside the holes and the groove on the fine end of the frothed milk regulator 5 Check that the intake tube and spout are not clogged with milk residues 6 Replace the frothed milk regulator milk spout and intake tube 7 Replace the milk container lid ...

Страница 25: ...9 to confirm Press the icon B6 to exit Setting the clock Press the icon B2 to enter the menu and then the icons B7 and B8 until SET CLOCK is displayed Press the OK icon B9 Use the icons B7 and B8 to set the hour then press the OK icon B9 to confirm Use the icons B7 and B8 to set the minutes then press the OK icon B9 to confirm Press the B6 icon B6 to exit the menu Setting auto start time This func...

Страница 26: ...ended by the manufacturer only Use of other descalers invalidates the guarantee Failure to descale the appliance as described also invalidates the guarantee When PLEASE DESCALE is displayed the machine requires descaling Proceed as follows make sure the machine is ready Press the icon B2 to enter the menu and then the icons B7 and B8 until DESCALE is displayed Press the OK icon B9 The message ADD ...

Страница 27: ...ve been made The total number of litres of water delivered Press the icon B6 once to exit the function or twice to exit the menu Buzzer This activates or deactivates the buzzer emitted by the machine each time an icon is pressed or an accessory is inserted removed N B The buzzer is active by default Press the icon B2 to enter the menu and then the icons B7 and B8 until BUZZER is displayed Press th...

Страница 28: ...om the coffee spouts Avoid contact with splashes of water To turn the appliance off press the ON OFF button A7 The appliance performs the rinse cycle then goes off N B If the appliance is not used for an extended period place the main switch on the back of the appliance in the 0 position A23 Voltage 120 V 60 Hz max Absorbed power 1350W Pressure 15 bars Water tank capacity 1 8 litres Size LxHxD 594...

Страница 29: ...an expected and clog the machine INSERT WASTE COFFEE CONTAINER After cleaning the waste coffee container has not been replaced Open the service door and insert the waste coffee container INSERT PRE GROUND COFFEE The pre ground coffee function has been selected without placing any pre ground coffee in the funnel The funnel A21 is blocked Extract the appliance and place pre ground coffee in the funn...

Страница 30: ... grinding adjustment knob one click anticlockwise towards 1 while the coffee mill is in operation fig 14 Avoid turning the grinding adjustment knob excessively otherwise when you select 2 cups the coffee may be delivered a drop at a time The effect is only visible after delivering two coffees Coffee does not come out of one of the spouts The spouts are blocked Clean the spouts with a toothpick fig...

Страница 31: ...ectly adjusted The milk container lid is dirty You should ideally use skimmed or semi skimmed milk at refrigerator temperature about 5 C If the result is still disappointing try another brand of milk Move the frothed milk regulator slightly towards the word CAFFELATTE see section Making cappuccino Clean the milk container lid as described in the section Cleaning the milk container ...

Страница 32: ...30 Note ...

Страница 33: ...quantité de l eau chaude 18 14 Faire un cappucino 19 SOMMAIRE PAGE 15 Changer la quantité de café et de lait pour le cappuccino 20 Changer la quantité de lait 20 Changer la quantité de café 20 16 Nettoyage 21 Nettoyer la machine à café 21 Nettoyer le récipient à marc de café 21 Nettoyer le plateau d égouttement 21 Nettoyer le réservoir à eau 21 Nettoyer les buses 21 Nettoyer l entonnoir à café pré...

Страница 34: ...ct de l avertissement peut entraîner des blessures ou des dommages à l appareil RISQUE DE BRÛLURES Le non respect de l avertissement peut entraîner des plaies par brûlures ou des brûlures N B Ce symbole identifie des conseils ou des informations importantes pour l utilisateur Lettres entre parenthèses Les lettres entre parenthèses font référence à la légende de la Description de l Appareil Dépanna...

