Fulgor Milano CREATIVE CPH 401 ID X Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 26 / 80

background image

26

27

FR

Sommaire

Instructions pour l’utilisateur 27

Instructions pour l’installateur 32

CE PRODUIT A ETE CONÇU POUR UN USAGE
DOMESTIQUE.
LE CONSTRUCTEUR DECLINE TOUTE
RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES
SUBIS PAR LES CHOSES OU LES PERSONNES
DERIVANT D’UNE INSTALLATION
INCORRECTE OU D’UN USAGE IMPROPRE,
ERRONE OU INCOHERENT.
NE PAS CONFIER L’UTILISATION DE
L’APPAREIL A DES PERSONNES (Y COMPRIS
DES ENFANTS) AYANT DES CAPACITES
PHYSIQUES, SENSORIELLES OU MENTALES

REDUITES, OU A DES PERSONNES QUI
NE POSSEDENT PAS L’EXPERIENCE ET
LES CONNAISSANCES NECESSAIRES ; LA
SUPERVISION D’UN ADULTE RESPONSABLE
POUR LEUR SECURITE ET EN MESURE
DE COMPRENDRE LE MODE D’EMPLOI DE
L’APPAREIL EST OBLIGATOIRE.
IL FAUT SURVEILLER LES ENFANTS POUR
S’ASSURER QU’ILS NE JOUENT PAS AVEC
L’APPAREIL.

Cher Client,

Vous venez d’acheter l’un de nos produits et
nous vous en remercions vivement.
Ce nouveau produit, minutieusement conçu
et construit avec des matériaux de tout
premier choix, a été soigneusement testé afin
de satisfaire chacune de vos exigences en
matière de cuisson.
Nous vous prions de lire et de respecter ces
instructions simples qui vous permettront
d’obtenir d’excellents résultats dès la première
utilisation. Nous vous souhaitons une bonne
cuisine avec cet appareil moderne.

LE CONSTRUCTEUR

Italiano

I

GB

English

FR

Français

DE

ES

PT

Deutsch

Español

Português

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание CREATIVE CPH 401 ID X

Страница 1: ...CREATIVE CPH 401 ID X CPH 402 ID X ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...DELL APPARECCHIO DA PARTE DI UNA PERSONA RESPONSABILE PER LA LORO SICUREZZA I BAMBINI DEVONO ESSERE CONTROLLATI PER ASSICURARSI CHE NON GIOCHINO CON L APPARECCHIO Caro Cliente sentitamente La ringraziamo e ci congratuliamo per la scelta da Lei fatta Questo nuovo prodotto accuratamente progettato e costruito con materiali di primissima qualità e stato accuratamente collaudato per poter soddisfare t...

Страница 4: ...rescelta La mancanza della pentola display non consente l avvio del sistema Livelli di cottura e di potenza I livelli di cottura e di potenza delle zone di cottura vengono visualizzati tramite un display a 7 segmenti assegnato Secondo standard vengono visualizzati i livelli di potenza con i numeri da 1 a 9 Indicatore di calore residuo Serve a indicare all utente che il vetro è ad una temperatura p...

Страница 5: ...re contemporaneamente le 2 manopole nella posizione di A compariranno le lettere L per pochi secondi fino a spegnersi A questo punto la funzione è disattivata e si possono rilasciare le manopole nella posizione di zero Booster e gestione della potenza Fig 13 Questi modelli dispongono di una funzione Booster Il generatore con Booster attivato mette a disposizione della zona di cottura una potenza s...

Страница 6: ...erà il ricalcolo del tempo residuo per la fine del funzionamento a livello masssimo Durante il riscaldamento automatico se si diminuisce la potenza ruotando verso il minimo la funzione viene disattivata e la A sparisce Esempio Ruotare verso la A aspettare il bip e poi ruotare la manopola ad esempio fino al livello 3 Con queste impostazioni il piano viene ora riscaldato per 4 8 min al livello 9 il ...

Страница 7: ...110 mm recipienti inox con fondo multistrato o inox ferritico se precisato sul fondo per induction recipienti in ghisa meglio se con fondo smaltato per evitare graffiature al piano vetroceramico sono sconsigliati e non convengono recipienti in vetro ceramica terra cotta e recipienti in alluminio rame o inox non magnetico austenitico La pentola da utilizzare per il modello wok induzione deve essere...

Страница 8: ...e disposizioni di legge in vigore La messa a terra è obbligatoria a termini di legge Nel caso in cui l apparecchiatura non sia munita di cavo e o di relativa spina utilizzare materiale idoneo per l assorbimento indicato in targa matricola e per la temperatura di lavoro Il cavo in nessun punto dovrà raggiungere una temperatura superiore di 50 C a quella ambiente Per il collegamento diretto alla ret...

Страница 9: ... 1 0 R 1 2 1 5 59 R 11 380 510 1 N B Per versione Semifilo l abbassamento di 1 5 mm non è necessario Fig 8 510 380 59 R 11 1 381 1 0 360 1 0 490 1 0 R 1 2 1 5 N B Per versione Semifilo l abbassamento di 1 5 mm non è necessario Fig 9 ...

Страница 10: ...10 I Fig 10 ...

Страница 11: ... 3x1 5 Fig 12 POSIZIONE NON PERMANENTE DI SOVRAROTAZIONE MANOPOLA PER ATTIVAZIONE A INTERMITTENTE FUNZIONE RISCALDAMENTO AUTOMATICO POSIZIONE NON PERMANENTE DI SOVRAROTAZIONE MANOPOLA PER ATTIVAZIONE P FUNZIONE BOOSTER ZERO MINIMO MASSIMO Fig 13 ...

Страница 12: ...iene visualizzato controllare le possibili cause dell E 5 L utente è nel menu di servizio non si tratta di un errore Attendere la comparsa del simbolo oppure interrompere la configurazione premendo il tasto di selezione Il simbolo C smetterà di lampeggiare 2 sovratensione Scambiare il modulo Visualizzazione e gestione degli errori L errore di sovratensione è indicato dalla U visualizzata sul displ...

Страница 13: ...figurazione manuale corrente con il menu di servizio E H Valore fisso del sensore funzione test per sensore T sull induttore Cambio di temperatura insufficiente 10K 5 min dopo aver accesso la piastra Raffreddare il sistema Assenza di funzionamento e visualizzazione Sovratensione dell alimentazione della modalità di accensione nessuna funzionalità Connessione 400V Scollegare e correggere il collega...

Страница 14: ...configurato tutti i moduli di induzione rispondono all UI ma alcuni elementi sono collegati alla zona di cottura interessata Il modulo di induzione non è configurato 1 Cancellare la configurazione della piastra e attivare la configurazione manuale 2 Avviare il menu di servizio dell UI per configurare il modulo di induzione 3 Se le misure indicate non sono risolutive sostituire il modulo E 5 Assenz...

Страница 15: ...USE OF THE APPLIANCE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY CHILDREN MUST BE SUPERVISED TO ENSURE THAT THEY DO NOT PLAY WITH THE APPLIANCE Dear Customer we would like to thank you and congratulate you on your choice This new product has been carefully designed and built using top quality materials and meticulously tested to ensure that it meets all your culinary requirements Please read and obse...

Страница 16: ...e cooking zones are shown on the display with 7 allotted segments In accordance with standards the power levels are displayed with numbers from 1 to 9 Residual heat indicator Indicates to the user that the glass is at a dangerous temperature if in contact with the area over the cooking zone The temperature is determined by means of a mathematical model and possible residual heat is indicated by H ...

Страница 17: ...ooster function can be activated in the following way The cooking area must be on the highest possible level Turn the knob to position P non permanent Power Booster position for 1 second to activate the booster function The display of the cooking area shows a non flashing P The power increase is different depending on the size of the cooking area 1 For a cooking area with a diameter of 160 mm the ...

Страница 18: ...gs the surface will heat for 4 8 min at level 9 the display will alternate between A and 3 and then return to level 3 to continue cooking Table 1 Power level Automatic Heating Function Time in minutes 1 1 2 3 3 4 8 4 6 5 5 8 5 6 2 5 7 3 5 8 4 5 9 ___ Precautions If there is even the tiniest crack in the ceramic glass surface immediately disconnect the hob from the electricity supply During operati...