Страница 35: ...e pas utiliser l appareil si la surface est fissurée Consignes de sécurité en importantes Lors de l utilisation d appareils électriques des précautionsdesécuritéélémentairesdoiventtoujours être suivies notamment les suivantes Lisez toutes les instructions avant d installer ou d utiliser la machine à café Veuillez lire attentivement ces instructions pour éviter les accidents et les dégâts matériels...

Страница 36: ...rage RISQUE DE BRÛLURES Risque de brûlure lors de la distribution de boissons chaudes elles sont extrêmement chaudes Les personnes dépourvues de capacités physiques sensorielles ou mentales ou n ayant aucune expérience de la machine ne doivent pas l utiliser sans supervision ou instruction de la part d une personne responsable Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu un appareil est utilisé ...

Страница 37: ...e panneau de fixation des guides doit avoir une épaisseur appropriée aux vis de fixation fournies Le matériau du panneau doit être approprié au poids de la machine qui est d environ 25kg 55lb IMPORTANT Les surfaces portant ce symbole deviennent chaudes pendant l utilisation ce symbole ne figure que sur certains modèles DANGER Il s agit d un appareil électrique il est donc important de respecter le...

Страница 38: ...isation est considérée comme incorrecte Cet appareil n est pas adapté à une utilisation commerciale Le fabricant n est pas responsable des dommages résultant d une mauvaise utilisation de l appareil Cet appareil peut être installé sur un four encastré si ce dernier est équipé d un ventilateur de refroidissement à l arrière puissance micro onde maximale 3 kW Instructions Lire attentivement ces inst...

Страница 39: ...ppareil DANGER Vérifier que la tension d alimentation secteur correspond à la valeur indiquée sur la plaque signalétique sur le côté de l appareil Brancher l appareil à une prise correctement mise à la terre et correctement installée uniquement avec un courant nominal minimum de 10A Si la prise de courant ne correspond pas à la fiche de l appareil faire remplacer la prise par une du même type par ...

Страница 40: ... de celui ci comme référence pour positionner les rails Dans ce cas il n y aura pas de surface pour poser les rails dessus IMPORTANT Fixer le câble d alimentation avec le clip fig 3 Le câble d alimentation doit être suffisamment long pour permettre à l appareil d être extrait de l armoire pour le remplissage du réservoir à grains de café L appareil doit être mis à la terre conformément à la législ...

Страница 41: ... 361mm 17 7in 528 mm 21 4 in m m 2 7 3 16 8 in 45mm 1 7in 1 7in 1 7in 1 7in 45mm 45mm 45mm n i M m m 0 5 8 33 4 in Min 500mm 19 6in 545mmMin 21 4inMin 560 8 mm 22 0 3 in m m 2 0 5 4 17 7 0 07 in Figure 2 x 16 x 2 Figure 3 approx 350mm x 1 Figure 4 x 4 x 8 Figure 5 x 4 560 1 mm min 5 mm ...

Страница 42: ...FR 10 4 Description A A18 A20 A17 A16 A15 A19 A21 A22 A23 A1 A2 A3 A4 A5 A12 A13 A14 A8 A10 A7 A6 A9 B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 C C7 C6 C1 C3 C2 C5 C4 ...

Страница 43: ...ur activer l icône B1 Afficheur guide l utilisateur dans l utilisation de l appareil B2 icône pour activer ou désactiver le mode de réglage des paramètres du menu B3 Fonction Rinçage B4 icône pour sélectionner le goût du café B5 icône pour sélectionner le type de café expresso petite tasse tasse moyenne grande tasse mug B6 icône pour quitter le mode sélectionné B7 B8 icônes pour faire défiler en a...

Страница 44: ...FR 12 Figures 1 4 5 6 7 8 2 3 2 1 0 11 12 13 14 16 15 9 1 ...

Страница 45: ...FR 13 Figures 17 18 22 19 20 24 21 23 2 2 1 27 28 25 26 31 29 30 ...

Страница 46: ...ser la ligne MAX Remplacer et enfoncer aussi loin que possible 4 Placer une tasse sous le bec verseur d eau chaude fig 5 Si le bec d eau chaude n est pas inséré l appareil affiche INSÉRER BEC VERSEUR EAU Le fixer comme illustré à la figure 6 L appareil affiche EAU CHAUDE PRESSER OK Appuyer sur l icône OK B9 fig 3 et un peu d eau sort du bec verseur quelques secondes après 5 La machine affiche main...