Страница 19: ...the bottom indicates for induction cast iron containers better with an enamelled bottom to avoid scratching the ceramic glass hob containers made of glass ceramic terracotta aluminium copper or non magnetic stainless steel austenitic are not recommended and are unsuitable The pan to use with the wok induction model must be semi spherical see fig 6a Maintenance Fig 7 By means of a scraper immediate...

Страница 20: ...ion compliant with the standards and laws in force Connection to earth is compulsory by law If the appliance has no cable and or plug use material suitable for the absorption indicated on the registration plate and for the working temperature The cable must not reach a temperature higher than 50 C above room temperature in any point For direct connection to the network it is necessary to fit an om...

Страница 21: ...1 2 1 5 59 R 11 380 510 1 N B For the Semifilo version it is not necessary to lower the hob by 1 5 mm Fig 8 510 380 59 R 11 1 381 1 0 360 1 0 490 1 0 R 1 2 1 5 N B For the Semifilo version it is not necessary to lower the hob by 1 5 mm Fig 9 ...

Страница 22: ...22 Fig 10 Fig 10 2300 W 3000 W with BOOSTER 2700 W 3400 W with BOOSTER FRONT INDUCTION INDUCTION AIR AIR ...

Страница 23: ... PERMANENT OVER ROTATION POSITION OF THE KNOB FOR INTERMITTENT ACTIVATION OF THE A AUTOMATIC HEATING FUNCTION NON PERMANENT OVER ROTATION POSITION OF THE KNOB FOR ACTIVATION OF THE P POWER BOOSTER FUNCTION ZERO MINIMUM MAXIMUM Fig 13 GASKET SEALANT GASKET SEALANT ...

Страница 24: ...e sysmbol or abort the configuratuib activities by pressing the selectkey and the C does not blink anymore 2 over voltage Exchange the module E 7 Non assignable faillure Exchange modul or User Interface E 8 Fan faillure Fan or control electronic is defect Exchange the modul E 9 Defect T sensor on inductor Sensor signal out of valid range sensor or electronic is defect Exchange the modul Display of...

Страница 25: ...emperature to high System must cool down E 3 Unsustable pot e g lost of the magnetic characteristics because of temperature in the bottom Pot creates on the modul an improper operating point which can destroy devices e g IGBT 1 the error is automaticly cancelled after 8s and the cooking zone can be used again In case of further upcoming errors the post have to be changed 2 the modul has to be chan...

Страница 26: ...DULTE RESPONSABLE POUR LEUR SECURITE ET EN MESURE DE COMPRENDRE LE MODE D EMPLOI DE L APPAREIL EST OBLIGATOIRE IL FAUT SURVEILLER LES ENFANTS POUR S ASSURER QU ILS NE JOUENT PAS AVEC L APPAREIL Cher Client Vous venez d acheter l un de nos produits et nous vous en remercions vivement Ce nouveau produit minutieusement conçu et construit avec des matériaux de tout premier choix a été soigneusement te...

Страница 27: ...e surveillés afin d être ff r qu ils ne jouent pas avec l appareil Utilisation Tout d abord positionner la casserole sur la zone de cuisson choisie L activation du système est inhibée en l absence de casserole affichage du symbole Niveaux de cuisson et de puissance Les niveaux de cuisson et de puissance des foyers de cuisson sont affichés à l aide d un afficheur spécial à 7 segments Selon les stan...

Страница 28: ...t Si quelqu un essaie d actionner une poignée alors que la fonction sécurité enfants est active les lettres L apparaîtront sur les affichages Déblocage désactivation de la sécurité enfants Mod CPH 402 ID X Pour désactiver la fonction tourner simultanément les 2 poignées dans la position A les lettres L s afficheront quelques secondes puis disparaîtront La fonction sera ainsi désactivée et il sera ...

Страница 29: ...nt la fonction réchauffage automatique Pendant le réchauffage automatique il est possible d augmenter la puissance en tournant la poignée vers le maximum par exemple en la portant sur le niveau 4 l affichage montrera alors en alternance A et 4 ce qui impliquera un nouveau calcul du temps restant avant la fin du fonctionnement au niveau maximum Pendant le réchauffage automatique si l on diminue la ...