Страница 47: ...ton MARCHE ARRÊT veille A7 fig 1 Le message CHAUFFE VEUILLEZ ATTENDRE s affiche Une fois la chauffe terminée le message passe sur RINÇAGE L appareil est à température lorsque le message TASSE MOYENNE GOÛT NORMAL s affiche Si aucune icône n est pressée dans les 2 minutes environ l heure si elle est réglée voir la section Réglage de l horloge s affiche Si l heure n a pas été réglée l appareil affich...

Страница 48: ...ectionnée qui reste allumée pendant l opération REMARQUE 5 Dès que la distribution est terminée pour augmenter la quantité de café dans la tasse continuer d appuyer sur l icône précédemment sélectionnée dans les 3 secondes suivant la fin de la distribution REMARQUE 6 Lorsque l appareil affiche REMPLIR RÉSERVOIR remplir le réservoir d eau ou l appareil ne distribuera pas de café Il est normal qu il...

Страница 49: ... café sélectionnée Appuyer à nouveau sur l icône OK B9 pour confirmer ou sur l icône B6 pour annuler l opération Appuyer deux fois sur l icône B6 fig 18 pour quitter le menu L appareil est maintenant reprogrammé avec les nouveaux paramètres et est prêt Le moulin à café est préréglé en usine et ne devrait pas nécessiter de réglage Cependant si après avoir préparé les premiers cafés vous constatez q...

Страница 50: ...1 puis retirer et nettoyer l unité d infusion et la machine comme décrit dans la section Nettoyer le groupe d infusion Toujours s assurer que l appareil est prêt Placer un récipient sous le bec d eau chaude fig 5 Appuyer sur l icône B13 fig 20 L appareil affiche EAU CHAUDE PRESSER OK Appuyer à nouveau sur l icône OK B9 et l eau chaude est distribuée de la machine à cappuccino dans le récipient en ...

Страница 51: ...ule hors du bec verseur du lait dans la tasse dessous La sortie du lait s arrête automatiquement La distribution s arrête automatiquement L appareil distribue le café Le cappuccino est maintenant prêt Sucrer au goût et si désiré saupoudrer la mousse avec un peu de cacao en poudre REMARQUE 1 Pendant la préparation du cappuccino l écoulement de la mousse de lait ou du café peut être interrompu en ap...

Страница 52: ... et B8 La barre de progression montre la quantité de lait sélectionnée Appuyer sur l icône OK B9 pour valider ou sur l icône B6 pour annuler l opération Appuyer deux fois sur l icône B6 fig 18 pour quitter le menu Changer la quantité de café Appuyer sur l icône B2 pour entrer dans le menu fig 15 puis appuyer sur les icônes B7 et B8 fig 2 jusqu à ce que PROGRAMMER CAPPUCCINO s affiche Appuyer sur l...

Страница 53: ...e du plateau à tasse le plateau d égouttement doit être vidé et nettoyé Pour enlever le plateau 1 Ouvrir la porte de service fig 16 2 Retirer le plateau d égouttement et le bac à marc de café fig 17 3 Nettoyer le plateau d égouttement et le récipient à marc de café A4 4 Remettre en place le plateau d égouttement et le récipient à marc de café A4 5 Fermer la porte de service Nettoyer le réservoir à...

Страница 54: ...terne et la goupille en bas puis enfoncer complètement le symbole PUSH jusqu à ce qu il s enclenche Support Broche N B Si le groupe d infusion est difficile à insérer il faut d abord l adapter aux bonnes dimensions en appuyant avec force dessus par le bas et le haut comme indiqué dans la figure 7 Une fois inséré s assurer que les deux boutons rouges sont sortis 8 Remplacer le plateau d égouttement...

Страница 55: ...ude et un liquide vaisselle doux Veiller à ce qu il ne reste pas de résidus de lait à l intérieur des orifices et de la rainure à l extrémité fine du régulateur de mousse de lait 5 Vérifier que le tube d admission et le bec verseur ne soient pas obstrués par des résidus de lait 6 Remettre en place le régulateur de mousse de lait le bec verseur et le tube d admission du lait 7 Remettre en place le ...

Страница 56: ... 2 heure 1 heure 2 heures Appuyer sur l icône OK B9 pour valider Appuyer sur l icône B6 pour sortir Régler l horloge Appuyer sur l icône B2 pour entrer dans le menu et puis les icônes B7 et B8 jusqu à ce que RÉGLER HORLOGE s affiche Appuyer sur l icône OK B9 Utiliser les icônes B7 et B8 pour régler l heure puis appuyer sur l icône OK B9 pour valider Utiliser les icônes B7 et B8 pour régler les min...

Страница 57: ...ructions voir la section MODIFIER LA QUANTITÉ D EAU CHAUDE Détartrage IMPORTANT Le produit détartrant contient des acides Respecter les mises en garde de sécurité fournies par le fabricant et indiquées sur l emballage du détartrant N B Utiliser uniquement le détartrant recommandé par le fabricant L utilisation d autres détartrants annule la garantie Le non détartrage de l appareil tel que décrit a...

Страница 58: ...e nombre de fois que la machine a été détartrée Le nombre de cappuccinos qui ont été faits Le nombre total de litres d eau distribués Appuyer sur l icône B6 une fois pour quitter la fonction ou deux fois pour quitter le menu Avertisseur sonore Il active ou désactive l avertisseur sonore émis par la machine chaque fois qu une icône est pressée ou qu un accessoire est inséré retiré N B L avertisseur...

Страница 59: ...urs Éviter tout contact avec les éclaboussures d eau Pour éteindre l appareil appuyer sur le bouton MARCHE ARRÊT A7 L appareil effectue le cycle de rinçage puis s éteint N B Si l appareil n est pas utilisé pendant une période prolongée placer l interrupteur principal à l arrière de l appareil en position 0 A23 Tension 120 V 60 Hz max Puissance absorbée 1350W Pression 15 bars Réservoir d eau conten...

Страница 60: ...e café peut se remplir plus que prévu et engorger la machine INSÉRER LE RÉCIPIENT À MARC DE CAFÉ Après le nettoyage le récipient à marc de café n a pas été remis en place Ouvrir la porte de service et insérer le récipient à marc de café INSÉRER LE CAFÉ PRÉMOULU La fonction café prémoulu a été sélectionnée sans avoir mis de café prémoulu dans l entonnoir L entonnoir A21 est engorgé Extraire l appar...

Страница 61: ...atisfaisante L effet n est visible qu après la distribution de deux cafés Le café est distribué trop rapidement Le café est moulu trop grossièrement Tourner le bouton de réglage de la mouture d un clic dans le sens inverse des aiguilles d une montre vers 1 pendant que le moulin à café est en marche fig 14 Éviter de tourner excessivement le bouton de réglage de la mouture sinon lorsque vous sélecti...

Страница 62: ...gicle hors du bec verseur du lait Le lait n est pas assez froid ou n est pas demi écrémé Le régulateur de la mousse de lait n est pas bien réglé Le couvercle du récipient à lait est sale Vous devriez idéalement utiliser du lait écrémé ou demi écrémé à la température du réfrigérateur environ 5 C Si le résultat est toujours décevant essayer une autre marque de lait Déplacer légèrement le régulateur ...

Страница 63: ... caliente 17 14 Elaboración de capuccino 18 ÍNDICE PÁG 15 Cambio de la cantidad de café y leche para el capuccino 19 Cambio de la cantidad de leche 19 Cambio de la cantidad de café 19 16 Limpieza 20 Limpieza de la cafetera 20 Limpieza del recipiente de residuos de café 20 Limpieza de la bandeja de goteo 20 Limpieza del tanque de agua 20 Limpieza de los surtidores 20 Limpieza del embudo de café pre...