Страница 30: ...spersion d énergie Chez le modèle CPH 401 ID X la casserole doit avoir un fond d au moins 180 mm de diamètre chez le modèle CPH 402 ID X le diamètre minimum du fond de la casserole est de 110 mm des récipients inox à fond multicouche ou en inox ferritique s il est précisé sur le fond pour l induction des récipients en fonte éventuellement à fond émaillé pour éviter de rayer la table de cuisson en ...

Страница 31: ...31 FR NE PAS UTILISER D APPAREILS DE NETTOYAGE A LA VAPEUR Oui Non Non Fig 6 Fig 7 ...

Страница 32: ...mise à la terre est rendue obligatoire par la loi Au cas où l appareil serait muni d un câble et ou de la fiche correspondante utiliser du matériel adapté à l absorption indiquée sur la plaque et à la température de fonctionnement Le câble ne devra atteindre en aucun point une température supérieure à 50 C à la température ambiante Pour réaliser le branchement directement sur le réseau interposer ...

Страница 33: ...R 1 2 1 5 59 R 11 380 510 1 N B pour la version Semifilo l abaissement de 1 5 mm n est pas nécessaire Fig 8 510 380 59 R 11 1 381 1 0 360 1 0 490 1 0 R 1 2 1 5 N B pour la version Semifilo l abaissement de 1 5 mm n est pas nécessaire Fig 9 ...

Страница 34: ...34 FR Fig 10 2300 W 3000 W avec BOOSTER 2700 W 3400 W avec BOOSTER AVANT ADMISSION ADMISSION AIR AIR ...

Страница 35: ...OSITION NON PERMANENTE DE SUR ROTATION DE POIGNÉE POUR ACTIVATION A INTERMITTENTE FONCTION RÉCHAUFFAGE AUTOMATIQUE POSITION NON PERMANENTE DE SUR ROTATION DE POIGNÉE POUR ACTIVATION P FONCTION BOOSTER ZERO MINIMUM MAXIMUM Fig 13 JOINT ÉTANCHÉITÉ JOINT ÉTANCHÉITÉ ...

Страница 36: ...érifier les causes possibles de E 5 L utilisateur se trouve dans le menu de service Ce n est pas une erreur Attendre l apparition du symbole ou annuler les activités de configuration en appuyant sur la touche de sélection le C ne clignote plus 2 Survoltage Changer le module E 7 Défaillance non assignable Changer module ou interface utilisateur Affichage d erreurs et gestion des erreurs L erreur de...

Страница 37: ... alimentation électrique en mode de commutation aucune fonctionnalité Connexion 400 V Déconnecter et reconnecter le raccordement de la ligne de puissance E Un E clignotant sur chaque zone de cuisson indique toutes les configurations L utilisateur se trouve dans le menu de service Ce n est pas une erreur Configuration manuelle E 2 Code d erreur différent sur les différentes UI Limites de températur...

Страница 38: ... UI pour configurer le module d induction 3 Si les points indiqués restent sans effet remplacer le module E 5 Pas de communication entre UI et le module d induction Absence d alimentation électrique dans le module d induction Câblage défectueux ou inexistant Vérifier les connexions de puissance et de ligne Si elles sont correctes changer le module E 6 Perturbation de l alimentation principale 1 Er...

Страница 39: ...CHT VON EINER FÜR IHRE SICHERHEIT VERANTWORTLICHEN PERSON BEAUFSICHTIGT WERDEN KINDER MÜSSEN KONTROLLIERT WERDEN UM SICHERZUSTELLEN DASS SIE NICHT MIT DEM GERÄT SPIELEN Sehr verehrte Kundin sehr verehrter Kunde wir danken Ihnen und beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl Dieses neue sorgfältig konzipierte und aus erstklassigen Materialien hergestellte Produkt wurde akkurat kontrolliert um allen Ihren Be...