Страница 64: ... de las normas de advertencias podría resultar en daños o desperfectos al artefacto PELIGRO DE QUEMADURAS El incumplimiento de las normas de advertencias podría resultar en abrasiones o quemaduras N B Este símbolo identifica una recomendación importante o información para el usuario Letras en paréntesis Las letras en los paréntesis se refieren a la leyenda en la Descripción del Artefacto Solución ...

Страница 65: ... las instrucciones antes de la instalación o el usodelsistemadecafetera Por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente para prevenir accidentes o daños a la máquina Este artefacto es solo para uso doméstico para preparar espresso capuccino y café No use el artefacto de otra manera que no sea para el uso previsto Cualquier otro uso podría ser peligroso El fabricante no puede hacerse responsab...

Страница 66: ...poner y retirar piezas Apague la máquina en el interruptor principal cuando no esté en uso y antes de su limpieza Llene el tanque de agua solo con agua fría y fresca del grifo El agua caliente o tibia u otros líquidos podrían dañar la máquina El agua debe ser cambiada diariamente para prevenir el crecimiento de moho o bacterias No use agua mineral El agua mineral provoca una fuerte acumulación de ...

Страница 67: ...el tomacorriente de la toma de suministro eléctrico y contacte a los Servicios al Cliente IMPORTANTE Mantenga todos los empaques bolsas plásticas espuma de poliestireno alejados de los niños PELIGRO DE ASFIXIA El artefacto podría contener pequeñas piezas Algunas de estas pequeñas piezas podrían ser requeridas para ser desarmadas durante las operaciones de limpieza y mantenimiento Trátelas con cuid...

Страница 68: ...ua tal como está descrito en estas Instrucciones de Uso Debe llevarse a cabo una limpieza automática y un mantenimiento guiado de forma cuidadosa cuando sea requerido por el artefacto a través de la pantalla o las luces descritas en el manual Instalación del artefacto IMPORTANTE La instalación debe ser realizada por un profesional calificado de conformidad con la ley vigente en el país de su insta...

Страница 69: ...ia para colocar los rieles En este caso no habrá superficie para colocar los rieles IMPORTANTE Fije el cable de energía eléctrica con el clip imagen 3 El cable de energía eléctrica debe ser lo suficientemente largo para permitir extraer el artefacto del gabinete con el fin de llenar el recipiente de los granos de café El artefacto debe estar conectado a tierra de conformidad con la normativa Las c...

Страница 70: ... 361mm 17 7in 528 mm 21 4 in m m 2 7 3 16 8 in 45mm 1 7in 1 7in 1 7in 1 7in 45mm 45mm 45mm n i M m m 0 5 8 33 4 in Min 500mm 19 6in 545mmMin 21 4inMin 560 8 mm 22 0 3 in m m 2 0 5 4 17 7 0 07 in Imagen 2 x 16 x 2 Imagen 3 approx 350mm x 1 Imagen 4 x 4 x 8 Imagen 5 x 4 560 1 mm min 5 mm ...

Страница 71: ...ES 9 4 Descripción A A18 A20 A17 A16 A15 A19 A21 A22 A23 A1 A2 A3 A4 A5 A12 A13 A14 A8 A10 A7 A6 A9 B B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 B13 C C7 C6 C1 C3 C2 C5 C4 ...

Страница 72: ...tivar el icono B1 Pantalla guía al usuario en el uso del artefacto B2 icono para activar o desactivar el modo de ajuste del parámetro del menú B3 Función Enjuague B4 icono para seleccionar el sabor del café B5 icono para seleccionar el tipo de café expreso taza pequeña taza mediana taza grande tazón B6 icono para salir del modo seleccionado B7 B8 iconos para desplazarse hacia arriba adelante o hac...

Страница 73: ...ES 11 Imágenes 1 4 5 6 7 8 2 3 2 1 0 11 12 13 14 16 15 9 1 ...

Страница 74: ...ES 12 Imágenes 17 18 22 19 20 24 21 23 2 2 1 27 28 25 26 31 29 30 ...