Страница 40: ...ssen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Gebrauch Zuerst den Topf auf die gewünschte Kochzone stellen Wenn kein Topf vorhanden ist Display kann das System nicht gestartet werden Koch und Leistungsstufen Die Koch und Leistungsstufen der Kochfelder werden mit ihrem jeweiligen 7 stelligen Display angezeigt Lt Standard werden die Leistungsstufen mit den Nummern von 1 bis 9 angezeig...

Страница 41: ...en auf dem Display die Buchstaben L auf Entriegeln Deaktivieren der Kindersicherung Modell CPH 402 ID X Zum Deaktivieren der Funktion gleichzeitig die 2 Drehknöpfe in die Position A drehen worauf für wenige Sekunden die Buchstaben L angezeigt werden bis sie erlöschen Die Drehknöpfe können in der Position Null freigelassen werden Booster und Leistungsverwaltung Abb 13 Diese Modelle verfügen über di...

Страница 42: ...Stufe 4 wird abwechselnd A und 4 angezeigt wobei die Restzeit bis zum Ende des Betrieb mit Höchstleistung neu berechnet wird Wird während der automatischen Erhitzung der Drehknopf auf den Mindestwert gestellt um die Leistung zu reduzieren erlischt das A Beispiel Den Drehknopf auf A stellen den Bip Ton abwarten dann den Drehknopf z B bis auf Stufe 3 drehen Mit diesen Einstellungen wird das Kochfeld...

Страница 43: ...topf einen Boden von mindestens ø180 mm haben für das Modell CPH 402 ID X mindestens ø110 mm Edelstahlkochgeschirr mit Mehrschichtboden oder aus Ferrit Edelstahl wenn auf dem Boden markiert ist per induction Gusstöpfe besser wenn mit emailliertem Boden um die Glaskeramikfläche nicht zu verkratzen Von Kochgeschirr aus Glas Keramik Terrakotta Aluminium Kupfer oder nicht magnetischem Edelstahl Austen...

Страница 44: ...44 DE KEINE HOCHDRUCKREINI GER VERWENDEN Ja Nein Nein Abb 6 Abb 7 ...

Страница 45: ...en geerdet ist Die Erdung ist gesetzlich vorgeschrieben Falls das Gerät nicht mit dem Kabel und oderdementsprechendenSteckerversehen sein sollte verwenden Sie Material das für die auf dem Kennschild genannte Aufnahme und die Arbeitstemperatur geeignet ist Das Kabel darf auf keinen Fall Temperaturen erreichen die über 50 C über der Umgebungstemperatur liegen FürdendirektenAnschlussandasStromnetz mu...

Страница 46: ...1 380 510 1 Bitte beachten Bei der Version Semifilo ist ein Tieferlegen von 1 5 mm nicht erforderlich Abb 8 510 380 59 R 11 1 381 1 0 360 1 0 490 1 0 R 1 2 1 5 Bitte beachten Bei der Version Semifilo ist ein Tieferlegen von 1 5 mm nicht erforderlich Abb 9 ...

Страница 47: ...47 DE Abb 10 2300 W 3000 W mit BOOSTER 2700 W 3400 W mit BOOSTER FRONT INDUKTION INDUKTION AIR AIR ...

Страница 48: ...2 NICHT PERMANENTE ÜBERDREHUNG DES DREHKNOPFES WEGEN INTERMITTIERENDER AKTIVIERUNG A AUTOMATISCHE HEIZFUNKTION NICHT PERMANENTE ÜBERDREHUNG DES DREHKNOPFES ZUR AKTIVIERUNG P BOOSTER FUNKTION NULL MINDESTWERT HÖCHSTWERT Abb 13 DICHTUNGSMASSE DICHTUNGSMASSE ...

Страница 49: ... Ursachen des Fehlers E 5 überprüfen Es liegt kein Fehler vor der Benutzer befindet sich im Servicemenü Auf das Symbol warten oder die Konfiguration durch Betätigen des Wählschalters deaktivieren bis das C nicht mehr blinkt 2 Überspannung Modul austauschen E 7 Fehler kann nicht zugeordnet werden Modul oder Benutzerschnittstelle austauschen Anzeige von Fehlern und falscher Anwendungsweisen Ein Span...