Страница 75: ...de la línea MÁX Colóquelo de nuevo y presione tanto como se pueda 4 Coloque una taza debajo del surtidor de agua caliente imagen 5 Si el surtidor de agua caliente no está inserto el artefacto muestra INSERTE EL SURTIDOR DE AGUA Sujételo tal como se muestra en la imagen 6 El artefacto muestra PRESIONE OK PARA AGUA CALIENTE Presione el icono OK B9 imagen 3 y después de unos pocos segundos una pequeñ...

Страница 76: ...ione el botón de ENCENDIDO APAGADO ESPERA A7 imagen 1 Se muestra el mensaje CALENTANDO POR FAVOR ESPERE Cuando se haya completado el calentamiento el mensaje cambia a ENJUAGANDO El artefacto está a temperatura cuando se muestra el mensaje SABOR NORMAL TAZA MEDIANA Si no se presiona ningún icono en aproximadamente 2 minutos se muestra la hora si está ajustado vea la sección Ajuste del reloj Si la h...

Страница 77: ...reviamente seleccionado el cual permanece encendido durante la operación NOTA 5 Tan pronto como finalice el suministro con el fin de aumentar la cantidad de café en la taza solo mantenga presionado el icono previamente seleccionado por 3 segundos después de que haya finalizado el suministro NOTA 6 Cuando el artefacto muestre LLENE EL TANQUE llene el tanque con agua o el artefacto no suministrará c...

Страница 78: ...so muestra la cantidad de café seleccionado Presione el icono OK B9 de nuevo para confirmar o el icono B6 para cancelar la operación Presione el icono B6 imagen 18 dos veces para salir del menú El artefacto está ahora reprogramado con las nuevas configuraciones y está listo El molino de café se pre ajusta en la fábrica y no debe requerir de ajuste Sin embargo si después de hacer los primeros cafés...

Страница 79: ...a sección Limpieza de la unidad de elaboración Asegúrese siempre de que el artefacto esté listo Coloque un recipiente debajo del surtidor de agua caliente imagen 5 Presione el icono B13 imagen 20 El artefacto muestra PRESIONE OK PARA AGUA CALIENTE Presione de nuevo el icono OK B9 y el agua caliente es suministrada desde la máquina de capuccino hasta el recipiente que está debajo No debe suministra...

Страница 80: ...dos fluye la leche espumada fuera del surtidor de leche hacia la taza que está debajo El suministro de leche se interrumpe automáticamente El suministro de leche se interrumpe automáticamente El artefacto suministra café El capuccino está listo ahora Endulce al gusto y si lo desea espolvoree la espuma con un poco de cacao en polvo NOTA 1 Mientras hace el capuccino el flujo de leche o café espumado...

Страница 81: ... presionando los iconos B7 y B8 La barra de progreso muestra la cantidad de leche seleccionada Presione el icono OK B9 para confirmar o el icono B6 para cancelar la operación Presione el icono B6 imagen 18 dos veces para salir del menú Cambio de la cantidad de café Presione el icono B2 para entrar en el menú imagen 15 luego presione los iconos B7 y B8 imagen 2 hasta que se muestre PROGRAME CAPPUCC...

Страница 82: ...la bandeja de goteo debe limpiarse y vaciarse Para remover la bandeja 1 Abra la puerta de servicio imagen 16 2 Remueva la bandeja de goteo y el recipiente de desechos del café imagen 17 3 Limpie la bandeja de goteo y el recipiente de desechos del café A4 4 Coloque de nuevo la bandeja de goteo y el recipiente de desechos del café A4 5 Cierre la puerta de servicio Limpieza del tanque de agua 1 Limpi...

Страница 83: ...te interno y sujete en la parte superior luego empuje completamente el símbolo EMPUJE hasta que haga click dentro del lugar Soporte Pin N B Si la unidad de elaboración está difícil de insertar debe primero adaptarla a las dimensiones correctas presionándola con fuerza desde la parte superior e inferior tal como se muestra en la imagen 7 Una vez insertada asegúrese que los dos botones rojos se haya...

Страница 84: ... con agua caliente y líquido detergente suave Asegúrese de que no haya residuos de leche dentro de los orificios y la ranura al final del regulador de leche espumada 5 Chequee que el tubo de alimentación y el surtidor no estén obstruidos con residuos de leche 6 Vuelva a colocar el regulador de leche espumada el surtidor y el tubo de alimentación de leche 7 Vuelva a colocar la tapa del recipiente d...

Страница 85: ...esione el icono OK B9 para confirmar Presione el icono B6 para salir Ajuste del reloj Presione el icono B2 para entrar en el menú y luego los iconos B7 y B8 hasta que se muestre AJUSTE EL RELOJ Presione el icono OK B9 Use los iconos B7 y B8 para ajustar la hora luego presione el icono OK B9 para confirmar Use los iconos B7 y B8 para ajustar los minutos luego presione el icono OK B9 para confirmar ...

Страница 86: ...ntregadas en el paquete descalcificador N B Use solo el descalcificador recomendado por el fabricante El uso de otros descalcificadores anula la garantía El incumplimiento de descalcificar el artefacto tal como está descrito anula la garantía Cuando se muestre POR FAVOR DESCALCIFIQUE la máquina requiere de descalcificación Proceda como se indica a continuación asegúrese de que la máquina esté list...

Страница 87: ...onos B7 y B8 para verificar Cuántos cafés se han hecho Cuántas veces la máquina ha sido descalcificada Cuántos capuccinos se han hecho El número total de litros de agua suministrada Presione el icono B6 una vez para salir de la función o dos veces para salir del menú Timbre Esto activa o desactiva el timbre emitido por la máquina cada vez que se presiona un icono o un accesorio es insertado removi...

Страница 88: ...dores de café Evite el contacto con salpicaduras de agua Para apagar el artefacto presione el botón ENCENDIDO APAGADO A7 El artefacto realiza el ciclo de enjuague y luego se apaga N B Si el artefacto no se usa por un extendido período de tiempo coloque el interruptor principal en la parte trasera del artefacto en la posición 0 A23 Voltaje 120 V 60 Hz máx Energía absorbida 1350W Presión 15 bares Ta...

Страница 89: ... máquina INSERTE EL RECIPIENTE DE DESECHOS DE CAFÉ Después de la limpieza el recipiente de desechos de café no ha sido colocado en su lugar Abra la puerta de servicio e inserte el recipiente de desechos de café INSERTE EL CAFÉ PRE MOLIDO La función de café pre molido ha sido seleccionada sin colocar ningún café pre molido en el embudo El embudo A21 está bloqueado Extraiga el artefacto y coloque el...

Страница 90: ... haber suministrado dos cafés El café es suministrado demasiado rápido El café está molido demasiado grueso Gire la perilla de ajuste de trituración un click a la izquierda hacia 1 mientras el molino de café esté en funcionamiento imagen 14 Evite girar la perilla de ajuste de trituración de forma excesiva de lo contrario cuando seleccione dos cafés el café podría ser suministrado una gota a la vez...

Страница 91: ...a del surtidor de leche La leche no está lo suficientemente fría o no es semi descremada El regulador de leche espumada está ajustado de forma incorrecta La tapa del recipiente de leche está sucia Es ideal que se utilice leche descremada o semi descremada a temperatura del refrigerador aproximadamente 5 C Si el resultado es todavía frustrante trate con otra marca de leche Mueva el regulador de lec...

Страница 92: ...30 Nota ...

Страница 93: ...31 Nota ...

Страница 94: ...32 Nota ...

Страница 95: ......

Страница 96: ...DOC COD 4 000 022 0 3ED 12 2020 ...

Результаты поиска

Содержание F7BC24 1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для F7BC24 1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Fulgor Milano F7BC24 1 Series, Руководство по установке, использованию и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание F7BC24 1 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для F7BC24 1 Series

Бренды по названию

Популярные бренды