Страница 50: ... Keine Betrieb und keine Anzeige Überspannung bei Einschaltung der Stromversorgung kein Betrieb 400 V Anschluss Stromversorgung abtrennen und korrekt anschließen E Ein blinkendes E auf jedem Kochfeld zeigt an dass alle Konfigurationen durchgeführt werden Der Benutzer befindet sich im Servicemenü obwohl kein Fehler vorliegt Manuelle Konfiguration E 2 Anderer Fehlercode für einige UI Zu hohe Tempera...

Страница 51: ...die manuelle Konfiguration aktivieren 2 Das UI Servicemenü aktivieren um das Induktionsmodul zu konfigurieren 3 Wenn dadurch die Störung nicht behoben wird das Modul austauschen E 5 Keine Kommunikation zwischen UI und Induktionsmodul Keine Stromzufuhr zum Induktionsmodul wegen schlechter Verkabelung oder Defekt des Moduls Stromversorgung und Leitungen überprüfen Ggf das Modul austauschen E 6 Störu...

Страница 52: ...HAYAN RECIBIDO LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS SOBRE EL USO DEL APARATO POR PARTE DE UNA PERSONA RESPONSABLE DE SU SEGURIDAD LOS NIÑOS TIENEN QUE ESTAR CONTROLADOS PARA ASEGURARSE QUE NO JUEGAN CON EL APARATO Estimado cliente Le agradecemos sinceramente y nos complace que haya escogido uno de nuestros productos Este nuevo producto cuidadosamente diseñado y construido con materiales de primera calidad...

Страница 53: ...control para asegurarse de que no juegan con el aparato Utilización Para empezar colocar la olla en la zona de cocción escogida La ausencia de olla display no permite la puesta en marcha del sistema Niveles de cocción y de potencia Los niveles de cocción y de potencia de las zonas de cocción se visualizan mediante un display de 7 segmentos Según los estándares se visualizan los niveles de potencia...

Страница 54: ...egundos al término de los cuales estos se apagarán Si alguien intenta accionar un botón con la función de seguridad niños activa se encenderán los display con las letras L Desbloqueo desactivación de la función seguridad niños Mod CPH 402 ID X Para desactivar la función girar simultáneamente los 2 botones sobre la posición A las letras L aparecerán durante pocos segundos y después se apagarán La f...

Страница 55: ...cción por ejemplo el nivel 3 Las indicaciones A y 3 se alternarán en el display durante la función calentamiento automático Durante el calentamiento automático se puede incrementar la potencia girando el botón en dirección del máximo por ejemplo situándolo en el nivel 4 entonces se alternarán en el display las indicaciones A y 4 y será preciso recalcular el tiempo restante hasta que finalice el fu...

Страница 56: ...ducción batería de cocina con fondo plano y grueso una olla de 20 cm de diámetro permite aprovechar la máxima potencia una olla más pequeña reduce la potencia pero no provocará dispersión de energía Para el modelo CPH 401 ID X el fondo de la cacerola tiene que tener por lo menos 180 mm de diámetro mientras que para el modelo CPH 402 ID X el diámetro mínimo del fondo es 110 mm recipientes inox con ...

Страница 57: ... No utilizar en ningún caso esponjas o estropajos abrasivos evitar también la utilización de detersivos químicos agresivos como FORNOSPRAY o QUITAMANCHAS NO UTILIZAR LIMPIADORES DE VAPOR Si No No Fig 6 Fig 7 ...

Страница 58: ... las normas y las disposiciones legales en vigor La conexión a tierra es obligatoria según la ley Si el equipo no dispone de cable y o de la correspondiente clavija utilizar material adecuado para la absorción tal como se indica en la chapa con el número de serie y para la temperatura de trabajo El cable no tiene que alcanzar en ningún punto una temperatura superior de 50 C a la ambiental Paralaco...

Страница 59: ... R 11 380 510 1 N B Para la versión semifilo a ras de encimera la reducción de 1 5 mm no es necesaria Fig 8 510 380 59 R 11 1 381 1 0 360 1 0 490 1 0 R 1 2 1 5 N B Para la versión semifilo a ras de encimera la reducción de 1 5 mm no es necesaria Fig 9 ...

Страница 60: ...60 ES Fig 10 2300 W 3000 W con BOOSTER 2700 W 3400 W con BOOSTER DELANTERO INDUCCIÓN INDUCCIÓN AIR AIR ...

Страница 61: ...2 POSICIÓN NO PERMANENTE DE SOBRE ROTACIÓN DEL BOTÓN PARA ACTIVACIÓN A INTERMITENTE FUNCIÓN CALENTAMIENTO AUTOMÁTICO POSICIÓN NO PERMANENTE DE SOBRE ROTACIÓN DEL BOTÓN PARA ACTIVACIÓN P FUNCIÓN BOOSTER CERO MINIMO MAXIMO SELLADOR DE JUNTAS SELLADOR DE JUNTAS ...

Страница 62: ... comprobar entre las causas posibles de E 5 El usuario está en el menú de servicio no se trata de un error Esperar que aparezca el símbolo o cancelar la actividad de configuración pulsando la tecla de selección hasta que la C ya no parpadee 2 Sobretensión Cambiar el módulo E 7 Fallo no asignable Intercambiar el módulo o la interfaz de usuario Visualización de fallos y resolución de errores El erro...

Страница 63: ...zación en el display Sobretensión en el suministro de potencia en conmutación no hay funcionalidad Conexión 400V Desconectar y corregir la conexión de la línea de potencia E Una E parpadeando en cada placa de cocción indica todas las configuraciones El usuario está en el menú de servicio no se trata de un error Configuración manual E 2 Código de error diferente en algunas UI Límites de temperatura...

Страница 64: ...menú de servicio UI para configurar el módulo de inducción 3 Si los puntos indicados no tienen efecto reemplazar el módulo E 5 No hay comunicación entre UI y el módulo de inducción No hay alimentación eléctrica en el módulo de inducción Cableado defectuoso o inexistente Comprobar las conexiones de potencia y de línea si están bien cambiar el módulo E 6 Perturbación de la alimentación principal 1 F...

Страница 65: ...PARA OUSO DO APARELHO POR PESSOAS RESPONSÁVEIS PELO DISPOSITIVO DE SEGURANÇA DAS MESMAS AS CRIANÇAS DEVEM SER CONTROLADAS PARA SE TER CERTEZA DE QUE NÃO BRINQUEM COM O APARELHO Prezado Cliente Agradecemos e congratulamo nos pela sua escolha Este novo produto cuidadosamente projectado e fabricado com materiais de primeiríssima qualidade foi meticulosamente testado para poder satisfazer todas as sua...

Страница 66: ...olhida A falta do tacho display não permite a ignição do sistema Níveis de cozedura e de potência Os níveis de cozedura e de potência das zonas de cozedura visualizam se através de um display com 7 segmentos Segundo o standard visualizam se os níveis de potência de 1 a 9 Indicador de calor residual Serve para indicar ao utilizador que o vidro está com uma temperatura perigosa em caso de contacto c...

Страница 67: ...função foi desativada e pode se repor os botões na posição zero Booster e gestão da potência Fig 13 Estes modelos dispõem de uma função Booster O gerador com Booster ativado coloca à disposição da zona de cozedura uma potência significativamente superior à potência nominal O Booster permite aquecer rapidamente os alimentos e poupar tempo A função Booster pode ser ativada no seguinte modo A zona de...

Страница 68: ...otão no sentido do nível mínimo a função é desativada e o A desaparece Exemplo Rodar para A aguardar o bipe e rodar o botão por exemplo até o nível 3 Com estas configurações a placa é aquecida durante 4 8 min ao nível 9 o ecrã alterna A e 3 e depois retorna ao nível de prosseguimento da cozedura 3 Tab 1 Nível de potência Função Aquecimento Automático Tempo em minutos 1 1 2 3 3 4 8 4 6 5 5 8 5 6 2 ...

Страница 69: ...que é para indução recipientes em gusa melhor se for com fundo esmaltado para evitar arranhões no plano vitrocerâmico não são aconselhados e não convém usar recipientes de vidro cerâmica terracota recipientes de alumínio cobre ou inox não magnético austenítico O tacho a ser utilizado para o modelo wok indução deve ser hemisférico ver fig 6a Manutenção Fig 7 Traços de papel alumínio resíduos de ali...

Страница 70: ...lei em vigor A ligação à terra é obrigatória nos termos de lei No caso em que a aparelhagem não estiver equipada com cabo e ou com relativa ficha utilizar material adequado para a absorção indicado na placa de matrícula e para a temperatura de trabalho O cabo em nenhum ponto deverá alcançar uma temperatura superior a 50 C em relação à temperatura ambiente Para a ligação directa na rede é necessári...

Страница 71: ...5 59 R 11 380 510 1 N B Para a versão Semifilo rente ao tope não é necessário o abaixamento de 1 5 mm Fig 8 510 380 59 R 11 1 381 1 0 360 1 0 490 1 0 R 1 2 1 5 N B Para a versão Semifilo rente ao tope não é necessário o abaixamento de 1 5 mm Fig 9 ...

Страница 72: ...72 PT Fig 10 2300 W 3000 W com BOOSTER 2700 W 3400 W com BOOSTER FRENTE INDUÇÃO INDUÇÃO AIR AIR ...

Страница 73: ... 3x1 5 Fig 12 POSIÇÃO NÃO PERMANENTE DE ROTAÇÃO DO BOTÃO PARA ATIVAÇÃO A INTERMITENTE FUNÇÃO DE AQUECIMENTO AUTOMÁTICO POSIÇÃO NÃO PERMANENTE DE ROTAÇÃO DO BOTÃO PARA ATIVAÇÃO P FUNÇÃO BOOSTER ZERO MÍNIMO MÁXIMO Fig 13 JUNTA SEALANT JUNTA SEALANT ...

Страница 74: ...s possíveis causas de E 5 Não é um erro o utilizador encontra se no menu de serviço Aguardar até que o símbolo apareça ou interromper a configuração pressionando a tecla de seleção A letra C para de piscar 2 Sobretensão Trocar o módulo E 7 Nenhuma falha atribuída Trocar o módulo ou a Interface do Utilizador Visualização dos erros e como resolvê los O erro de sobretensão é indicado pela exibição da...

Страница 75: ...tensão no interruptor de modo de alimentação nenhum funcionamento Conexão 400V Desconectar e corrigir a conexão com a linha de alimentação E A letra E intermitente em cada zona de cozedura indica que todas as configurações serão realizadas Não é um erro o utilizador encontra se no menu de serviço Configuração manual E 2 código de erro diferente para algumas UI Limites de temperatura superados 1 Te...

Страница 76: ...2 Iniciar o menu de serviço UI para configurar o módulo de indução 3 Se os pontos acima não forem bem sucedidos trocar o módulo E 5 Nenhuma comunicação entre UI e módulo de indução Nenhuma alimentação ao módulo de indução cablagem malfeita ou avariada Controlar as conexões de alimentação e LIN Se estiverem corretas trocar o módulo E 6 Distúrbio da alimentação principal 1 Falha na deteção da frequê...

Страница 77: ...note ...

Страница 78: ...Cod 1 008 90 0 note ...

Страница 79: ......

Страница 80: ...FULGOR MILANO Meneghetti S p a Via Borgo Lunardon 8 36027 Rosà Vicenza Italy http www fulgor milano com e mail info fulgor milano com Cod 1 008 90 0 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CREATIVE CPH 401 ID X

Бренд: Hansen Страницы: 6

Бренд: Concept2 Страницы: 88

Бренд: EF Страницы: 24

Бренд: Proline Страницы: 16

Бренд: Electrolux Страницы: 24

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 28

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 28

Бренд: Siemens Страницы: 12

Бренд: Siemens Страницы: 12

Бренд: Siemens Страницы: 20

Бренд: Siemens Страницы: 16

EC9B.QO9 Series

Бренд: Siemens Страницы: 12

EH 7 M 11 Series

Бренд: Siemens Страницы: 28

Бренд: Siemens Страницы: 12

Бренд: Siemens Страницы: 24

Бренд: Siemens Страницы: 24

Бренд: Siemens Страницы: 16

Бренд: Siemens Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды